诡秘外国网友评论节选意译 - 【1335-1339】【含本章说】

【1335章（倒吊人-69章）“我”】——本章说

RoRl62

My favorite chapter in the whole novel.

整本书里我最喜欢的一章。

【我只后悔年轻的时候为什么要那样狂热地追逐金钱，为此牺牲了尊严、身体和自由。】

SilverCompass

marionette tracey?

秘偶翠西？

【必须承认，追求更好的生活是每个人的本能，但当一个女孩能接触到的方方面面都是在这么告诉她的时候，当整个社会的主流思潮就是体面、精致和高雅的时候，她的想法很难不被影响。】

Kioga

Is this "Tracey"? If it is, damn, Klein is nailing the acting

这是“翠西”？如果是的话，我去，克莱恩这个演技真的已经爆炸了

（回复楼上）Pl4yful_5k3p71c

[[Exquisite Writing]]

【美妙的写法】

【“翠西小姐，你有在听我们说话吗？”一道声音拉回了我的思绪，来自那位有点青涩的警察先生。】

HeinousFox

Oh god, it was really the marionette. 😮

天啊，真的是秘偶。

【真是可笑啊，一个出卖自己灵魂的拜金女郎竟然会在接受警官询问时思考这么无聊的事情。】

njuvonen

Even The marionettes lampoon

连秘偶也会在心里吐槽

Kioga

Should rename Utopia to Lampoon

应该把乌托邦改名叫吐槽邦

【等她说完，我环顾了一圈，低哑着嗓音道：“这是一个仪式。”】

SilverCompass

this is klein, so every marionette's thought, mr world, and mr fool here will be written as "I"?

这是克莱恩，所以每个秘偶的思绪，世界先生，还有愚者先生都是“我”？

【这一刻，我似乎能够猜出他们在想什么：】

HeinousFox

Wait. 😨 Suddenly the novel becomes first person perspective (for the first time?), is this showing how crazy is Klein becoming? Playing the role of 5000 people, now even he himself is being played as a role? This must be extremely hard.

等等。突然这本书变成了第一人称（这也是第一次？），这是不是体现了克莱恩现在变得有多疯狂？同时扮演5000个角色，现在甚至连他自己都是角色之一了？这可有点太难了。

（回复楼上）chillytaka

maybe his worm is starting to have their own identity and thought, thus, creating consciousness. And slowly but surely, he will drown amid those identities.... let's just hope it is not gonna happen that way

也许他的虫子已经开始有了自己的身份和思想，从而产生了意识。然后慢慢地，但不可避免地，他也将淹没在众多的身份之中……希望一切不会按照这个走向进行吧

（回复一楼）EmeraldMountain

Not himself, The World. Since he gained that ability, The World has been a marionette (before it was just a projection of the fog). This chapter is apparently stressing the identity of the marionettes.

这个不是他自己，是世界。因为自从他获得这种能力之后，世界就变成了一个秘偶（之前只是灰雾的一个投影）。这一章显然是在强调它秘偶的身份。

Kioga

Ooh, he's dividing his identity, he's doing the thing those worms were made for, is he going to lose control? Idk, I'm just hyped because this is character growth of the highest order

哦哦哦，他在分割他自己的身份，他也在做那些虫子们被制造出来之后分别配的事情，他是要失控了吗？我也不知道，但好兴奋啊，因为这肯定是人物成长到最高境界必经的过程

【将翠西小姐送回临时关押室后，我收拾起案件材料，准备去拜访律师，这是早就预约好的事情。】

Zarivon

Anyone else thinking Klein's losing his marbles? Getting a bit too into the role-playing?

有人和我一样也觉得克莱恩已经开始失去理智了吗？感觉有点过于入戏了？

（回复楼上）MandabulltheMad

Still, I can taste the humanity in those "puppets".

但我还是能从这些“提线木偶”身上感觉到人性的味道。

（回复一楼）Jordan_Whitmore

thats probably the point

很可能是这样

Supreme_myriad

this what happens when a book author of the seer pathways gets way too high

当一本写了占卜家途径的书的作者抽太high之后就会发生这样的事情

SilverCompass

"No one in the movie can help themselves in any way. Their fate has already staked its claim on them from the moment they appear onscreen." - John Darnielle

“电影中没有人能以任何形式自救。他们的命运从出现在银幕上的那一刻开始就已经注定了。”——约翰·达尼尔

【我后靠住椅背，听着“月亮”埃姆林这个家伙描述他的梦境。】

knightkamia

I... we've switched to first person perspective even with Klein. This is a turning point?

我……甚至连克莱恩都已经切换到了第一人称视角。这是一个转折点吗？

Hikikaya

yoo this is mental

哟这个有点恐怖了

【这就不得不让人将怀疑的目光投向月亮，投向那位“堕落母神”，然后遭遇污染……我差点被自己的想法逗乐。】

Observer98

I'm really loving the Gherman bits. They really help you to understand the character without Klein's lampooning distracting you. If Gherman was a real person this is exactly how I'd expect him to think.

我真的很喜欢格尔曼那部分。这段真的能帮助你理解这个角色，也不会被克莱恩自己的吐槽分散了注意力。如果格尔曼是个真实存在的角色的话，这就是我认为他会思考的方式。

【说完，我看见埃姆林毫不犹豫地点了点头。】

BreakBreakBreak

It's like ,yeah,I know whatever I say you would just believe it and understand nothing

这就像是，是的，我知道不管我说啥你都会相信，虽然你一个字都没理解

【嗯，虽然我的事务律师执照是在外地伪造的，但这不能否定我的职业素养，只是刚好那次考试出现了失误。】

GeneralUseOnly

😅

BreakBreakBreak

slicker‘s puppet is still slicker’

耍滑头的人的秘偶还是会耍滑头

Jak0b

What else was I expecting?

是啊，我还能指望什么别的呢？

【沉迷神秘学，想藉此救出“门”先生的维尔杜确实有一定的理由探寻班西废港，而且，他也在拜亚姆住了差不多半年，接触到班西的资料实属正常……主要问题在于，“倒吊人”之前的监控没有提供相应的征兆，让维尔杜这个行为显得有点突兀……这件事情得提高关注度……我在心里点了下头，听到“愚者”先生吩咐了一句： “继续监控。”】

HeinousFox

Wow, now even Mr Fool and The World are like different persons.

哇哦，现在甚至连愚者先生和世界都像是不同的人了。

（回复楼上）Zarivon

He's losing his grip... divided out too many worms...

他开始失控了……分出去太多虫子了……

（回复楼上）Fantasy_Loving_Dr

nah, he is acting

不是，他这是在扮演

（回复楼上）Castle_Gate

No he said when they were all studying the books above the grey fog that splitting himself into 5000 different conscious worms had already put him on the edge of losing control. He may be acting but he really is walking the line with this ritual. 😨

不，他之前说过，他们之前在灰雾上研究那本书的时候有发现，把自己分成5000个有不同意识的虫子已经会把他推到失控边缘了。他可能是在扮演，但他因为仪式的确是行走在边缘上了。

（回复一楼）Tsukisaki

its acting power 100000

这演技力100000

LazyOracle

Oh boy

哦天啊

【我在市政广场的喷水池边弹奏着七弦琴，我使用刀叉，切割着牛排，我在教堂内，向信徒们讲述女神的教义，我伸出右手，在一位绅士的殷勤搀扶下，离开了马车，我拿到了期盼已久的新裙子，迫不及待地将它换上，我迈着四条腿，被一个小孩追逐着，我大声笑着，跌跌撞撞地和一条狗玩闹……】

MMarci

Hahah, even the doggy is Klein xD Does this mean Susie is not just the main female lead but now a viable love interest? The first date would be hilarious xD

哈哈哈，甚至连狗也是克莱恩XD这是不是意味着苏茜也不只是女主角，甚至还是可攻略角色？那初次约会肯定很搞笑XD

（回复楼上）MandabulltheMad

Klein will have more decendants than Genghis Khan! lmao.

克莱恩的后代应该会比成吉思汗还多！笑死。

（回复楼上）BreakBreakBreak

klein :woof! Susie:woof!...well,you are a beyonder right?I know you Know I can speak Loenese,just be honest Klein:woo...woof?

