黑白的阿维斯塔 序章 祈祷

作者：正田崇

插画：Gユウスケ

翻译：紅色辣椒鎮魂曲——巴哈姆特论坛

润色/校对/搬运：空山雾霭

原文地址：https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4702654

观前声明：本人尚未取得翻译者授权就进行搬运，搬运的目的仅出于方便国内爱好者查看，若侵权请联系我，我会立即删除，请勿用作商业。如有不明之处请在评论区写出。文章中部分内容我会修改，以方便阅读。

本章内容与视频内容有些许出入是因为做的方式不一样，只能尽可能还原，我只追求通顺、流畅的阅读体验，出于对翻译者的尊重，我会放上原话。

若您有原文生肉可以联系我，我会尽力翻译。

行前教育:

  神座万象系列的最新作，最知名的是堪称圈内中二圣典的DiesIrae，系列下世界观互通，但即使分开阅读也不会有任何障碍，所以即使并未阅读过系列他作也能够放心阅读本篇，欢迎喜欢热血的战斗、不逊于型月宇宙的壮阔世界观、晦涩难懂的术语以及长到莫名其妙的咏唱的读者阅读。

  由正田崇执笔，Gユウスケ负责插绘

  正田崇本身相当擅长构筑热血的战斗的场面以及壮阔浩瀚的世界观，角色刻画鲜明，是圈子内少有的群像剧写手。

  Gユウスケ则是有名的老牌的画师，正田的老搭档，代表作有战神馆系列、神座万象系列以及为丹安丽特的书架绘制插画。

照作中时间序排列的话如下:

黑白的Avestan >失乐园>暂缺 >Dies Irae > 神咒神威神乐 > Dies Irae pantheon(没了QQ)

原文文章于此，建议抖内正田和Gユウスケ老师。

https://enty.jp/avestan?active_tab=home#1

就算不给正田买酒钱，也帮Gユウスケ老师养个女儿QQ

简介:

此世划分为善恶——

请授予我你的奇迹

自宇宙开辟以来，纷争溢满于世未曾停歇

芸芸众生划分为极端的两侧，互相敌视

白与黑。光与暗。亦或是善与恶

定义如何并无所谓，确定的事只有单单一个

我与他水火不容

故双方的战斗至死方休

他们将此称为真我(Avestan)

是本能、是生理亦是常识

立于无可置否的的真实，见敌必诛乃人尽皆知之事

此为冥府魔道的故事

真我的尽头终将迈向无惭——一位男子在杀戮的荒野上前行的轨迹

序章 祈祷

  在知晓囚于我身之物的瞬间，便明了这是不被允许的。

  寄宿于我腹中的，绝非受祝福的生命。是与自己或丈夫截然不同的另一侧，

  令人忌惮的存在，真我(Avestan[1])正如此诉说着。

  难受的令人作呕，即使有蛆在身上蠢动恐怕也不至于如此令人不快吧。而这东西每分每秒都在以我血肉为食粮进行成长。哪怕只是一瞬间，容许这项事实存在便已是天大的耻辱。

  本应立即做出除去的决断，然而又在下一刻心生踌躇......让她产生迷惘的并非是来自于母性的苛责，而是一份不安。

  这东西会老老实实让自己就这样被除去吗?

