相似韩语辨析：번번이vs번번히

大家好！让人头疼的相似韩语辨析又双叒叕来了~

今天要为大家介绍的相似就是번번이和번번히。虽然看起来很像，但其实并不是近义词。我们一起来看看吧。

번번이在韩语里是“매 때마다”也就是每次，屡次的意思。和자주,자꾸,항상这类单词差不多。属于频度副词。

번번이 실패하다. 每次都失败。
    번번이 약속을 어긴다. 每回都失约。
    예상이 번번이 빗나가다. 预想每次都出错。
    면접에서 번번이 떨어지다. 面试每次都失败。
    번번이 기회를 놓치고 있다. 每次都错过机会。

因此번번이在每次发生同样情况下时就可以使用。

另一边，很多同学可能以为번번히是一种错误的拼写，其实不然。번번히在字典里的解释是：구김살이나 울퉁불퉁한 데가 없이 펀펀하고 번듯하게即没有褶皱和起伏，平平整整地。也有长得文雅，看着不错的意思。

내일 소개팅을 하는 데 번번한 옷이 없어.

明天相亲的时候没有像样的衣服。

그 사람은 번번하고 반듯한 사람이야.

他是个端正的人。

通过上面的例句，大家现在可以分清번번이和번번히的不同了吗？实际在日常生活中번번이的使用比번번히更多。希望以后不要用错哦。

那今天的分享就到这里啦。大家还有没有哪些容易混淆的韩语呢？可以在评论区留言哦~