克莱恩：汪！

苏茜：汪！……嗯，你是非凡者对吧？！我知道你知道我能说鲁恩语，大家坦诚一点

克莱恩：汪……汪？

CringePlum14

holy shit this... this is weird🤨

我了个去，这个……真的很离奇

Roland_Strickland

God I ain't drunk enough for this... next he'll be a curly haired baboon related to Benson

天啊，看来我读这段的时候喝得还不够多……接下来他可能是个和班森有联系的卷毛狒狒了

DJ_Yasaqua

Honestly such a cool scene

说真的这一幕挺酷的

【突然，我们都震了一下，抬头望向了天空，看见一根根虚幻细密的线从自己身上钻出，延伸向无穷高处，延伸向一片灰白雾气之上，延伸向一座古老的宫殿内，落到了一位笼罩着雾气的高渺身影手中。】

bookoflogos

I had goose bumps

我起鸡皮疙瘩了

【这段时间以来，克莱恩的状态一直很奇妙，似乎完全分化为了成千上万的生灵，每一个分身都有自己的意志、想法、认知和命运。】

Chocolate_cakes

finally back to third person😅 This was very unsettling to read. props to the author and translator!! 👏👏

终于回到第三人称了……这段读起来真的很令人不安。为作者和译者点赞！

【不过，在这众多意识之上，存在一道占据统治地位的主意识，它不断受到各种各样的冲击，似乎随时会被自身形成的意识海洋同化，但最终都坚持了下来，让克莱恩保持住了一定的清醒。】

Kioga

wow he actually managed to create a sea of consciousness by himself!

哇哦他居然能自己创造一片意识海洋！

Aeonmist

Oh so this is the reason why everyone can awaken the creator in them and why it is named the sea of collective consciousness. Basically every being is just a marionette or something similar.

哦，所以这就是为什么每个人体内都能觉醒原初的原因了，也是为什么它叫做集体无意识之海。基本上每一个生命都是以类似秘偶的形式存在的。

【他的本体一直躺在圣阿里安娜教堂的地底，意识时而上升至“源堡”内部，时而沉入体内。】

GALEFOX

what does his conciousness entering sefirah castle and returning to his body back and forth do?

他的意识反复进入源堡和回归本体有什么作用吗？

【秘偶分身们经历的种种画面不断在他脑海中闪现，如同一场大量碎片组成的梦境。】

Chikage

This is pretty scary.. 😰

这真的很恐怖……

Shtriya

" I " is problem for almost everyone in this world .

“我”，是这个世界上每一个人都会问出的问题。

WayneZ

Masterpiece!

杰作！

Tichaosius

fabulous…

太美妙了……

Yayando

That chapter is a masterpiece

这一章真的是杰作

CringePlum14

its like this is like "the blind idiot god" of the cathulhu mythos😲

这就像是克苏鲁神话里的“盲目痴愚之神”一样0 0

【1335章（倒吊人-69章）“我”】

Cynicals

I have to say, this chapter is one of the most well constructed and excecuted chapters I have ever read in any book. The initial confusion on what you are reading, to the the slow realization at the end that Klein is controlling everyone makes this chapter good enough to be turned into a one chapter novel with minor edits. This is going to sit with me for a while.

我不得不说，这一章是我在所有书里见过的最工整、最漂亮的章节之一。从最开始你对所读内容的困惑，到最后慢慢意识到克莱恩在控制所有人，这一切让这一章变得如此完美，以至于只需要稍加修改就可以将这一章内容变成一部短篇小说。这一切会在我心中留下相当久的烙印的。

（回复楼上）deziqx

Yep, and it's make me feel this chapter is the unique one

是的，这也让我感觉这一章是独一无二的

Byakuei86

this "I" chapter really is so well written..we can clearly feel and see how "Tracey" life goes from start till now.. kudos author.. man to do this ritual u really need to have strong fortitude or else u will fail for sure heck i'm not even surprise if Klein somehow go a bit lunatic after the ritual considering he have to control more than 100 persona at same time

这一章“我”写得真好……我们能清晰地看到和感觉到，“翠西”从开始到如今的人生轨迹……向作者致敬……天啊，想要执行这个仪式，你真的需要强大的毅力才行，不然你肯定会失败的，我去，如果克莱恩在仪式完成之后不知怎么就开始变得疯癫了，我也不会觉得奇怪，毕竟他可是同时控制了超过100个人格

（回复楼上）Pen_Dat_Traitor

Waste it more like 5000 People + bunch of Animals like rats, birds and now dogs.

他浪费了超过5000+人还有一大堆动物，比如蝙蝠，鸟，现在还有狗。

 （回复楼上）Byakuei86

that why i say 100+ also controlling animal at least won't burden him too much he just need to make sure animal will behave like animal... will be scary to guest if suddenly dog start walking on 2 leg or bird is talking to each other XD but human to make it realistic it sure is hard

这也是我说100+的原因，控制动物至少不会给他带来太多的负担，他只需要确保这些动物的行为看起来像动物就行……如果狗突然开始用两条腿走路，或者鸟突然开始互相开口交谈，那还挺恐怖的XD但人类想要保证看起来真实肯定很难

Chef_C

This fragmented consciousness aspect of the ritual is probably what makes advancing to Attendant of Mysteries so dangerous. Even Zaratul was left in a half-mad sir something state from attempting it. He had to somehow use the Half-Fool’s town and Evernight’s concealing ability to keep a fragment of himself separate to restore himself. I think he did that keep a part of himself from being overcome by all the thoughts from his clones.

这个仪式会导致的意识碎片化可能就是晋升诡秘侍者最大的危险之处。甚至连查拉图都在尝试之后变成了半疯的状态。他不得不用某些方法，利用了半个愚者的小镇和黑夜的隐秘能力，才保下了自己的某个碎片来慢慢恢复。我觉得他这么做应该是为了防止某一部分的自己会被他众多分身的意识所淹没。

（回复楼上）Tetractys

One must remember the acting method, but must also remember that they are only acting. 🧐

谨记表演法，但同时又要记住，这只是在扮演。

（回复一楼）Dex2

That's not right at all. Zaratul didn't go half mad due to the ritual and it was not him who 'preserved' a part of his soul in that town. We were told that Zaratul went to Hornacis to pick a seq 1 characteristic. While he was there, Evernight cut a piece of his soul and hid it in foggy town without Zaratul knowing. Zaratul did everything correctly and met the ritual requirements. Unfortunately, due to his incomplete soul, the moment he took the potion, he went mad since the potion could not affect the part of him that was sealed. He was in a state similar to Azik who even if he gets a seq 1 potion, cannot advance. It was only when the remaining 'sane' part was released by Klein that Zaratul could join the insane part and calm himself down hence regaining his sanity. It was not the ritual that he failed.

这个猜测完全不对。查拉图不是因为仪式半疯的，他也不是那个在小镇中“保存”了一部分灵魂的人。之前提过查拉图去霍纳奇斯是去拿序列1特性的。他身处小镇的时候，黑夜把他灵魂的一部分切割了下来，在查拉图没察觉到的情况下隐藏在了迷雾小镇中。查拉图的仪式执行得完美无误，完全达成了意识的要求。但不幸的是，因为他的灵魂并不完整，他喝下魔药的一瞬间就疯了，因为魔药没法影响到他被封印的那部分。他的状态和阿兹克的很像，阿兹克就算拿到了序列1魔药也没办法晋升。只有当剩下的“有理智”的部分被克莱恩释放之后，查拉图才终于有办法把失智的部分加进去，平静自身，从而恢复理智。并不是因为他的仪式失败了。

（回复楼上）sneakykei

To be fair,there was nth much of it explain and it seems like u are confident in ur theory or u read chapters in adavance already(spoiler)

说真的，之前哪里都没提过这么多解释，而且看起来你对你的推论很自信，显然你已经提前看过很多章了（剧透）

（回复楼上）Dex2

This was revealed waay back then. It even used the phrase "his soul got cut and concealed without his knowledge". It is back then when Klein was seq 5 and met Zaratul in foggy town. After he escapes, there is a period he reasons things out and deduces what happens

这段老早之前就提到过了。当时甚至有原话“他的灵魂在没有意识到的情况下被分割且隐秘了起来”。这段是克莱恩序列5，在迷雾小镇遇到查拉图的时候发生的。在他逃出去之后，有一段时间他成功推理出了事情的真相和当年发生了什么

Tetractys

I'm surprised that his true body has been hidden within Utopia this whole time. I would've thought that, as he still needs to completely digest the Miracle Invoker potion, he'd still have to go around as Merlin Hermes granting wishes. I guess even that persona is also a marionette of sorts?