  以此端的常识来估量另一侧的生物，认定它现在只是无力弱小的存在，恐怕相当危险。或许杀意会被判读，进而采取某种防卫行动的可能性无法抹去。

  所以必须冷静的处理，意气用事绝非上策。此刻所求乃是临场的判断力与相信这份觉悟的强大，为了追讨仇敌，必须尽可能地找到尽善尽美的一手。

  如此下定决心，我死命思考着……

  最终，明白了自己能交出的答案一个也没有。

  立于城寨高台的我正看着深邃的下方。映入眼帘的是张开漆黑大口，宛若奈落的断崖之暗。

  从这里跳下，摔得粉身碎骨，或许能连同那东西一同抹杀，以我生命的逝去来阻止灾祸的到来。

  虽然也有着对自己命运的懊悔与悲叹。

  对来自丈夫看家的请托无法完成也感到抱歉。

  但我是你的妻子啊。与在战场赌上生命的你一样，也希望能为了未来鼓起勇气。

  然后希望有一天能与你在美丽的地方重逢，届时抱紧我并夸赞我做的真好，说真不愧是你。

「我爱你……」

  轻声诉说，将身体委以虚空。化作轰鸣的风声，将视野埋没的黑暗。

  好可怕，好可怕。但是再过不久，片刻便能结束，不会给你出生机会的。

  正当（我）确信着自身死亡与胜利的同时。

「谢谢您，母亲大人。这对我来说，是第一次杀人呢。」

  我理解到，在腹中窃笑的家伙，虽然与我的方向不同，但毫无疑问也是醉心于大义的存在。

「我也爱您。」

  比起来自地面对头部的冲撞所造成的痛苦，那更加强烈的是，来自绝望【它还活着这件事】对我的打击。

◇　　　　　◇　　　　　◇

  接着我睁开双眼。经历了人生终结的体验后又醒过来的现在，难不成（这里）就是死后的世界?

  源自无法把握情况的疑问，然而我很快便明白了并非如此而摇了摇头。

  我的诞生也不过前刻的事，再说刚刚的人也不是我。

  重新观察四周，原来如此。纵使身处宛若冥府的光景，但我就是我，与方才那位母亲头发的长度也不同。此处的一切，不容分说，都是真实的存在。

  这里有剑、矛以及其他令人摸不着头绪的道具、机械以至于装饰品……也有着不少如生物般的造型和质感的对象。但与其它道具相同，沉默着，一动也不动。给人的感觉却并非死骸，倒不如说是废弃物。

  我在这个连地平线也被垃圾给淹没的山头上一个人坐了下来。

  此时此刻也有废弃物不间断的落下堆积。如同由龙卷风形成的塔楼一般，数条纽带在连接着天与地的同时，摇曳着，或许用瀑布来比喻更加正确吧。

  我看着从遥远的宇宙吐出各种东西淹没这片大地的怪物。

  大……已经不仅仅是这样的词语可以形容的了。使距离感崩溃，如同超出画框外一般巨大星体的威容。

  而这里就是那东西的垃圾场，那么我究竟为何物也姑且有个底了。

  无论是巨星的粪便还是残羹剩饭，亦或是它的孩子，都无妨，起码能够确定不是死者。

  做出结论的同时，也明白了另一点，要说的话就是这个世界的法则，我和对方的立场乃是构成世间一切森罗万象的机制。

『这么快就理解了真我(Avestan)吗。不错，不必浪费没意义的时间和精力。』

「感谢您的称赞。请问（我）该如何称呼（您）才好？」 

  巨星表面睁开眼睛，哪怕声音能撼动整个世界也无不可思议之处。虽然是如此的庞然大物，但将大小抛开的话，便能明白那也只是单单的生物。

  看，即使是现在，它也仍张大着嘴伸出舌头，将附近的群星聚集起来，一个接着一个吃了下去。

  它与我所在的行星并行着，所以相对来说似乎是静止的。实际上它正以超高速在宇宙空间中移动，并宛如迴游鱼一般进行着生命活动。

  看起来，它似乎是吃越多会越巨大的体质【我们】，与周围对比，通常的恒星在那个面前跟虫子没两样。

  对于一般生物而言，这只会是（将之）引导至破灭结局的大灾害。除了自身，将芸芸众生引向灭绝的暴食魔星。

「您似乎是另一侧的存在呢，假设定义为左的话，那就是我所属的右侧势力的敌人……而且还是首魁的一柱【之一】，印象中有七柱的样子，而您在其中似乎也是上位有名份的人物。」

