歌剧魅影（剧院魅影）中文版——《信件（2）》（Notes）歌词

安德烈：荒唐!你可看了乐谱

费尔曼：简直荒唐!再也坐不住

安德烈：异想天开!这也叫音乐 分明变态!

费尔曼：但不敢拒绝

安德烈：别再让吊灯搬家

费尔曼：老兄瞧瞧这是啥

安德烈：亲爱的Andre，我的乐队

得换一个第二小号

又破音 又冒泡

简直在搞笑

更糟糕 双簧管声部 滥竽充数

你找的人必须着调

费尔曼：亲爱的Firmin 我的剧团

又到了裁员的时候

有的人 音不准 还在这里混

但是扔了怪可惜的

我都记着给安排了小角色

卡洛塔：过分 

费尔曼：又来一出

卡洛塔：自始至终都很过分

费尔曼：夫人 息怒

安德烈：有话慢慢说

卡洛塔：我的戏份就这么多

费尔曼：您听我解释

皮安吉：这是侮辱 

费尔曼：别瞎起哄

皮安吉：这难道不是种侮辱

费尔曼：两位且听 

安德烈：我们的苦衷

卡洛塔：为艺术献身多么神圣

费尔曼：这艺术当真是够先锋

卡洛塔：呦好一朵鲜花

费尔曼：哎呀Daae女士怎劳您大驾

安德烈：您已锁定了唐璜剧中女一号

卡洛塔：Christine Daae她没有唱功!

费尔曼：夫人打住

子爵：这么说你们已默许

卡洛塔：她在幕后

子爵：看来已别无选择

卡洛塔：她是幕后主使!

小C:再说一遍

你这女人敢再说一遍

卡洛塔：我可不傻 我也不瞎

小C：我没有过错 也不想扮演任何角色

费尔曼：我深表遗憾

安德烈：为什么不能 她说什么

费尔曼：您来做决定 可为何

卡洛塔：她要退出

安德烈：您重任在肩

小C：我无论如何都不会唱

子爵：Christine Christine 没人可以强迫与你

吉瑞夫人：先生们 又一封信

吉瑞夫人：送上诚挚的问候

在排练开始之前做一些说明 

魅影：Carlotta先学会演戏

端着来回踱步那招已失灵

咱的唐璜该减肥

到了Piangi这岁数对身体不好

两位经理要识相

管好行政别对艺术指手画脚

至于说Daae

女士她自会尽力

无可否认 天资绝伦

但若想要攀登绝顶

还需琢磨精进

不辜负昔日初心

重回我身边 我身边

——你们忠实的朋友和天使

小C：我做不到 也不会去做

子爵：我们都瞎了眼

其实答案已经摆在大家面前

这机会难得 让他自投罗网

我们将计就计

要知道王牌始终在我们手里

只要Christine登台 他就一定会来

安德烈:围绕剧院部署力量

费尔曼：确保绝对不会漏网

子爵：子弹都已上膛

子爵&安&费：阴影不在!黑暗落幕!

吉瑞夫人：疯了（安德烈：反败为胜 费尔曼：万一可行 ） 

吉瑞夫人：你们都疯了（安德烈：反败为胜） 

吉瑞夫人：是痴人说梦

子爵：你干好本分 请帮忙

吉瑞夫人：我帮不上 力不从心

子爵：别一味警告 

子爵&安&费：请帮忙

费尔曼：不要找理由

你到底帮谁 站哪一队

皮安吉：她是个帮凶

吉瑞夫人：我绝无恶意 我对天发誓

他会如何报复 可记得当时

但这次他败局已定

(重唱部分暂略)

小C:Raoul 我害怕

别逼我这样 

Raoul 我好怕

别把我推进万丈深渊

他不会放过我

你我不会再见

我无法逃脱

昔日梦想竟成了梦魇

如影随形 日夜的纠缠

他就在我的脑海不停歌唱

他在我的的脑海不停地歌唱

子爵：你曾说 他也不过是凡人

只要他在 你我将永无宁日

能力有限，重唱部分暂略。如果有朋友整理，可在评论区友好交流。

可能歌词和实际有出入，请谅解。

（单纯为爱发电，侵删）