我惊讶的是他的本体竟然一直隐藏在乌托邦里面。我还以为，他的奇迹师魔药还没消化完，所以还得用梅林·赫尔墨斯的身份四处行走实现愿望呢。我猜甚至连这个身份也算是某种意义上的秘偶？

（回复楼上）Sam_SG

I think he finished digesting after he restored all of Moon City resident's deformations.

我觉得他应该是在恢复了所有月城居民的外貌畸变之后就完成了消化。

（回复一楼）Demoneastz

since He is doing seq 1 ritual, His seq 2 is finished, no?

既然他已经在执行序列1仪式了，那他的序列2就是已经消化完了，不是吗？

（回复楼上）Dex2

The word he used is "My miracle invoker potion has been mostly digested". It's like he only needs very little to completely digest it and hence started on the ritual so that when it's ready, he could fulfil some wishes or create a miracle to complete digestion and immediately promote.

他的原话是“我的奇迹师魔药大半都已经消化了。”所以感觉像是他只需要很少的东西就可以完全消化一样，所以他开始执行仪式，是为了等一切准备好的时候，他就可以完成几个愿望或者制造一个奇迹，来完全消化魔药，然后立刻准备晋升。

Rober611

This chapter is like a poem

这一章真是如诗一般

lairfin

Great writing, this first person chapter is one of the best so far!

写的真好。这章第一人称视角是目前最好的一章！

（回复楼上）HeinousFox

Indeed, the author is super b. This chapter was fantastic in a lot of ways, so much that even if I try to praise it, I will only make things don't sound so awesome, so I will not say anything more about it. This novel is too good, and because of that almost all other novels sounds too bad. I can't even read Chinese cultivation novels anymore, is always the same thing, the proud and arrogant young master that will become the MC stepping stone, everyone will be stupid only to let the MC give face slaps without stopping. Novels with reincarnation and system too only looks to simple, those are novels that usually the author is less creative and use it to make it more easy to write, but knowing the future and having a system that help you and give cheat abilities is too lame to me now. Even though you can sort of say this is a reincarnation novel(Transmigration actually), he didn't know the future and even the cheat that would be Safirah Castle don't feel too much like a cheat. Everything is well written and have been planned long ago, can you even think about a villain as good as Amon in any novel you read? 🧐

的确，作者真的超级nb。这一章在许多意义上都很精彩，以至于甚至连我试图赞美这一章的时候，都无法真正形容出那一切到底有多美妙，所以我会就此打住。这本小说实在是太棒，而且就因为这个，其他所有的小说相比起来都太糟糕了。我甚至都没办法再看任何中国修仙文了，来来回回都是哪些内容，什么骄傲自大的少主成为主角的垫脚石，所有人都蠢得要死，就是为了让主角不停打脸之类的套路。有穿越和系统的小说也是，看起来都很简单，这些小说的作者一般都没什么创意，写这些要素都是为了写起来更轻松简单，但提前知道未来发展，或者有一个能帮你的系统和金手指，这些东西现在对我来说都太垃圾太蹩脚了。虽然某种意义上你也可以说这是本穿越文（准确来说是群穿文），但他并不知道未来的走向，甚至连金手指源堡感觉也不像是金手指。这本书的一切都写得如此完美，一切在很久很久之前就都早有规划，甚至连反派都是，你能举出任何一本书里能和阿蒙相比的反派吗？

Neiden

This can't be good for his mental health... Once he finishes this ritual, he will need a loooooong consultation with Audrey. #TheWorldNeedsJustice. This makes you wonder how the other Attendants of Mysteries handled the mental issues. I wonder if Adam helped Zaratul go through that.

这对他的精神状态来说可不妙啊……一旦他完成了仪式，他肯定需要找奥黛丽来一场超——长的心理咨询。#世界需要正义。这就开始让人好奇其他的诡秘侍者到底是怎么处理精神问题的。不知道亚当是不是帮查拉图来了一个疗程。

Lijun

When you start out confused but then realize they’re all Klein

当你开始感到困惑但然后就意识到这些全都是克莱恩时

Tssioad

Great chapter i remember my time in school when our prof. In World Lit. Make us read short stories and understand what the author really wants to tell base not only on his story but background and timeline when he wrote it.

这一张真不错，我想起我在学校的时候，我们的世界文学教授让我们去读短篇小说，理解作者真正想要表达的东西是什么的时候了。不只是基于他的故事内容去理解，还得结合他写这本书时候的历史背景和时间线。

Ackenos

This is one of the few book where I can trust the author in writing a proper end game god fight scene. So many books i read before either skip or just opt for the "who shine the brightest" contest.

这是少数几本我完全可以相信作者一定能完美收尾，给出一个完美的诸神之战结局的书。我读过的好多书要么就是跳过决战，要么就是直接颁个“谁最出彩”大赛冠军就粗暴收尾的。

Sollkiri

One more piece remaining and we will welcome a new Attendant of Mysteries with a twist

还剩一块拼图，我们就能伴随着剧情转折迎来一位新的诡秘侍者的到来了

BayaniBear

One of my favorite chapters in this novel.

这是这本书里我最喜欢的章节之一。

Dineesh

I am not what I think I am, I am not what you think I am, I am what I think, you think I am.

我不是我以为的我，我不是你以为的我，我是我以为的我，也是你以为的我。

Kioga

A change happened. Klein didn't do that before. He started doing it with the city. It's impressive, he's five thousand people at once, yet still himself(I think). It's the complete sublimation of his Faceless realization, he acts, to everyone, including himself, as someone, to the deepest level, and that act is a mystery by itself, for a human wouldn't be able to do this without breaking. At the same time, such act of complete immersion somehow changes the mystic spaces, be it by creating a presence on the spirit world, maybe even creating their own seq of consciousness, even though this is all one single person in the end, it's a performance for all and himself at the same time, without caring even caring about his own identity, a complete sublimation of the Magician and Clown sequences. All the while, a city that doesn't exist is bizarre, one person being five thousand is chilling to the depths of the soul, that's the Bizarro Sorcerer. This is a great chapter, it is the concretization of all of the potions, a glimpse at the idea the author wants to give to us about the authority and way of the potion, it is also a chapter to remind us of our main character's growth, dangers and everything else. This author knows what he is doing.

发生了一些改变。克莱恩之前从未做过的改变。他开始这么做了，还有这座城市也是。这太厉害了，他同时作为5000个人存在，但还依然是他自己（我认为）。这是对无面者意义的完全升华，他对着每一个人，包括他自己，都扮演着一个别的身份，而且是最深层次的扮演，这种扮演本身就是一种神秘了，因为一个人类根本不可能做到这一点，而且没有任何停歇。而与此同时，这种完全投入的扮演某种意义上又改变了这片神秘的空间，在灵界中创造了乌托邦的投影，甚至可能还创造了他们自己的意识集合，即使这一切追根溯源来说都是来源于同一个人的。这是一场对包括他自己在内的所有人进行的表演，他甚至没有在乎他自己的身份，这是对魔术师和小丑序列的完全升华。同同时，一座从未存在过的城市是诡异的，一个人作为五千份的人而存在会让人从灵魂深处感到颤栗，这正是诡法师的体现。这一章真是绝赞，它具现化了所有魔药的概念，是作者给我们得以对魔药对应的全能概念和实现途径窥见一瞥的机会，也是提醒我们主角经历的成长的一章，既有危险伴随，也有其他要素。这位作者真是，胸有成竹。

Dark_Zenith

Wow, it's amazing how different this chapter feels just from changing to a first person view of his marionettes. And it definitely gives some jarring, but unique insight into Klein's current state as he maintains the town... The way the whole disconnected consciousness is presented is very well done.