  这个世界分为左右。光与暗，白与黑，水与油亦可，总而言之便是以这样的形式构成的。两者相争乃规则【宿命】，而我在先前所理解的，似乎就被称为真我(Avestan)的样子。

  一种如同本能，自然而然浮出水面的感觉，对此（我）连一丝疑问或违和感也没有。

  我非得毁灭这颗巨星不可，反之亦然。实在是简单明了的二元论，其他人肯定也是这样吧。

「也就是说虽然（彼此）是敌人，但并不意味着（在）现在（开战）呢。毕竟您刚刚也说了不喜欢做无意义的事情，若有这个意思早就出手了才对，与此相对，我却是这个样子。」

  向着巨星随便挥了几拳，想来应该是无法击中的。在它没有要打的意思，而我没有战斗的手段的状况下，（现下）自然就成了谈话的状况。

「要对话的话，我想名字是相当重要的。」

『没有兴趣，随你叫吧。你是我的作品但—』

「我是由您所创造的？」

『正是如此。』

「那么就称呼您为父亲大人吧。」

  完美的社交辞令，我对此感到满意。

  虽是初生之犊，但言语即常识并未仅止于此也是他的设计吧。

  以真我(Avestan)读取世界运行的机制云云，我不觉得自己能把握至如此的细节。使自己能无碍至此的，想必是父亲大人的帮助没错。

「父母与子女相杀的话在刚刚才看过，所以并非是多么奇怪的事情。只是不确定为什么会看见那样的景象…...」

  更何况，父亲大人创造我的理由也（让我）摸不着头绪。总有一天要杀掉的孩子又何须诞下呢？失败作的话更是该立即消除，连会话也不会进行的。

『那是你的机体功能。虽然不知道你究竟看到了什么，但你能够读取他人的意识与记忆，并与其观点同步。尚未习惯前可能会对擅自发动这件事感到不满，这点就设下戒律加以调整吧。』

「同步…...？」

  这么说我就能够理解了。换言之，我与母亲侧的观点同步，但因为尚未熟练的关系使电波肆意发送，却无法选择对象，成了彼此界限不明的状态。

  而戒律为何物尚且不明确，如今先暂且搁置。大概随着对真我(Avestan)的理解足够深入便能逐渐领会吧。

  现在还有其他该打听的情报。

「我的功能，对父亲大人来说可谓至关重要?」

『正是，你即是为此而生。』

  简直像在说我除此之外一无是处，但我也没什么不满。事实上除此之外也想不到自己能做些什么。

『我在前些时候，将与你同侧的人们抹灭了。更正确地来说是有几个逃掉的家伙，但也并非出自我的大意。』

「讨厌无意义的行为呢。这其中肯定是有理由的吧？」

『那当然。因为我无法明白他们，为此我期望着理解。』

  父亲大人诉说着奇妙的事，但也明白了这当中的想法如同喜剧般滑稽。

  此端与彼方截然不同，两方生物不可能互相理解，我们是被如此设计的。

『他是这么说的，众人的祈祷将孕育希望，希望将化作光并唤起奇迹，必定将你讨伐。……无法理解。奇迹为何？希望为何？众人又究竟是怎样的单位？』

  父亲大人发出低鸣。巨星的烦闷撼动世界，鸣动使火焰燃起，凿穿天空，卷起了大地。

  简直是，如同创造破灭的工房一般的景观。

『说些具体的数字吧。奇迹该如何唤起，需要多少的众人？祈祷呢？思念呢？以及泪水呢？实在太过抽象了，对话无法成立。给我列出勇气的成分啊，将觉悟量化啊，我如此说道，但他却无法理解。』

