【宁华青玉谈诗词】方言、口语的运用

方言大家再熟悉不过了。

中国的方言也是多种多样。

就我们这，过一个村换一种方言。。。虽然大同小异哈。。。

大多数的方言都是从古汉语发展过来的，所以有些南方方言保留了大量的入声字，代表性的便是客家话。

众所周知，方言中会有很多奇怪的词汇。。。

比如我们这里的“白娘糖”，别馋了，不是吃的，它的意思其实指的是整天与妈妈寸步不离，离开一下就哭，好像糖一样的那种人。。。

那么诗词里，未尝不能把这些运用进来呢？

很久以前，古人就指出，押韵不必尽有出处，但是不可自行杜撰。

那么我们可以借鉴出来呀，它说押韵，那我其他地方也可以的呀！

所以哈，虽然可以这么用，但是别造字或者强行谐音搞来啊！

我们先来看看例子：

平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。

暝色入高楼，有人楼上愁。

玉阶空伫立，宿鸟归飞急。

何处是归程？长亭更短亭。——李白《菩萨蛮》

这首词大家应该都知道。

重点是“平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧”

这个“伤心”，不能理解成难过，悲伤这类意思。

而是一种四川方言，意思是“非常”。

要知道李白在四川生活过很久呢！

还有：

岱宗夫如何？齐鲁青未了。

造化钟神秀，阴阳割昏晓。

荡胸生曾云，决眦入归鸟。

会当凌绝顶，一览众山小。——杜甫《望岳》

君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。

君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。

人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。

天生我材必有用，千金散尽还复来。

烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。

岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。

与君歌一曲，请君为我倾耳听。

钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。

古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。

陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。

主人何为言少钱，径须沽取对君酌。

五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。——李白《将进酒》

重点看“会当凌绝顶，一览众山小”还有“烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯”

两个“会”哈。

这个其实是唐朝人的一种口语，可以用来表示发端用。

那么我们何尝不能把自己方言、口语运用到自己的诗词中来呢？

这样就会使你的诗词更加具有地域性，但是口语在诗中还是要少用，大多都是用在词，歌行体中的。