哇哦，这一章只是把视角改成了他的秘偶的第一人称视角，感觉就非常不同，真的很奇妙。而且这绝对给了克莱恩一些令人惊愕但又非常不同的视角，因为他一直维持着这个小镇……描写这些毫无关联的意识的手法非常精妙。

Observer98

All the high level Seer rituals seem to really emphasize the strength of mind of the Beyonder even in the face of their own identity undergoing some sort of fragmentation. Unlike the other ones that had the ritual itself assist in anchoring the mind, this is really a pure test of the Seer's mental fortitude.

所有高序列占卜家的仪式似乎都着重强调了非凡者意识的强度啊，即使在他们面对自己的身份的时候发生了某种程度的分裂。与其他那些通过仪式本身来帮忙锚定心智的仪式不同，这种仪式的确是纯纯的对占卜家精神毅力的考验。

【1336章（倒吊人-70章）交互】——本章说

【当然，他的烟瘾并不大，一个“惩戒骑士”有足够的体魄和精神来对抗这方面的影响，阿尔弗雷德之所以到站台上来抽烟，是因为他觉得车厢里太闷，母亲又总是提及自己的婚姻问题。】

MasterHaug

Somethings never change. Not even when you are a general...

有些事情真是永远不会改变。甚至连你成了将军之后也是……

【希伯特勾勒出完美符合礼仪的笑容道：“我只是内阁秘书，不是内阁首席秘书，不会忙碌到连一个周末都没有。”】

Byakuei86

don't say u just a cabinet secretary even if u a king u will unconsciously obey Adam power

别说你只是个内阁秘书了，就算是你国王，你也会不自觉地服从亚当的力量

【——“学徒”途径的序列7并不怎么擅长战斗，而维尔杜虽然有携带神奇物品，但相当害怕负面效果，不到关键时刻不愿意使用，所以，为了规避危险，对海盗缺乏信任的他尽量没带容易引起别人贪欲的东西。】

Verez

Yet he want's to find 3 demigods to fight.

但他却想要抓3个半神来打一架。

【“不用害怕，我们都很信守承诺，只要你付够了船票钱，我们肯定不会把你扔到海里去。在这里，你甚至比坐客轮更安全，至少不用担心遇上海盗。”】

Nogardnoir

true, pirates are already there anyway ! 😅

的确，毕竟不管咋说海盗都已经遇上了……

【他们里面有衣着略显暴露，像是站街女郎的小姐，有肚子凸出，满脸油光的中年男人，也有披风衣，戴礼帽，极为冷峻的年轻男子。】

Skyfiend13

Gehrman Sparrow 🧐

格尔曼·斯帕罗……

Gamedevil

hmm, a guy with multiple faces, interesting

唔，有好多张面孔的家伙，有意思

Pl4yful_5k3p71c

Young Man: 🧐 Young Man's Hat: 🧐 AnT on rim of Young Man's Hat:🧐 Ticket's Please Guy's Tapeworm: 🧐

年轻人：🧐

年轻人的帽子：🧐

年轻人帽子棱上爬的蚂蚁：🧐

检票员的虫子：🧐

【“之前来了位客人，喝的很节制。”酒保不甚在意地说道，“我向他推销我们的特色调酒，他说他还有事情要做，只能喝一杯啤酒，我称赞了他几句，并问了他来自哪里，他说，乌托邦。”】

idoking12

it's spreading

症状在蔓延啊

bookoflogos

Klein grafted the space with his curtains so he could throw marionettes around the world

克莱恩用他的幕布嫁接了空间，所以它可以把秘偶派到世界的各个角落

Pl4yful_5k3p71c

[[Inside-Outside Bizarro Bandit]]

【内外相接的诡异环带/匪徒】

【其实就是指莫比乌斯环】

【他堆起笑容，对文德尔道：“你好，我是拜尔斯，一名警察，有起案子想请你出庭作证。”】

bukvyrm

is it biles from belletaine?

是那个贝尔丹的拜尔斯吗？

（回复楼上）Hopehard

he had to make up 5000 names Klein was going to borrow a few

克莱恩要编5000个名字呢，肯定得借用一些吧

【“……”文德尔的瞳孔瞬间放大。】

Shtriya

he he u cant run 😏

嘿嘿，不许跑~

LS10

Once you enter Silent Hill, there is no turning back.

一旦你进了寂静岭，就没有回头路了。

Pl4yful_5k3p71c

[*shivers in Inside|Outside*]

【浑身上下从里到外都开始打寒颤】

Nogardnoir

that poor Wendel here :

可怜的文德尔：【弔图】

Hikikaya

his state rn

他现在的状态：【弔图】

Aeonmist

Wendel the new protagonist

新主角文德尔

（回复楼上）Aeonmist

Protagonist of a Lovecraftian horror that is

虽然是克系恐怖小说的主角

【1336章（倒吊人-70章）交互】

Demoneastz

Poor guy, when he thought he is safe, Utopia citizen had to visit him 😂

可怜的家伙，每次他以为自己安全的时候，乌托邦的市民们就会找上门来233

（回复楼上）Zarivon

Best part is there's no danger whatsoever... ignorance is bliss.

最棒的部分是，其实不管怎样都不会有危险……无知是一种幸福。

Tetractys

It seems only natural for this next stage to occur. For Utopia to truly exist in the timeline and leave its mark upon the spirit world, there must be a progressive increase in the interactions between it and the world at large. Of course, this will just make things easier for Amon and perhaps Zaratul to mess things up.

看来下个阶段的展开应该很自然了。对于乌托邦来说，想要在这个世界的时间流中真正存在并在灵界留下印记，与整个世界之间的交互肯定是需要逐步增加的，而且会越来越多。当然，这肯定会让阿蒙，也许还有查拉图，更有机会把这件事搞砸。

（回复楼上）Demoneastz

Indeed. Maybe Amon and Zaratul Jr. would came knocking His door in Utopia? Playing Knock Knock Who's there joke

的确。也许阿蒙和小查拉图会来乌托邦敲他的门？来玩“猜猜谁来敲门啦”的游戏之类的

（回复楼上）HeinousFox

Amon maybe, but I don't think Zaratul is strong enough to knock in his door like that. We must remember that the city isn't only for show, this is the home ground where Klein can use 100% of his powers, and he said he is strong enough to be called a King of Angels if he uses the gray fog.

也许阿蒙会，但我不觉得查拉图有强到敢这么敲他的门。我们要记得，这座城市不仅仅是用来看的，这也是克莱恩能使用他100%力量的主场，而且他也说过，如果他动用灰雾的话，他的力量是强到足以被称为天使之王的。

（回复楼上）Observer98

I can see Zaratul come knocking provided he brings enough support. From what we saw during the king's ritual he's not afraid to work with others in order to gank Klein.

查拉图要是带上足够的帮手的话，我觉得来敲门是有可能的。从我们目前在国王的仪式上看到的情况来说，他应该并不会拒绝和别人合作来围攻克莱恩的可能性

Reptile_Not_Alien

Will Klein still maintain the city after advancing? Or will it dissapear, as quietly and quickly as it appeared? Will there be a myth of a town that may have never existed, with unique drinks and friendly townspeople?