「那么父亲大人又作何反应呢？」

『百般无奈下，只能由我来计算。他们所能支配的宇宙规模，那里所存在的群星，能进行最低限度思考的生物数量……大致来说，一个银河的程度吧，你对此怎么想呢？』

「不清楚，但我想应该很多吧？」

  至少也不能说是弱小，将如此数量的思念聚集起来而孕育的力量不能小瞧。我是这么想的。

『但我时至今日已经毁灭了五百个左右的银河了。』

「此话当真？」

『说谎没意思，对于我乃数量的集合体这件事上有所自觉，因此数字可是至关重要的。』

  虽然并非对此有着怀疑，但父亲大人仍一派严肃的回复。顾及自身格调的暴威化身，或许挺稀奇的，虽然作为生物的规模大小似乎不大对。

  对于人类来说银河只能想作是极大的单位，但对父亲大人来说却只是可以实际观测的资源，不过是食粮罢了。

『我所吞噬的事物，远比他们所言的众人更多，难道这无法成为明确的力量关系吗？并非我轻视他们的祈祷，但也不希望我等承载的重量受到轻视。』

「条件是对等的，父亲大人同样是吞噬着大家的悲叹而长大的，就算希望【plus】与绝望【minus】有所不同，但基本上也是等价的吧？」

『同感，故此我之胜利乃是必然，他们的败北也是从计算上确定的。现实上亦是如此，但他们却不认同，宛若不合理的事发生了一般，说你这家伙已经疯了来指责我。』

  究竟是哪边不合理，父亲大人发出悲叹。但我可没有安慰他的义务或想法，况且对话的流向也逐渐清晰了起来。

  但是，为了确认某件事，我想听到答复。

「那么父亲大人，你是怎么想的呢？是将我的同胞们想成是连算术都无法理解的愚蠢之徒鄙视着吗？」

『非也。对他们来说，肯定也存在着自己的道理吧。我无法理解，但若因此断言无意义就无法成长。我等也一样，对手的生存方式只能视作疯狂之举，是无法测定的威胁。』

  现在宇宙最巨大的生物正淡淡的说着，我在惊讶之余，敬畏的心情也油然而生。

  原来如此，这实在令人害怕。无法看清格局的极限，只顾一味前行，若是单纯的竞争，已经没有任何能够追上甚至是阻止他了。

「而我正是为此（而生）……这样说没错吧？」

  在这里做个总结吧。我能够与他人意识同步的功能和有着以众人的祈祷孕育出的力量。父亲大人以算数的领域解释了这一点，并以数字的暴力加以粉碎，但我的同胞们似乎对这样的结果无法认同。

  无论哪方都无法理解对手，并认为自己才是正确的，为此争斗、相互残杀。

  我也是其中的一人，现在这个场合不过是因为利害一致。

  为了证明同胞们是正确的，而回答父亲大人的疑问。

  那么我当行之事，即为……

『去搜集【集中】奇迹吧，众人的祈祷该如何触碰、玩味，将其中的精髓告诉我，究竟只是单纯可以量化的存在？还是法理之外的存在? ……不可不知，不可不晓，在（你）理解之后由我来吞噬。』

