[六つ花 えいこ]她和他的关系 第一章15[AI翻译]

15：肉包、豆沙包和披萨包

 

「希望进行庆祝会」

 

期末考试顺利结束的星期三。在日历上，数字"12"傲然挺立，像是炫耀这是一年中的最后一个月一样。

 

拓海一如往常地在空教室里享用便利店便当，他询问夏帆。

 

「想去哪儿？」

 

「便利店！」

 

夏帆充满活力地说道。

 

夏帆解释说，这样一来就可以一举完成下一个「和恋人想做的事情清单」上的项目，即「在便利店把肉包分成两半」和「放学后一起约会」。拓海用平静的目光俯视着夏帆。

 

「回去的时候，我去接你」

 

「我去接你就好了」

 

「但是六班比较近楼梯」

 

「我不在乎」

 

「好的，那我等你」

 

夏帆开始操作手机。

 

【 KAHO / 想去男朋友的教室接他 】

 

拓海笑着回答「嗯」，这成为了「与恋人想做的事清单」中的新项目。

 

***

 

放学后，夏帆去六班接拓海。

 

与三班相比，六班的学生更加热闹。女生们都很时尚，男生们看起来都很阳光。即使放学后，几乎所有的学生都留在教室里，聚在一起交谈。

 

夏帆探头探脑地从门口往里看。虽然去到其他班级有些紧张，但因为有着「三浦拓海的女朋友」这个大义名份，虽然心跳加速，但并不紧张。

 

上次夏帆呼唤拓海时他们还没有交往。仅仅过去了两个星期，却感觉好像是很久以前的事情了。

 

「哎？是谁啊？」

 

发现夏帆窥视教室的是六班的女生樋口。她打乱了制服，戴着非指定的发带，化了淡妆以避免被老师发现。果然，她是个非常可爱的女孩。

 

「三班的早川。三浦君在吗？」

 

「啊，你之前也来过呢。稍等一下」

 

被记住这件事有点让夏帆害羞，她轻轻点了点头。

 

「喂，三班的是吧？」

 

站在樋口旁边的小堀向夏帆搭话。小堀从头到脚打量着夏帆。

 

「你最近是不是和琥太郎他们关系很好？」

 

「嗯，差不多吧？」

 

夏帆与拓海关系好，但她也与拓海好友琥太郎的交流机会增多。结果就是彼此关系变好了。

 

（琥太郎应该不会说「咦，我们不熟啊」之类的话吧……！）

 

夏帆突然想到自己是否会被卷入琥太郎受欢迎的纠纷中，脸上表情变得紧张起来。就在这时，小堀的目光突然变得冷漠起来。

 

「对不起，好像是广井给你添麻烦了。他好像把便当强行塞给你了？他那家伙，你知道的，有点强势。说话方式也很刻薄，有些不明白别人的感受。」

 

夏帆不知道为什么从琥太郎的话题突然跳到了嘉一的话上，她小声地说了一声「诶？」。

 

「如果麻烦的话，我可以去他那里说清楚。」

 

夏帆被那视线的强烈感所吓到。

 

（这是传闻中的压力吗……？？）

 

而且对方既不是受欢迎的琥太郎，也不是她的男朋友拓海。

 

（广井也受欢迎吗……？不，可能只是她喜欢他而已吧……？）

 

无论如何，她把自己当作三班的女生，误以为自己是心。但如果指出是搞错了人，她可能会以这样的方式对待自己。

 

「谢谢你关心我。」

 

目前只能说这么多。如果自己太过冲动，可能会给嘉一和心造成麻烦。

 

「不，不是谢谢……」

 

「夏帆小姐？」

 

当小堀想要继续说下去时，拓海出现了。夏帆松了一口气，看着拓海。

 

「对不起，让你久等了？」

 

拓海把夏帆和同学们进行比较，好像在问他们是不是认识。夏帆轻轻摇了摇头。

 

「没关系。你很快就注意到了。」

 

「是我啦〜」

 

樋口从拓海的身后露出了脸。她的手碰到了拓海的背和二头肌。

 

（咦，好近）

 

拓海露出了惊讶的表情看着樋口。

 

（推开她！推开她！）

 

夏帆在心里挥动着拳头。拓海稍微扭动了一下身体，但樋口却更加倒向了他。

 

「嘿嘿，早川酱是三浦的女朋友对吧？」

 

「嗯」

 

夏帆点头后，之前对嘉一咄咄逼人的小堀露出了惊讶的表情，然后尴尬地笑了笑。夏帆装作没有察觉。

 

「哈哈，我看不到〜」

 

「咦？」

 

「这么可爱的女孩是三浦的女朋友，真是太有趣了〜」

 

「哈哈……」

 

表面上是被夸奖着，但实际上自己感觉并不适合，就像是在嘲笑自己一样。

 

「三浦，你做了什么坏事让她爱上你了？」

 