克莱恩在晋升之后还会维持这个城市的存在吗？或者说它会静静地、快速地消失，就像它出现的时候一样？会不会出现一个关于这个小镇的神话传说，它可能从未存在过，但有非常特色的饮料和友善的市民们？

（回复楼上）Crystal_Kei

well according to ritual all people must have complete fate so this town must perish in some way or else Klein need to maintain it forever... only 3 way to make whole town disappear which is plague,war or natural disaster

嗯，根据仪式的要求，所有人都必须有完整的命运，所以这座小镇要么会以某种方式消亡，要么克莱恩就得永远维持着它……只有3种方法能让一整座小镇小时，那就是瘟疫，战争或者天灾

（回复一楼）Dex2

Klein said, if he wanted the city to develop naturally till it forms a mark in the spirit world, it would take much longer and there would be risks from his enemies figuring out matters. As such, he decided that after sufficient interactions, he would destroy the city using some kind of natural calamity. It's likely the city will cease to exist after he is done

克莱恩说过，如果他想让这个城市自然发展到能在灵界建立印记的话，时间会非常长，而且会有被他的敌人们发现的风险。所以，他决定在建立充分的互动之后通过某种天灾毁灭这座城市。很可能这座城市会在他完成仪式之后就不复存在了。

（回复楼上）thedeadtellstories

There's urban legend like that in my hometown, the ppl are nice and so inviting, except once you enter you won't be able to get out, even if you do, your "self" still left in that place

我老家有这种都市传说，就是有个这样的地方，里面的人都很善良好客，但你一旦进去就再也出不来了，即使你出去了，真正的“你自己“依然还留在那个地方

Byakuei86

poor Wandel, he still being haunted by Klein to make Utopia more realistic XD

可怜的文德尔，克莱恩为了乌托邦变得更加真实，阴魂不散地缠着他XD

Sollkiri

The trap is set. Thanks for the chapter!

陷阱已设下。感谢更新！

Seion_Ozora

Scared me for a minute there... thought Tracey came back to life 😶

这里也吓了我一跳……我还以为特蕾西活过来了呢

【1337章（倒吊人-71章）连锁反应】

Tetractys

Klein should realize that acting so overtly will inevitably attract the attention of Zaratul and the others. Is he laying a trap with the upcoming trial?

克莱恩应该意识到，他这么公开的扮演行为肯定会吸引到查拉图和其他人的注意的。他这是要用即将开庭的审理设下陷阱吗？

（回复楼上）Demoneastz

Its possible. He might even able to kill Zaratul in the process, gaining the required uniqueness of seq 1

有可能。他可能甚至能在这个过程中杀掉查拉图，获得他需要的序列1唯一性呢

（回复楼上）Shtriya

Uniqueness is on Half fool , not on Zaratul .

唯一性在半个愚者身上，不在查拉图身上。

（回复楼上）BrokenMortal

Maybe the more know the city is the faster the ritual is performed.

也许人们对这个城市了解的越多，仪式的进度就越快。

Chef_C

Goddamn it Verdu!! You better not have just released/instigated Cthulhu on us!!

该死的维尔杜！！你最好别告诉我你就这么在我们面前把一个克苏鲁给放出来了/引出来了！！

（回复楼上）Tetractys

I thought it was confirmed that the graffiti left behind by the Red Angel evil spirit was a rendition of the Tyrant?

我以为之前已经实锤了红天使恶灵留下的那个涂鸦就是指暴君呢？

（回复楼上）Chef_C

It was but it doesn’t mean people weren’t worshipping it thinking it was something else. Though I guess saying Cosmic Horror might have been a better word choice than Cthulhu. Whatever it is it’s either Clifford the Big Red Dog or something scary as sh*t.

的确是，但有时候这并不意味着人们信仰的暴君是他们以为的那个暴君。不过我猜，相比起克苏鲁，“来自星空的恐怖“作为形容来说应该更贴切一点。不管是什么，它要么是大红狗克里弗，要么是某些恐怖到爆的东西。

【Clifford the Big Red Dog=大红狗克里弗，一部轻松搞笑的儿童冒险喜剧片，讲述一个小女孩和她一层楼高的大红狗的故事】

Byakuei86

on no!! the damn bug discover trace of Klein ritual... bet he gonna interrupt it and even screw Klein while at it... this Verdu clearly fell into trap made by Medici... he think he is saving his ancestor never that he know he is on the road to harm him

哦不！！这个该死的臭虫发现了克莱恩仪式的蛛丝马迹……我打赌他肯定是要打断这个仪式了，甚至还可能会在仪式上搞死克莱恩……这个维尔杜显然是陷入了梅迪奇留下的陷阱……他以为他是在拯救他的祖先，但从没想到他其实走上了害死他的道路

（回复楼上）Dex2

This isn't Amon. The bird doesn't have a circle around it's right eye. This is no doubt Zaratul.

这个不是阿蒙。这只鸟右眼上没有白圈，显然是查拉图。

Ozwin

I was kinda amused when they handed over the subpoena. I laughed about exactly what the guy would find himself wondering should he have said sure. “It isn’t like he could go to the station and get a ticket to Utopia.” Then I suddenly wondered if he COULD do just that. Last chapter we had a ton of train dispatchers in Backlund for short term training or something. What if a certain Ms Justice visited to leave some mental cues with these folks in case someone wanted to go to Utopia? Honestly I am just speaking a hypothetical because train dispatchers don’t sell tickets or anything of the like. They manage where trains are and where they go and such, they don’t usually deal with passenger customers but I can’t help shaking the hunch that Cuttlefish is trying to suggest something with that piece of information. Perhaps they might arrange for a train on the schedule FROM Utopia and such, idk. It isn’t even a given that they have anything to do with Utopia, but my hunch is telling me they must lol.

他们递上传票的时候不知怎么让我觉得有点搞笑。当那个家伙犹豫要不要接传票的时候我直接笑出了声。“说的好像他去火车站就能买到去乌托邦的票似的。“然后我突然就想到，如果他真的能做到呢？！上一章里我们已经看到贝克兰德又一大群火车调度员聚集起来做短期训练之类的了。假如某个正义小姐过来给这些人留了一些心理暗示，以防某人真的想要坐车去乌托邦呢？说真的，我说的这些只是一个假设，因为火车调度员也不负责买票之类的工作。他们只会负责火车位置和去向之类的，一般不会管普通乘客，但我还是禁不住有些动摇，总觉得乌贼这里是在试图暗示什么信息。也许他们会在列车时刻表上安排一辆从乌托邦来的车呢，之类的。我也不知道。也不是说这些人一定会和乌托邦扯上关系，但我的预感告诉我他们肯定有联系。哈哈哈哈。

TrueGodOfExp

I'm loving this.

我爱这个。

ThisDaddy

ZARATUL

查拉图

【1338章（倒吊人-72章）探索】——本章说

【它直接爆开了，将碎片抛洒向四周。】

BreakBreakBreak

dont worry,its useless

不用担心，这玩意没用的

【对面废墟里，一道身影走了出来，是海盗船上那个衣着略显暴露的女郎。】

BreakBreakBreak

I bet that woman must be Klein

我打赌这个女人肯定是克莱恩

【就在维尔杜的骨头即将断掉时，他的身影逐渐变淡，消失在了原地。】

Zarivon

Wilder? Verdu?

Wilder？维尔杜？

【这里译者突然把维尔杜的音译名换了一个写法，但单词的意思正好是“更狂野”】

（回复楼上）EmeraldMountain

It's Verdu, it's just a ... wilder spelling.

是维尔杜，只是……拼写比较狂野的维尔杜。

【那些碎石或多或少都有火烧雷劈的痕迹。】

BreakBreakBreak

Good job Lord Storm

干得漂亮，风暴之主

【这是“戏法大师”的“刮风术”，维尔杜用它来代替自己的人工劳动，最大程度地保障自身安全。】

BarabanPlato

Oh another Trickmaster power

哦，又是新的戏法大师的能力

【维尔杜想着已经来了班西港，不能就这样被吓跑，遂鼓起勇气，靠近了那块布满焦黑裂缝的巨石。】

Kreox

No, you can afford to be scared off. Take a note from Klien's book.

不，你完全可以被吓跑。要从克莱恩的故事里吸取教训。

Gamedevil

In for a penny, in for a pound

一不做，二不休

Pl4yful_5k3p71c

[[Pride -> Fall]]

【傲慢->陨落】

【这一次，他的肋骨又断了一根，痛得他快要晕厥过去。】

Dex2

this artifact would be good for a Rose Bishop since they could just heal up the broken bones or make them soft so the item doesn't break anything

这个封印物对蔷薇主教来说一定很不错，因为他们完全可以直接把断掉的骨头治好，或者让它们变软，这样这个封印物就没办法折断任何东西了

【可是，他们才走了两步，就突然倒了下去，脑袋拖着脊椎，离开身体，滚向了旁边。】

BreakBreakBreak

pirates:I left somethng,did I?

