【战锤40K·星际战士战团】LEX翻译:星辰巨龙

原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Star_Dragons
星辰巨龙,Star Dragons
"Even he who dies, lives, in the blood of his brothers and the deeds of the Chapter."
— Chief Apothecary Sol Konna of the Star Dragons
“其人虽身死,但仍活于兄弟之血和战团之行中。”
——星龙战团首席药剂师索尔·康纳
(来自FANDOM)
星辰巨龙是一个星际战士圣典战团。
基本数据
名称:星辰巨龙
母团:钢铁之手(推测)
建军时间:未知
战团长:未知
家园世界:Draconith
要塞修道院:未知
颜色:深蓝色+白色印记,战团纹章为一个深蓝色背景上的白色龙首
特长:未知
军力:大约1000名星际战士
战吼:“烈焰与怒火!”,Fire and fury
战团纹章

星际战士形象

实物图

概述
星辰巨龙/星龙战团的成员会进行仪式性的皮肤刺刻,并在深深的伤口里嵌入电子线路使其仿佛囚禁在笼中的星辰一样闪闪发光。有人推测他们是费鲁斯·马努斯的后裔,但星龙缺乏同为兄弟的钢铁之手的冷酷逻辑。反之他们被自己的强烈情感所引导,并向帝皇之敌释放自己的怒火。

FANDOM内容部分说书
历史
星龙有一个交情非常好的战团,就是圣血天使的子团血剑。
血剑的老家Jaggafall和星龙的老家Draconith离得相当近,所以双方有着充分的理由保持友好和紧密的联盟关系。
血剑战团曾经因为“被从自己的故乡撕裂”(推测为战团母星发生变节)被迫进行一次赎罪远征以洗刷耻辱。在目睹血剑被迫进行赎罪远征的时候,星龙立即伸出援手为他们提供援助。
星龙所伸出的援手完全是自发的而不是因为债务或荣誉问题。星龙和血剑所建立的真正的兄弟情谊是相当罕见的——一般来说这种情况仅局限于一个战团内部的战斗兄弟之间。
双方有着相似的传统和历史以及彼此相距并不远形成了一种深厚的友谊关系,除了刎颈之交。二者在战场上也会联合作战形成一股不容小觑的可怕力量。
而现在双方都是“Kappa”联合遏制舰队的成员,在恐惧之眼附近的太空垃圾中穿行。警惕任何危险事物。


已知行动
998.M41,突袭太空废船“永恒诅咒”(the Accursed Eternity):FANDOM上的原文篇幅非常非常的长,整体来说就是星龙和恶魔审判庭之间的一连串纠纷惹出来的麻烦事。他们的目标“永恒诅咒”不仅是艘太空废船,而且被混沌扭曲成了一个“活物”。最后太空废船可能只是被打回了亚空间,并有可能再次出现在实体宇宙中。
中间血剑也出手帮了星龙一把。
已知成员
塔纳克——塔纳克是星龙战团六连连长,Kappa舰队的指挥官,战场上的他是一名凶狠严厉野蛮的战士,但脱下头盔的塔纳克是个有几分和蔼可亲的人。他对自己连队的兄弟们以及战团仆从都一视同仁,并鼓励大家发表自己的意见,宣称这种开放是一种很重要的特点。他的手下对其尊崇有加,而“拉顿”号上的凡人仆从则十分崇拜他,这使得他有点不适,并尽其所能劝阻这种崇拜风气。塔纳克从未感到紧张匆忙的感觉,他是一个深思熟虑的人,会确保在拿起武器前完全了解他的敌人。这是星龙特有的特征:凶猛,毫不留情的战士,但会在攻击前对敌人深入了解。
索尔·康纳——星龙战团的首席药剂师,管理手下的药剂师和战团基因种子库。
Hetor Iakodos——六连牧师,光头,其他方面不甚引人注意。这个人最显著的特征是脸和脖子的左侧有激光纹上去的各种颜色的龙鳞纹身,并头戴一顶与众不同的头盔,身着黑色盔甲。他还身穿一件精美的斗篷,这件斗篷是战团仆从用战团母星上名为draconae的生物的皮手工缝制成的。厚度堪比锁甲,能在半明半暗的光线下闪烁着耀眼的光芒。这件斗篷是战团的高价值的精工制品也是这位牧师在战团中的身份标志——就像他手里的牧师权杖“克洛诺斯之奥秘”。
老兵中士科里登Korydon——第三班组的队长,科里登是个严肃的战士,有一种干巴巴经常带有讽刺意味的幽默感。这和塔纳克连长直率的说话风格相辅相成。与他在第六连的老战友们相比科里登相对比较年轻。
士官埃凡德Evander——第六连第九班组的队长;
阿利恩Arion——第六连第三班组的成员,因遭到未知混沌实体袭击而死在了永恒诅咒号上。
奥瑞斯忒斯Orestes——第六连第九班组成员,在永恒诅咒号上被命运编织者卡洛斯所杀;
提利索斯Tylissus——第六连第三班组成员;
已知舰船
拉顿号,Ladon——打击巡洋舰,是星龙战团的旗舰和Kappa舰队的总指挥船。
配色
主色为深蓝色,胸甲天鹰和背包为银色。徽记标识遵循阿斯塔特圣典的规定。
战团纹章为深蓝色背景下一个白龙龙首侧面。
本次翻译到此结束。