「做了很坏的事情」

 

「装作坏孩子。三浦好可爱。对了，女朋友啊，我们班要去唱卡拉OK，一起来吧？」

 

「不去。我已经拒绝了。」

 

「我们才不听三浦的意见呢」

 

樋口开心地笑着，拓海则叹了口气。

 

「而且她还这么亲近」

 

「嗯？真诚的卖萌？没用的啦」

 

「果然有女朋友的人就不一样啊。三浦好帅~」

 

樋口和小堀笑着欣赏拓海的反应，周围的女生也跟着笑了起来。六班女生和男生之间的力量关系不言而喻，夏帆控制住自己，轻轻地笑了笑。

 

「今天是久违的约会，可以让我和拓海君独处一会儿吗？对不起」

 

樋口露出笑容说着「诶」，但她眯起了眼睛，笑容并不真诚。夏帆内心焦虑地想着自己可能惹恼了她，这时拓海推开了樋口。

 

「下次我会去的」

 

「别开玩笑了嘛。你不来，琥太郎也不会来的嘛」

 

「抱歉啦」

 

「一有了女朋友就变得太兴奋了吧，三浦。真是烦人」

 

「烦人也没关系」

 

「也要注意班级的关系哦」

 

「我会注意的」

 

离开樋口后，拓海拉起夏帆的手，快速离开了教室。

 

「抱歉啊，夏帆」

 

拓海一脸困扰的表情，与夏帆一起下楼。

 

「他们经常这样吗？」

 

「嗯，一般都是嘉一被缠上。可能是因为现在嘉一不在，所以缠着我们。琥太拒绝的时候，他们就会找我们」

 

「是这样吗？六班很热闹啊，哇，我的男朋友，居然社交地位这么高……？！我是不是想多了」

 

「别这样。不管什么人都不会说想要任何人做女朋友」

 

夏帆笑着回应拓海略带厌烦的语气。

 

「拓海君，你很受欢迎的啊」

 

「才不是呢。你看到了吧，刚才那个小傻瓜的样子」

 

他们在鞋柜处分开，然后在楼梯口汇合。

 

「话说，你拿着什么？」

 

拓海注意到夏帆的行李，伸出了手。

 

夏帆将文化祭时借给书道部的三张字画卷起来，塞进了一个大手提袋里。虽然不重，但是细长的卷状字画还是有些占地方。

 

拓海伸出手的意图夏帆明白，但也觉得递过去有点不好意思。夏帆盯着拓海的手掌看了一会儿，然后将自己的手掌叠在上面，面对面握手。

 

「这样走起来不方便」

 

拓海笑了一声，然后松开了手。然后他抢过了手提包，站在夏帆旁边握住了手。

 

（这个人已经是一个合格的「男朋友」了呢……）

 

与两周前相比，他变得如此优雅。牵着的手已经相当熟悉了。彼此已经明白应该如何弯曲手指，以及何种高度握手最舒适。

 

「真让人意外呢」

 

「嗯？」

 

没想到他这么快就成为了一个出色的男朋友。

 

如果这样说的话，夏帆觉得自己会被认为是在嘲笑他，还是转换了个话题。

 

「我还以为他和我一样，自我意识过剩，在思春期中对女生不会有什么交流——结果他还是能正常地和人聊天」

 

「啊，嘛。毕竟他不是小学生了，能聊天也是当然」

 

「这是在说我还像小学生吗？？」

 

「哈哈」

 

拓海牵着生气的夏帆的手，带着她走着。

 

「我们要去便利店了吧」

 

「好」

 

他们走出了学校大门，随着人潮朝着车站方向前行。他们的目的地是途中的一家便利店。

 

「要吃什么？」

 

「肉包！我们一人一半」

 

「我其实更喜欢豆沙包……」

 

「既然你这么说，那我更喜欢披萨包……」

 

「披萨包和豆沙包一人一半怎么样？」

 

「好主意」

 

「就是嘛～」

 

他们走进便利店，夏帆和拓海分别买了一个披萨包和一个豆沙包。走到店外，在停车场角落的停车标志牌下坐了下来。

 

夏帆把手提包还挂在肩上，将自己的包随意地扔在地上。

 

「你可以把包放在这里」

 

「嗯」

 

夏帆的话音刚落，拓海就将手提包从肩上拿下来。然后，非常慢而仔细地将夏帆的包放在自己的包上。

 

（我自己的包可是扔在地上的……）

 

夏帆的内心有些不安。她将温热的披萨包分成两半，递给拓海。拓海也将自己的豆沙包分成两半，接过夏帆的披萨包。

 

「和拓海君交往时，我想过的事情和实际做的事情有点不太一样」

 

夏帆一边咬着分成两半的披萨包和豆沙包，一边说道。

 

「……嗯？对不起？」

 

「但是，我并不讨厌这样」

 

