（自译）院长自传：MOX 39. 兑包 part 2
（本文紧接第三十五章，兑包part 1）
2016年6月，拉斯维加斯，通信体育馆
今晚早些时候，我参加了另一场公文包梯子赛（Money in the Bank ladder match）。上一次是2014年在波士顿的那个晚上，如果有必要，我准备从天花板上跳下来，头发着火，跳进毒蝎子坑里。但今晚我唯一的目标就是不要受伤。今晚不是一个受到灾难性伤害的夜晚。事实上，我基本上是一瘸一拐地走进PPV的，我被打得屁滚尿流，脑子都不转了，但即使是有把刀从我肚子里扎出来，我仍然会找到一种方法来掩盖它。今晚，没有什么能阻止我去抢那该死的公文包。
当比赛结束时，我甚至没有庆祝。这只是达到目的的一种手段。刚爬上梯子，我就感到如释重负。差不多了，慢慢来。梯子似乎一年比一年高。人群的声音比我想象的要大，当我终于解开箱子时，人群爆发出来。在比赛中，很多人对我不屑一顾。他们甚至嘘我；他们早就对我放弃了希望。当我夺得公文包时，喜悦和震惊传遍了场馆。我在电视节目上做了一个大胆的决定，在我夺得公文包的那个晚上，我可能会把它兑现，但我肯定没人相信。他们已经习惯了不这么做。见鬼，连我自己都不相信......但现在有了箱子和合同，这真的可能了。也许他会的，可能有粉丝会想。
不，这些粉丝最终会做出明智的决定，迪恩不会今天就兑包的。
我和尼克看着小显示器，没有什么压力。能看到我的两个朋友，两个伟大的运动员，在主战赛上展示他们的才华，真是太好了。赛斯刚从严重的前十字韧带撕裂伤病中回来。他很努力，以恢复到百分之百，他看起来很棒。前一年，赛斯在摔角狂热上兑现了公文包，盛大的抢劫，他成为了冠军，但后来他受伤了，不得不放弃腰带。今晚，他有机会拿回那个他从未失去的东西。赛斯是冠军时，我多次试图从他手中夺过腰带，但都被领导帮（the Authority）的邪恶手段一次又一次地破坏了。现在，没有领导帮了。赛斯想要证明他是最棒的，他从手术和康复中回来，要爬上山顶，夺回他在顶峰的位置。
当比赛慢慢进行，接近最后一段时，我一边看着监视器，一边从尼克身边滚到我自己的地方，在这么小的地方尽可能多地活动，伸展身体，做一些俯卧撑，让血液流动，集中注意力。只剩一件事要做了。一,二,三！比赛结束了。塞斯干干净净地压制了罗曼，这可能会让观众感到震惊，因为没有领导帮的干预并不是塞斯的风格。
尽管如此，观众还是感到惊喜，哦，该死！好样的，伙计！恭喜你！你值得！观众一边鼓掌一边想道。赛斯在庆祝他的巨大胜利。你可以随便说他最初是如何获得公文包的，或者他是如何利用公文包夺走了罗曼的摔角狂热时刻。随便你怎么说赛斯过去的方式。这无关紧要，因为今晚他做得很公平，很公正，靠的是他自己的才能，靠的是他自己。不仅如此，今晚他克服了冠军头衔被偷走的问题，他克服了经常终结职业生涯的伤病。他一路走来，重新夺回了冠军的位置，向我们展示了他是多么伟大。他做的每件事都是正确的!现在，我们终于可以为赛斯·罗林斯庆祝了。
这让我想起了《无间风云（The Departed）》结尾的一幕。马特·达蒙（Matt Damon）在经历了所有的谎言和杀戮之后，回到了他的公寓，没有人知道。他安然逃脱，是个英雄警察。他打开门，看到马克·沃尔伯格（Mark Wahlberg）拿着枪站在那里，他还没来得及说话就死了。他忘了把细枝末节收拾好。
我听到赛斯的音乐被我的出场乐打断了。这时，我进入了自己的精神空间，尼克已经不存在了，但我还是像往常一样，听到他说:“小心，别撞到头!”谢谢你,尼克。还有一件事要做，我得在塞斯的后脑勺开一枪。
我的出场乐响着，熟悉的RRRRRRRRRR，那声音已经有一段时间没有真正的威胁了，但现在，人群开始沸腾。赛斯转向坡道，可怜的笨蛋，这是最古老的WWE把戏，用音乐分散注意力。没人注意到我从擂台下面滚出来，我出现了，像一个在擂台上的幽灵。我听到尖叫声。我毫不愧疚地用钢制公文包打爆了赛斯的头，他没有机会恢复了。当我走到擂台旁边时，愤怒、怨恨、沮丧、痛苦开始在观众席沸腾起来。我看向高级裁判麦克·奇奥达（Mike Chioda），观众们都疯狂了，但我不能和他们打招呼。我没有那个时间。这是一次暗杀。
“老奇，”我对他说：“我现在要兑包，就是现在。”
当我把公文包递给奇奥达时，场馆中传来了咆哮声，对我来说，这真的发生了。我滑进了擂台。赛斯正在用手搜索，他的视线模糊。......他的噩梦成真了;他过去的罪恶又跑回来折磨他了。我观察着他，没有任何同情。我抓住他的头发，来了一记正面颜面固定（front facelock），铃声响了。我又用了一记DDT，他灰飞烟灭。
本翻译内容只供个人学习，不得用于商业用途或广泛传播，可能有些地方翻译的不合适，欢迎大家批评指正
