TeacherGwen 我们一起神翻译|12.5

The woods had opened to leave space for a sloping triangular meadow. Pretty cottages lined it on two sides, and the upper and third side was occupied by a new stone church, expensively simple, a charming shingled spire. Mr. Beebe's house was near the church. In height it scarcely exceeded the cottages. Some great mansions were at hand, but they were hidden in the trees. 树林已经开垦过留足了空地，一个斜坡上有一块三角形的牧场。漂亮的小房子坐落在它的两侧，地势高的第三边有一座用石头建造的新教堂，造价昂贵，风格简洁，拥有一个用木瓦盖的漂亮塔尖。Beebe先生的房子就在教堂附近。它的高度刚刚超过这些小房子。一些宏伟的豪宅也在附近，但它们隐匿在树林中。