独立日记 - 2话

翻译 ： 孔彦姣 （공언교) 北语培训学院 韩语课程 学员

编校： 姜至恩（강지은)  北京语言大学 韩语外教

翻译者介绍：

姣姣，一名从事知识产权行业的野生初级韩语爱好者，喜欢唱歌跳舞玩音乐，拥有自己的一支乐队，微信视频号「掌中宝乐队」，大家可以多多关注呀💕

彦姣是从零基础发音开始跟着我学习的。 我记得我跟她是19年在培训学院的初级上下合成的136课程上第一次见面的。中级也是上过中级上下合成的136课程，这个136课程当时就第一次开设，现在都没有这个课程了。教材也换到首尔大学教材了，哈哈，是的，她是赶上了我们培训学院改课程制度的那个变革时期了。 不过她参加过我母亲来学校做泡菜文化活动和中韩学生交流会等， 我们还是有很多美好的回忆。 虽然她是我们翻译组学生当中学习时间比较短，但她的韩语水平真不是一般。 并且她除了学习韩语兴趣以外，还会弹钢琴，唱歌， 我觉得这音乐的爱好比韩语强多了,那大家应该猜到她的音乐水平了吧。*^^*

这漫画内容特别真实！ 希望我们翻译好的漫画给大家带来开心和快乐。