それは僕たちの奇跡 日中俄朝(韩)四语歌词
さあ…夢を叶えるのはみんなの勇気 来吧 梦想的实现离不开大家的勇气 Да… мечты будут осуществлены нашей общей смелостью. 자… 꿈을 이루는 건 모두의 용기 負けない(こころで)明日へ駈けて行こう 怀着不服输的决心 向着明天驰骋而去 Мы не сдадимся (в сердцах) давайте помчимся в завтрашний день! 뚝심 있는 (마음으로) 내일을 향해 달려나가자 強い強い願い事が 强烈的非常强烈的愿望 Сильные-пресильные желания 강하고 강한 염원이 僕たちを導いてくれた 为我们指明了方向 Указали нам путь. 우리를 이끌어주었어 次は絶対ゆずれないよ 下一次绝对不能退让 В следующий раз мы ни за что не уступим, 다음 번엔 절대 안 넘겨줄 거야 残された時間を握りしめて 仅存的时间要好好把握 Сжав в кулак оставшееся у нас время! 남겨진 시간을 움켜지면서 ただの思い出 それだけじゃいやだよ 仅仅只留下回忆 我可不愿意这样 Наши воспоминания – это единственное, что мы не хотим потерять! 그저 추억 그건 싫어 精一杯 力の限り走るんだ 竭尽全力 竭尽所能地冲刺 Изо всех сил, сквозь сильные препятствия мы будем бежать! 전력으로 있는 힘껏 달려가자고 (Chance for me! Chance for you!) (Chance for me! Chance for you!) (Шанс для меня, шанс для тебя!) (Chance for me! Chance for you!) さあ…夢を抱きしめたら上を向いて 来吧 紧紧拥抱着梦想它昂首望天 Да… когда мечты крепко прижмёшь к груди, взгляни ввысь! 자 꿈을 품었다면 위를 올려다 봐 君の世界が 大きく変わるよ 你的世界 就会发生很大的变化 И твой мир сильно преобразится! 네 세계가 크게 변화할 거야 さあ…夢を叶えるのはみんなの勇気 来吧 梦想的实现离不开大家的勇气 Да… мечты будут осуществлены нашей общей смелостью. 자… 꿈을 이루는 건 모두의 용기 負けない(こころで)明日へ駈けて行こう 怀着不服输的决心 向着明天驰骋而去 Мы не сдадимся (в сердцах) давайте помчимся в завтрашний день! 뚝심 있는 (마음으로) 내일을 향해 달려나가자 熱い熱い期待のなかで 热烈地非常热烈地期待着 Среди жарких-прежарких надежд 열띈 열띈 기대 속에서 僕たちは喜びを歌おう 属于我们快乐的演唱 Давайте воспоём свою радость! 우리는 기쁨을 노래하자 同じ想い感じてみてよ 同样的想法一起感受着 Попробуйте ощутить наши общие чувства! 같은 마음 느껴봐봐 限られた時間を楽しもうよ 在这有限的时间里去享受吧 Давайте насладимся этими краткими мгновеньями! 한정된 시간을 즐겨보자고 もう止められない 情熱の勝ちだね 已经停不下来 即将取胜了的这份热情 Нас уже не остановить, это будет страстная победа! 이제 멈출 수 없어 정열의 승리야 悔やむより走り続けよう 不留遗憾地继续奔跑下去吧 Вместо того чтобы сожалеть, давайте продолжим бежать! 후회하기보단 계속 달려보자 不意に見た空 こんなにも青いよ 不经意间仰望 天空竟如此青蓝 Мы внезапно увидели, насколько небо голубое. 문뜩 올려다본 하늘 이렇게나 푸르잖아 大丈夫 あきらめないで走るんだ 没关系,不要放弃奔跑起来吧 Всё отлично! Не отказывайтесь от цели! Мы будем бежать! 괜찮아 포기하지 말고 달리자 (Dance with me! Dance with you!) (Dance with me! Dance with you!) (Танцуй со мной, танцую с тобой) (Dance with me! Dance with you!) そう…あの日夢見たのはみんなの笑顔 这样啊 那天梦中大家的笑容 Верно…в тот день я мечтала о том, чтобы все улыбались. 그래… 그날 꿈꾸었던 건 모두의 웃음 君の笑顔さ だから笑ってよ 也是你的笑容 因此微笑吧 Чтобы ты улыбалась, поэтому улыбнись! 네 웃음이야 그니까 웃어줘 そう…あの日おなじ夢を描いたんだ 这样啊 那天所描绘的是同样的梦 Верно… в тот день мы создали одну мечту на всех. 그래… 그날 같은 꿈을 그렸었어 輝く(瞳は)明日を信じてた 闪耀的眼中相信着明天 В сияющий (наших глазах) была вера в завтрашний день! 빛나는 (눈은) 내일을 믿고 있었어 (Hi! Hi! 最後まで駆け抜けるよ!) (一往直前到最后为止!) (Да! Да! Мы будем мчаться до самого конца!) (Hi Hi 마지막까지 달려나갈 거야!) さあ…夢を抱きしめたら上を向いて 来吧 紧紧拥抱着梦想它昂首望天 Да… когда мечты крепко прижмёшь к груди, взгляни ввысь! 자 꿈을 품었다면 위를 올려다 봐 君の世界が 大きく変わるよ 你的世界 就会发生很大的变化 И твой мир сильно преобразится! 네 세계가 크게 변화할 거야 さあ…夢を叶えるのはみんなの勇気 来吧 梦想的实现离不开大家的勇气 Да… мечты будут осуществлены нашей общей смелостью. 자… 꿈을 이루는 건 모두의 용기 負けない(こころで)明日へ駈けて行こう 怀着不服输的决心 向着明天驰骋而去 Мы не сдадимся (в сердцах) давайте помчимся в завтрашний день! 뚝심 있는 (마음으로) 내일을 향해 달려나가자 そう…あの日夢見たのはみんなの笑顔 这样啊 那天梦中大家的笑容 Верно…в тот день я мечтала о том, чтобы все улыбались. 그래… 그날 꿈꾸었던 건 모두의 웃음 君の笑顔さ だから笑ってよ 也是你的笑容 因此微笑吧 Чтобы ты улыбалась, поэтому улыбнись! 네 웃음이야 그니까 웃어줘 そう…あの日おなじ夢を描いたんだ 这样啊 那天所描绘的是同样的梦 Верно… в тот день мы создали одну мечту на всех. 그래… 그날 같은 꿈을 그렸었어 輝く(瞳は)明日を信じてた 闪耀的眼中相信着明天 В сияющий (наших глазах) была вера в завтрашний день! 빛나는 (눈은) 내일을 믿고 있었어 負けない(こころで)明日を信じてた 怀着不服输的决心 相信明天 Мы не сдадимся (в сердцах) у нас была вера в завтрашний день! 뚝심 있는 (마음으로) 내일을 향해 달려나가자 いまここで出会えた 奇跡如今在这里所邂逅的奇迹 Здесь и сейчас мы смогли столкнуться с чудом, 지금 여기서 만나게 된 기적 忘れないで 僕たちの季節 请不要忘记 属于我们的季节 Не забывайте этот наш сезон! 잊지 말아줘 우리의 계절