海盗们：至少我们还是留下了点什么的，不是吗？

【他没有说话，默默地远离了这个地方。】

SilverCompass

??????? thats it??

？？？？？就这？？？

【维尔杜一边庆幸，一边暗自松了口气，抓紧时间，靠近了那扇木门。】

Shiveringjenny

Lol at being relieved by this. “Luckily it was just this strange guy lurking in the shadows who left without an explanation. I’m glad this problem is totally resolved now.”

哈哈哈哈，他竟然还松了口气。“还好只是有个奇怪的人躲在暗中窥探我，而且一句话都没说就走掉了。看来这个问题现在已经完全解决了呢，挺好的。”

【这一次，维尔杜眼前突然出现了一片灰白的雾气。】

kplorm

is that white fog not synonymous to Klein?

这个白雾不就是象征着克莱恩本克吗？

【维尔杜瞳孔放大的同时，那笼罩着淡淡雾气的电报局内传出了一道平缓的声音：】

Shtriya

Now i think it is in characteristics of pathway of seer , marauder and Apprentice to court death 🤣😂

现在我感觉作死根本就是占卜家，偷盗者和学徒途径的特征2333333

（回复楼上）idoking12

and yet they are known for their cowardice... it seems that just like the lawyer and the mother pathways every sefirot is made out of contradictions

而他们竟然都是以怂著称的……看来就像是律师途径和母亲途径一样，每个源质都是由矛盾构成的

【1338章（倒吊人-72章）探索】

Tetractys

Verdu sure seems to be fond of courting death. Almost as much as Klein does.

看来维尔杜是真的喜欢作死。简直能赶上克莱恩了。

（回复楼上）Ozwin

Well the whole sequence family, be it the pathway of Fool, Door, or Error, seems to be awfully fond of investigating, exploring, and tinkering with things that most with common sense would well enough leave alone, and possess skill sets to help them attempt to deal with the dangers through preparation, escaping, or manipulating respectively lol.

嗯，整个互换组似乎都是，无论是愚者，门，或者错误，这几条途径似乎都很喜欢调查，探索，还有修理那些大部份有常识的人都知道要离得远远的的那些东西。而且他们的技能还正好能帮助他们来通过一些手段来应对危险，比如事先准备，逃跑，或者操纵之类的，哈哈哈哈。

（回复楼上）Chef_C

They just can’t help touching shiny things. It’s in their nature as a charlatan wanderer, an explorer, and a thief.

他们就是忍不住自己摸一下亮晶晶的东西的冲动。这就是他们作为流浪神棍，探索者和小偷的天性。

（回复一楼）Byakuei86

lol not as crazy as Klein who even have gut to provoke deity class as to sate his curiosity XD still is this really connected to Medici?? seem so bizarre and not like Red Priest pathway except for maybe the blood part

哈哈哈哈，他也没像克莱恩那么疯，克莱恩甚至有胆量为了满足自己的好奇心去挑衅真神呢XD不过这真的和梅迪奇有关吗？？看起来很诡异啊，也不像是红祭司途径，除了有血液流出那段

All_Night

Verdu courts death at an even higher level than Klein! This shouldn’t be possible?!

维尔杜的作死等级甚至比克莱恩还高！这不可能啊？！

Sollkiri

Even though he know's its a fucking trap he would gladly step on it. Damn third rate character, you just dug your own grave.

即使他知道这是个该死的陷阱，他估计也会高兴地踩上去吧。该死的三流角色，你刚刚给自己挖好了坟墓。

Reptile_Not_Alien

I swear, if it's just Klein trolling him...

我发誓，如果这一切只是克莱恩在耍他的话……

ThisDaddy

Please come in, we might kill you, but please you are welcome.

请进，我们可能会杀掉你，但没问题，欢迎你进来。

TheLicherKing

Tbh, all this seeping blood and weird door stuff reminds me of My House of Horrors...

说真的，这些渗血啊和奇怪的门之类的东西让我想到了我有一座恐怖屋……

Verdhaha

This harbor is really creepy.

这个港口真的很诡异。

【1339章（倒吊人-73章）门后】——本章说

WarStrider72

Is another door!

是另一扇门！

（回复楼上）HeinousFox

Lol, I was thinking exactly that before I read you comment.

哈哈哈，我看之前就想到了和你这条评论一模一样的想法。

TheLicherKing

Where's Chen Ge?

陈歌在哪里？

【等到肋骨又断掉一根，剧痛袭击了他的脑海，维尔杜才初步缓了过来，发现自己手脚酸软，身体发热，每一次的呼吸都如同雷鸣。】

DevineDumbass

His limbs are sore. Hm. You'd think the 3 broken ribs would bother him more lol

他的四肢都酸软了。唔。那这第3根断掉的肋骨肯定会让他更难受一点吧2333

【舱房之外，那个面容冷峻的男子突然抬手，从空气里拿出了一只人皮手套，将它戴到了左掌。】

Shtriya

GS back to place where he started his journey 😎

格尔曼回到了他旅途的起始点~

【“我是，格尔曼，斯帕罗。”戴半高丝绸礼帽的年轻男子用同样断续的声音回答道。】

ThisDaddy

LOL.......

哈哈哈哈哈……

BreakBreakBreak

do...not...imitate...my...word

不…许…模…仿…我…讲…话…

（回复楼上）Gamedevil

your...word...is...my...word

你…的…话…就…是…我…的…话

【格尔曼.斯帕罗没有表情的变化，冷漠地抬起右手，往头顶重重一按，将脑袋按回了原位。】

Sarnik

Excuse me?

不好意思你说啥？

（回复楼上）HeinousFox

A marionette or damage transfer, maybe both. Either way this is probably only a projection.

这是个秘偶，或者他用了伤害转移，或者两者都有。不管哪个，这都可能只是一个投影而已。

X_C

Excuse me... this head is in use... 😒... hands off!

不好意思……这个头正在使用中……把手拿开！

test124

Nope

不行

ThisDaddy

Level of Angels. FuÇk You Door.

这可是天使级。该死的门给爷滚蛋

【让那枚戒指消失后，格尔曼.斯帕罗右手一探，从虚空里拖出了刚才那扇普普通通的木门，继续做各种尝试。】

Dex2

Haha 😂. Can't escape experiments as long as a historical projection can be pulled out...

哈哈。只要能拉出一个历史投影，就逃脱不了被实验的命运……

Ceil_Phantom

i think it is the sefirot of the death😮

我觉得这应该是死亡的源质吧

【不知过了多久，维尔杜自然醒来，睁开了眼睛。】

WayneZ

Ok, this dude will die miserably.

好的，这哥们会死的很惨。

【他没贸然去尝试诵念那尊名，因为他知道做过类似事情的人死得有多么快多么惨。】

Ghizghuth

Nah, what are you talking about, that's probably people that exagerated their stories, like those sailors with the door.

没有啦，你说啥呢，这可能只是有些人在夸大他们自己的冒险故事，就像是那些说到这扇门的水手

【战争之神……维尔杜隐约记得自己在家族的某本典籍里见过这个神名，决定先做一定的研究再考虑后续该怎么处理。】

Manaworkz

Medici, right?

梅迪奇，对吧？

（回复楼上）Bombazuka

No, it's Kratos

不，是奎托斯

【他眉心处长着旌旗般的血色印记，脸上隐约可见腐烂的痕迹，正是“红天使”恶灵索伦.艾因霍恩.梅迪奇。】

Dex2

a pic of this fella if you don't recall: (Remove the space) https://bit. ly/3hChG0T another one: https://bit. ly/32YxaYU

如果你们不记得他长啥样了，这里有一张他的图：

【两个链接均已失效，就贴一张梅迪奇的官图吧】

【“要不是祂仗着有‘源堡’和‘诡秘侍者’特性，可以让秘偶满世界乱跑，不考虑距离的限制，我也不需要这么迂回。”“红天使”恶灵啧了一声，不知在对谁说话。】

Archipelago

My boy♥️

我的宝~

【它右眼外有一圈白色，嘴巴里发出了人类的声音：】

Shtriya

Amon? 😅😂😂

阿蒙？

（回复楼上）HeinousFox

A raven and minor animals is usually Zaratul. Amon usually only appears in human forms, but he can be extremely small, invisible to the human eye.

