之前一直有人提议让我做一期考斯韦恩的翻译，虽然之前我对此人一无所知，但秉承着可以探求到知识的概念。本技术神甫还是找到了他的LEX词条，果然，此人大有来头。

原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Corswain

考斯韦恩，Corswain

身份：暗黑天使军团第九连圣骑士连长，后暗黑天使总指挥

考斯韦恩是大远征时期和荷鲁斯叛乱时期暗黑天使第九连的圣骑士连长，后来作为被莱恩任命的总指挥官指挥了一半的军团。

传记

考斯韦恩在大远征时期是阿拉霍斯大师手下的第九位圣骑士。他是军团中最为优秀的剑士，是冠军之披风的持有者，也是有史以来仅有的击败了阿拉霍斯大师的两位暗黑天使之一。

他是军团第九团的一员，由于他在970.M30拒绝服从卢瑟要求他留在卡利班以支援荷鲁斯的命令，他被剥夺了舰船的使用权限。

荷鲁斯叛乱

在荷鲁斯叛乱爆发后，考斯韦恩跟随他的原体莱恩·庄森在Diamat和荷鲁斯之子交战以及在珀迪图斯战役中和午夜领主交战。在Tsagualsa上，考斯韦恩和阿拉霍斯以及狮王的荣誉护卫一起跟随原体莱恩本人和午夜领主军团原体康纳德·科兹以及他的黑甲卫荣誉卫队会面。随后双方爆发了一场恶战，考斯韦恩和阿拉霍斯一起对抗塞维塔里昂。考斯韦恩没能阻止阿拉霍斯连长被杀，但他在科兹要勒死狮王的时候用剑刺穿了原体科兹——并把剑留在了原体的脊柱上。

珀迪图斯战役之后，狮王任命考斯韦恩为军团总指挥，命令他指挥军团的一半人马去追捕死亡守卫一连长泰弗斯以及他的死亡守卫舰队，而狮王则亲自带领另一半人前往奥特拉玛。考斯韦恩的部队在死亡守卫的攻击下损失惨重，但他仍然派遣一小部分志愿者带着救援物资去支援卡利班。

回归卡利班

考斯韦恩从荷鲁斯叛乱中幸存下来，回到了卡利班。在卡利班的毁灭期间，他是第一批造成星球毁灭和与堕落者战斗的暗黑天使之一。

遗产

到了第四一千年，考斯韦恩成为了暗黑天使的传奇人物之一。他在卡利班毁灭时挥舞的剑被称为“考斯韦恩之剑”，Blade of Corswain，他本人则拥有了“剑锋战士”的称号（bladesman），这个称号和这把剑现在会被授予给暗黑天使战团鸦翼中最为优秀的剑客。他的名字还表现在一件名为“失落的考斯韦恩之锤”（the Lost Mace of Corswain）的神器上。

考斯韦恩的故事出自以下作品：

1. 短篇小说《野蛮武器》；

2. 中篇小说《狮子》；

3. 小说《卡利班的天使》；

4. 音频作品《持钥之人》；

5. 小说《鸦翼》；

6. 游戏《太空废船：死翼》；

何为“圣骑士”？

圣骑士，又被称为纯洁之剑，是暗黑天使军团的精英剑士和连队冠军。暗黑天使军团在大远征时期拥有至少50名圣骑士，他们是狮王莱恩·庄森的荣誉卫队，这些剑士装备了动力长剑和防爆盾。

虽然说一些原体的亲卫队是由终结者组成，比如费鲁斯的莫洛克终结者卫队、科兹的黑甲卫终结者卫队以及莫塔里安的死亡寿衣终结者卫队等。但并不是所有原体的荣誉卫队都是终结者，比如图中这位圣血天使军团兄弟，他的基因原体圣吉列斯的亲卫队实际上是一群跳包飞兵，这是因为圣吉列斯本人会飞的缘故。

本次翻译到此结束。