欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

23年六翻译预测---篆刻

2023-06-07 21:21 作者:祁兴  | 我要投稿

Seal Engraving(篆刻) is a traditional Chinese art form(形式).It is characterized by carving engraving(刻划) characters and patterns(图案) on the seals and the stone materials.

originated in/from 起源于

It is origintaed from ancient Buci and Mingwen(卜辞和铭文),and after enduring demonstration became evolved into(演变为) a unique type of artistic skill.

Seal Engraving is famous for its delicate/intrinsic(_精细的) lines and unique/distinctive style.It is not only a presenting(呈现的) form of characters,but also a expressing(表达的) way of art.

The art of engraving pursues(追求) regularity (归整/规范)of charaters(字形),the changes of force (力度) and mastery(精湛) of knife skill(刀法).

A special sense of beauty and charm (韵味) are shown(被展现) by interaction of knife point(刀尖) and ink trace(墨痕).

Works of Seal Engraving are usually used to in decorations(装饰) or collections (收藏)of seals and calligraphy works .

They are also seen as a symbol of status(身份)and prestige(尊贵/威望).

Seal Engraving is not only a skill ,but also is an important way of cultural inheritance(传承).动词inherit

It has shown (了)an profound background(背景/底蕴) and aesthetic concept(概念/理念)of traditional Chinese culture.


23年六翻译预测---篆刻的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律