乌鸦和小动物一般是查拉图。阿蒙一般只会以人形出现，但他可以变得非常之小，小到肉眼看不见的程度。

（回复楼上）Reptile_Not_Alien

Amon was last seen striking a deal with the Red Spirit trio, and there's a white circle around right eye of the raven, representing a monocle

上次看到阿蒙和三合一红天使恶灵达成交易的时候，现场就有一只右眼有白圈的乌鸦，白圈代表单片眼镜

（回复楼上）HeinousFox

Yeap, looks like I was wrong and only realized it after reading until the end, only then I remembered Amon plotting with Medici.

是的，看来是我搞错了，我看完才意识到，阿蒙之前和梅迪奇搞了个阴谋

（回复二楼）Shtriya

why would zaratul help Amon's ally ? if zaratul could track him that easily he would have done that already . and there was never a mention of white circle on right side eye of zaratul in his Raven form . oh , and u will get it in next prarahs or u have got it already .

为啥查拉图会帮助阿蒙的盟友？如果查拉图能这么轻松就追踪到他，他早就已经这么干了。而且之前也从来没提过查拉图的乌鸦形态右眼有白圈。哦，而且你把接下来几段读了就能马上明白了，或者你已经明白了。

【“因为祂希望别人称呼他，而不是祂。”】

Tukang_Sampah

Lol, he can't accept that klein still maintain his humanity

哈哈哈，他没办法接受克莱恩依然保持着他的人性这件事

（回复楼上）BreakBreakBreak

no,obviously hes one of those people who realised klein prefer his humanity hes just involking

不，很明显他其实是知道克莱恩更倾向于人性一面的人之一，他这么干只是想挑衅而已

【那白眼圈乌鸦一点也没生气地回应道： “你的嘲讽和你的人一样，还活在上个纪元。”】

CoffeePanda

Oof

哎呦

【“红天使”恶灵笑了笑道：“事情进展的还算顺利，已经瞒过了祂，不过，我想，祂就算发现，应该也会假装看不到，你们要想成为旧日，‘门’必须回归。虚伪的祂目前可能还在犹豫要不要做，因为这一不小心就会带来巨大的灾难，哈哈，我喜欢灾难。】

Braccer1

erm... Nani? dont you need 3, 0 potions to be a great old one?

呃……纳尼？你不需要3个序列0魔药就能成为旧日？

（回复楼上）MMarci

Erm so what did you not understand then? ^^' Mr Door has the apprentice characteristics so without him there could never be an Above the Seq for the coward trio pathways :D

呃所以你有哪里不明白的吗？^^门先生拥有学徒的所特性，所以如果没有他在的话，那苟三家途径就永远都不会有序列之上:D

（回复一楼）R4GE

Mr door, amon and our boi arr in a mecican standoff and the winner becomes and old one

门先生，阿蒙和我们的克莱恩陷入了一场墨西哥对峙，最后的赢家能成为旧日

【墨西哥对峙：一种零和博弈的对抗形式，在这种对抗中，不存在允许任何一方取得胜利的策略。任何发动侵略的一方都有可能引发自己的灭亡。同时，双方无法在不遭受损失的情况下从局势中解脱出来。结果，所有参与者都需要保持战略紧张局势，这种紧张局势在某些外部事件或党内对话有可能解决之前仍未解决。】

Gue_Yue_Fang_Yuan

Uhm... Who is the hypocritical “Him” they’re talking about? Klein? Are they tricking Klein into something?

唔……这个他们说虚伪的“祂”是谁？克莱恩？他们是要把克莱恩骗进哪里去吗？

【“等他向你祈祷的时候。”白眼圈乌鸦说道，“如果你担心这样的状态无法维持太久，我可以寄生一条‘时之虫’到你的体内，帮你维持，不用道谢。】

HeinousFox

Wut, this was Amon? Looks like I was mistaken. Amon using a raven body is new, I through it was Zaratul, but I guess I forgot Amon has meet Medici before and they are plotting something... (Amon may be only wanting to release Mr Door, but Medici undoubtedly want something else.)

等等，这是阿蒙？看来我之前搞错了。阿蒙会用乌鸦分身还挺新鲜的，我还以为是查拉图，但我猜阿蒙之前见过梅迪奇，他们有在搞什么阴谋，我把这茬忘了……（阿蒙可能只是想要把门先生放出来，但梅迪奇的目的绝对不是这个。）

（回复楼上）Dex2

It isn't new. He has used a raven before even back then when Klein was seq 4 and scared a demigod at sea, a raven came by. The way to tell the difference is - Anything Amon parasites will have a mark on the *right eye, a circle. If it is too small like an ant, then it will have a twitching antenna. The marionette of Zaratul don't have such an indicator; they are just plain.

这也不新鲜啊。他在克莱恩之前只有序列4的时候就用乌鸦在海上吓唬过一个半神，那只是一直路过的乌鸦。辨别的方法是——阿蒙寄生的任何生物在右眼上都会有一个标志。如果这生物小到像蚂蚁一样，那它可能会有一个抽动的触角。查拉图的秘偶就没有这种外观效果；他们只是普通秘偶。

【1339章（倒吊人-73章）门后】

Tetractys

I find it kind of funny how the old-timers like Zaratul are shaking their heads at Klein's blatant ritual. Back in my day, I didn't have my marionettes causing a ruckus when doing my advancement ritual. Kids these days don't understand anything about finesse! Just relying on a sephirot and the sequence one characteristic!

我感觉查拉图这样的旧时代人对着克莱恩这么招摇的仪式摇头的样子真是挺搞笑的。我那个年代，做晋升仪式的时候可没让我的秘偶搞出这种骚动。这年头的小孩真是不懂什么叫做技巧！就仗着自己有源质和序列1特性！

（回复楼上）Sam_SG

I think that was Red Angel and Amon, not Zaratul.

这章里的是红天使和阿蒙吧，没有查拉图。

（回复楼上）Tetractys

Yeah, you're right. I completely missed the Worm of Time being mentioned.

是的，你是对的。我完全忘记了这里有提到时之虫

All_Night

The raven didn’t pull a monocle from its feathers to put on its right eye. I’m disappointed.

这只乌鸦居然没有从它的羽毛里扒拉出一个单片眼镜戴在右眼上，我好失望

（回复楼上）Dex2

It already had a white circle around one eye

它一只眼睛上已经有了一个白圈了

Madcalamity

Basically this chapter is stating that to become a great old one, your must absorb the neighborhor pathways gods or king of angels. For Klein, it would Amon and Mr. Door.

这一章的剧情基本就是在说，要成为旧日，你必须要吞掉相邻途径的神明或者天使之王才行。对于克莱恩来说，应该就是阿蒙和门先生。

（回复楼上）Ozwin

More precisely it is controlling the neighboring uniquenesses and authorities in addition to mastering the appropriate sefirot, but we have known this for some time. Evernight for instance now has all of her uniquenesses but is lacking the... can’t remember the name... river of something? Death possessed it in the old days.

更准确地说，要求是要掌控相邻的唯一性和权柄，还有对应的源质，但我们早就已经发现这种情况的存在了。比如黑夜，现在她手里有全部的唯一性，但缺少的是……不记得名字了……的什么什么河？死神以前曾经拥有过这玩意。

（回复楼上）Tetractys

River of Eternal Darkness.