  巨星全神贯注地如此断言。同时，我也颔首响应。

「是，我知道了。」

  与人产生交集、相识，收集他们的思念最终导出名为奇迹的方程式。

  被压倒性质量所击溃的同胞们为何否定由算术所得出的结果，这点我不明白。对于尚未与同伴接触的我，未知的事象多如繁星。

  为此探寻吧，然后学习。如字面上的，找出就算是宇宙也能劈开，如同奇迹般的勇者，再次回归此地之时正是—

「必定将您讨灭。」

  回答的瞬间，并非比喻，世界排山倒海的向我袭来。

『无妨，我就满心期待地等着，我的女儿啊。』

  天地倒错的冲击，使我被卷入如同海啸的废弃物之山。究竟是飘荡还是坠落呢？令人无法辨明的失重状态。

  回过神来时，我已经一丝不挂的被流放至宇宙，此时我也理解到，自己似乎并不需要呼吸，有着（在）极低温和放射线（环境下）也能应对自如的体质【构造】。

  什么嘛，看来我似乎连生物都不是呢，只是外表有着人类的形体，本质来说与周遭的废弃物们并无二致。

  生命、灵魂，两者皆无的人造物，不过区区道具。父亲大人就是像这样不断将自己的作品【孩子】向外掷出吧。

  是我流的美学、信念亦或消磨时间，又或是遵从着其他我无法知晓的规则，其中又有什么含义呢？总之他反复的进行着创造与舍弃。

  由谁捡到都无妨，最终引起什么也毫不在意。在此之上的不负责任恐怕没有了吧，但强者就是这样的东西。事实上，能阻止他的人大概也不存在。

  说了要阻止他的我，简直像是想吸引注意力的孩子。方才说了必定响应期待，但老实说，即使不被指使我也会这么做。我与父亲的争斗乃是世界的法则【意志】，于战斗之上渴求着胜利。

  已经离他相当遥远了——即使如此依然过于巨大——数个巨星追随着父亲大人。（它们）形成对列从我的四周掠过，果然如同迴游鱼一般。

  估算的话，有50头左右吧，所有分身都有着与主星相同的性质，无限增值与不断巨大化，前所未有的怪物。

  绝灭星团……对这个吞食行星的星群，我如此命名。

  在他将宇宙贪食殆尽前，左道将右道势力彻底讨灭前。

  （我）可谓身肩重任。不过无论如何，非得先想办法处理现在的漂流状态不可。

  虽然不太想考虑这个问题，但就这样在宇宙中作为迷路的孩子（漂流）几千年可让人笑不出来。

  因此，是叫戒律吗……能将我的功能更有效率的使用所必需的概念，父亲大人是这样说的，就从这部分着手吧。

  寻找知性生命体的反应，并与其意识同步进而判断出正确的位置。这之后再想办法努力游过去，我的话似乎没什么问题，应该不难处理才对。

  没有悠闲的时间了，事不宜迟开始动工吧。将双眼闭上，沉思片刻，而后睁开双眼迈出最初的一步。

「我是……葵茵(Queen)」

  首先报上了名字。在真空的宇宙中虽然无法发声，但我认为说话本身就是种礼仪。

  我的功能可以概括为交流沟通的能力，基本的礼仪可不能忘，同时这也有确立自我的作用。通过加深对自己的理解来感受真我(Avestan)，进而理解戒律为何物。

「曾有位可悲的母亲以此为名。我虽然不是那女人，但我想继承她的遗志，因为我是她的同胞。」

  互相残杀的母女……那位葵茵败北，而我将会胜利，将这个名字刻画在右道的胜利上。

「能够听到吗，我的同胞们。究竟在何处呢，希望之子们……我想触碰汝等的思念，想要看见曙光。」

  牢记着、寻求着、漂流着，在未来不断重复这段话语……

  定义自己，将这献予勇者的祈祷之身传达给众人。

「我是葵茵。与汝等奇迹同在之人……请多指教。」

原文网址:

https://enty.jp/avestan?active_tab=home#1

[1]真我(アヴェスター):Avestan，阿维斯塔语为印欧古语的一支，是古波斯琐罗亚斯德教圣书《阿维斯塔》成书时所使用的语言，故事中统御世界的法则是划分善恶的真我，乃无庸置疑的真理，如同琐罗亚斯德教教义一般区分世界的二元论。

  研考完了，暂时不用再拿出专业科目在那边啃感觉真好...才怪，这几天打开GBF看看kmr会送我甚么(3/1 50连两金月，谢谢KMR)然后再看点なろう系没营养小说的生活有够空虚，所以就继续来翻点什么，好转移自己的注意力，大概每周翻一章，但会不会有其他正田爪牙看就是另一回事了，然后剩下的时间拿去练个python，免得指导教授骂我菜。

  最后希望交大成大会备上QQQQQQQQ