永暗之河

Demoneastz

Kek, was about to joke about that door being Doraemon's, yet it turned out to be Amon and Red Angel's trap! So, with this Amon would surely do His ritual with Mr Door as the target? Hehe It would be interesting

科科，我正打算开玩笑说那个门是哆啦A梦的任意门，结果它居然是阿蒙和红天使的陷阱！所以，阿蒙肯定会举行他的仪式咯，目标是门先生？呵呵，这就有意思了

TrueGodOfExp

Short Story: Wendel's Nightmare! After trying to sleep for a straight 3 hours, Wendel finally managed to fall asleep despite the stress he was put through today. As he experiencing his dream which was just him laying in a field, Wendel began to hear a muffled voice all around him. This voice was barely audible but it slowly became clear and louder as time went on. It was the voice of a young man shouting his name. "Mr. Wendel!" Wendel shot up, his eyes darting around to take in his surroundings. He was in what looked to be a waiting room and standing in front of him was a young man in a police uniform. When Wendel looked up to see the face of the police officer, his heart sank and fear filled his mind. It was the police officer from Utopia, Biles! "W-where am I?" Wendel said, his eyes focusing on Biles to keep him in his line of sight, thinking that taking his eyes off of him for a mere second might spell his doom. Letting out a sigh, Biles looked to his right where a large door was and the sounds of several voices came through. "We're in the courthouse for the Tracey case, don't you remember? I gave you a subpoena, telling you to come to Utopia and testify. When the deadline for you to show up was only a few hours I had no choice but to bring you here. I mean, the life of a lady is at stake and you're the only witness!" Biles said, looking quite heroic as if what he did was commendable which wasn't. Wendel's mind was blank. He was kidnapped? And MI5 wasn't alerted? Did they even know he was here? Back in Buckland within the residence of Wendel, his partner Locke was reading a letter signed by Biles. "Hello, if you're reading this and are wondering where Mr. Wendel is, don't worry! He is currently testifying in court for the homicide case of Ms. Tracey as a witness. He will be back tomorrow safe and sound...maybe...Anyways, inclosed in this letter is a monocle for your troubles. It should fetch quite a hefty price or a good gift for those who find monocles a good accessory!" "What the hell?" Locke said, looking at the gold monocle in his hand. He looked over at a full-body mirror and pressed the monocle to his left eye, letting out a surprised 'oh'. "Huh, it does look good. I guess I'll keep it then!" Back in Utopia, Wendel was being led by Biles into the courtroom where several residents of Utopia were sitting in the designated area for residents to watch. The judge who was wearing the usual attire had an angry expression on his face when he saw Wendel! "Mr. Wendel! Do you know what time it is!? Do you even keep track of the time!? Thank the Goddess, Mr. Biles brought you here otherwise we'd have to arrest you for going against the subpoena!" The judge shouted, spit particles shooting out of his mouth. Wendel could only look down and weakly say, "I believe in the Lord of Storms though..." which the Judge fiercely rebuked. "I don't care if you believe in the Lord of Snails! In this city, we believe in the Goddess and nothing else so you better thank her and Mr. Biles's generosity!" Wendel could only go along with what the Judge wanted and said, "Thank you, Goddess and Mr. Biles." before making a clockwise square on his chest. As a sequence 7, he was knowledgable of the signs of every religion. Wendel was weak in both mind and body. He just wanted to get out of here. Noticing this, Biles leaned towards Wendel and whispered into his ear. "I see you really don't want to testify and usually there isn't a way to stop that, but I know away..." Wendel quickly looked at Biles with an expression that showed hope. "Really, tell me, please!" Chuckling, Biles said. "All you need to do is pray to the Lord of Mysteries or Mr. Fool" All color drained from Wendel's face when he heard this and flopped onto his knees, tears falling onto the floor. 'I'm never getting out of this!' He screamed in his mind!

同人小故事：文德尔的噩梦！

在花了整整3小时试图入睡之后，文德尔终于在承受着极大压力的情况下成功陷入了梦乡。他沉浸于梦境中，虽然这个梦境只是他躺在一片田野上，但他却开始听到身边围绕着一个沉闷的声音。这种声音刚开始几乎听不见，但慢慢变得越来越清晰。是一个年轻人呼唤他名字的声音。

“文德尔先生！”

文德尔猛地站了起来，他的眼睛四处打量着周围的环境。他正站在一个看起来像是候车室的地方，面前站着一个穿着警察制服的年轻人。当文德尔抬头看到警察的脸时，他的心瞬间沉了下去，恐惧充斥着他的脑海。这是那个来自乌托邦的警察，拜尔斯！“我-我在哪？”文德尔说，他的眼睛一直盯着拜尔斯，让他保持在自己的视野范围内，他觉得似乎只要把目光移开哪怕一秒钟，都有可能让他大难临头。拜尔斯一边叹了口气，一边看向他的右侧，那里有一扇大门，几个人的声音从里面传了出来。“我们现在在法院，翠西的案子，你不记得了吗？我给了你一张传票，叫你来乌托邦作证。结果离你出现的截止时间已经不剩几小时了，我迫不得已，只能把你带到这里了。我的意思是，一位女士的生命正危在旦夕，而你可是唯一的目击者！”拜尔斯说道，看起来像是做了一件英雄般的事情而非常值得赞扬一样，但其实则不然。文德尔的大脑一片空白。他是被绑架了？军情5处也没收到消息吗？他们不会甚至都不知道他现在在这种地方吧？

回到贝克兰德，文德尔的居所。他的搭档洛克正在读一封由拜尔斯署名的书信。“你好，如果你正在读这段文字，而且还在寻找文德尔先生的下落的话，请别担心！他作为一名证人，目前正在为翠西女士的谋杀案出庭作证。他明天就能平安回来……也许吧……总之，这封信中还附上了一个单片眼镜，可以给你带来一点麻烦。这东西应该能卖出个相当好的价钱，或者对于那些觉得单片眼镜是个好配饰的人来说，这也是个不错的礼物！”“什么玩意？！”洛克看着他手里的金边单片眼镜说道。他看向了一面全身镜，将单片眼镜按在他的左眼，惊奇地“哦”了一声。“哈，看起来的确不错。我想我应该会自己留着吧！”

回到乌托邦，文德尔正在拜尔斯的带领下走进法庭，已经有几名乌托邦的居民坐在指定的居民旁观席。穿着普通法官服的法官看到文德尔时，脸上露出生气的神情来。“文德尔先生！你知道现在是什么时间了吗？你连看时间都做不到吗？感谢女神，还好拜尔斯先生把你带过来了，不然我们只能以拒绝接受传票的名义逮捕你了！”法官喊道，几滴唾沫星子从他的嘴里喷射出来。文德尔只得低着头，弱弱地回复道，“可我是信风暴之主的……”法官顿时严厉的斥责道：“我不在乎你信的是什么蜗牛之主还是怎样！在这座城市里，我们信的就是女神，没有别家，所以你最好感谢她还有文德尔先生的宽容！”文德尔只得顺从法官的意思，回答道：“感谢女神，还有拜尔斯先生。”一边在胸前顺时针画了个菱形。作为一名序列7，他知晓每个正教的祈祷手势。文德尔的身心都处于比较虚弱的状态。他只想赶紧离开这里。注意到这一点后，拜尔斯向文德尔俯身过去，在他的耳边低声说道：“我看你是真的不愿意参加作证，一般来说我们也无法阻止，但我有个办法……”文德尔脸上顿时露出希冀的表情，看向了拜尔斯。“真的吗，快告诉我吧，拜托了！”拜尔斯一边嗤笑一边说道：“你只需要向诡秘之主，或者说愚者先生祈祷。”听到这句话之后，文德尔脸上的血色瞬间褪去，不禁双膝一软跪坐在地，泪水砸落在地板上。“我永远也无法摆脱这里了！”他在心中尖叫着。

Byakuei86

thx for chapter aish.. Verdu even make Klein fell into trap of this duo Medici and Amon... still that 1 hell of a weird town inside that door... is that still related to Medici or that is marionette town of Zaratul well with this im waiting for the war between Klein and his foe.. im sure many deity will "help" Klein again especially Lord of Storm XD

感谢更新……唉……维尔杜甚至让克莱恩也掉进了梅迪奇和阿蒙这对双人组的陷阱……但那扇门里还是有一个超级可疑的小镇啊……这小镇还是和梅迪奇有关吗，或者这就是查拉图的秘偶镇……恩，我在等克莱恩和他的对手们的战争呢……我很确信很多神明都会再度出手“帮助”克莱恩的，特别是风暴之主XD

（回复楼上）celinetan

Behind the door, it's old Shanghai.

门后面的是旧上海。

（回复楼上）Anotest

That better not be a spoiler...

你最好告诉我这不是剧透……

Sollkiri

Thanks for the chapter! Now you screwed it! way to go Verdu!

感谢更新！现在你完全搞砸了！干得漂亮维尔杜！