尽管理想中是想要吃肉包，而且还吃了多出来的一半，但夏帆一点都不讨厌这样。

 

（感觉很好）

 

夏帆所想象的理想并没有如她所愿实现，但这不仅仅是夏帆一个人的事，而是夏帆和拓海一起走的路。

 

不自觉地，夏帆感受到了拓海对自己的重视。

 

有人珍惜自己是何等让人心安的事情啊。

 

（虽然不知道这会持续多久）

 

即使成为老奶奶，她也一定不会忘记这段时光。

 

两人并肩坐在那里，享用着冒着热气的披萨包。

 

（啊，如果能坐在旁边就好了）

 

由于坐在不同的拱门上，夏帆和拓海之间相隔一段距离。如果坐在同一座拱门上，她们就能轻易地靠近。

 

夏帆从拱门上站起身，站在了拓海的旁边。拓海鼓起一边的脸颊仰视着她，然后歪了歪头。

 

***

 

「再靠边一点」

 

「？ 嗯」

 

拓海带着疑惑，但还是顺从地稍微挪动了一下身体。夏帆借机靠了过来。

 

他们的身体侧面紧密贴合。拓海努力掩饰自己的慌乱，咬着披萨包试图隐藏表情。

 

虽然和夏帆牵手已经相当习惯了，每天的“一天一拥抱”也一直延续着。他应该已经对与女孩子的接触相当习惯了，但拓海却依然对此心跳不已。

 

（夏帆小姐，我一直觉得你很可爱，但...根本不是一般的可爱）

 

她一定是个非常非常可爱的女孩子。如果有人告诉他她以前就很有名，只是自己不知道而已，拓海肯定会毫不怀疑地相信。就是这样，每天夏帆都让他觉得更加可爱。

 

「啊。本来应该一起坐的，可惜错过了」

 

（近）

 

只要有意识到接触，他左半身就会变得火热。

 

「说得好像突然决定就可以了一样？」

 

（近）

 

因为闻到了夏帆的汗水和防汗剂的味道，他甚至已经分辨不出披萨包浓郁的味道了。

 

「说起来，严格来说“吉日”到底是什么意思呢？」

 

（近）

 

而拓海则继续埋头吃着披萨包，完全没有注意到手中的食物已经吃完了。

 

「你知道吗？」

 

（近）

 

「喂！」

 

夏帆身体前倾，凑近拓海。他拼命忍住不往后仰，全神贯注地准备着。拓海咽下口中的食物，轻声回答道。

 

「我还在咀嚼中，对不起」

 

「没关系」

 

「你知道吉日的意思吗？」

 

「不知道。我帮你查一下吧」

 

「谢谢」

 

夏帆递给拓海一半吃过的披萨包，然后开始用手机搜索。接着她笑着说道「原来是指这个意思呀，就是指吉利的日子」。有点失望的表情。

 

「谢谢」

 

「嗯」

 

（真可爱）

 

他一边递给夏帆披萨包，一边思考着。

 

（这个人第一次交往就是和我，真的是很好的事情啊）

 

如果是普通的男人，被这样可爱地凑近，被这样可爱地笑着，至少会自然而然地得到一个吻。对于这个一直保持着OK的暗示，如果有人闯入她的房间，也不奇怪。

 

拓海只把自己没有这样的勇气这一事实抛在脑后，将焦点放在了如何珍惜她这个"女朋友"身上。他俯视着夏帆。

 

（...如果在圣诞节结束后，她会和其他男生做这样的事情吗？）

 

一想到夏帆和自己以外的男生分半吃披萨包，或者按她的理想，分半吃肉包的情景，拓海的锁骨下方传来一阵疼痛。周围的血管仿佛突然萎缩，疼痛得紧紧地收缩着。

 

「哎呀」

 

听到夏帆的惊叫声，拓海吃惊地看着她，而夏帆也惊讶地看着拓海。

 

「怎么了？」

 

「嗯，我的肉包子」

 

「？」

 

夏帆用眼神追随着自己指尖所指的方向。那里有一个装着餡馅的白色纸袋，里面的餡馅洒了出来，变得软塌塌的。

 

（就连吃个肉包子也做不好吗……真是让人丢脸）

 

「我去拿个纸巾擦一下吧」

 

「不，没关系」

 

拓海拦住了正要站起来的夏帆。他不想再展现出更丢脸的样子。

 

「要不我们互换一下？」

 

「我也喜欢糯米团」

 

「坚持说那是糯米团，这也太勉强了吧？」

 

夏帆一边用嘴捡起溢出皮子缝隙的红豆馅，一边大口吃着披萨包，解放出了一只手，从裙子口袋里取出了手帕。手帕的毛巾质地在拓海接近的脸颊上轻轻拭过。

 

拓海感受到手绢在干燥的裸露肌肤上轻轻抚摸的触感，不由得打了个寒战。夏帆似乎没有注意到拓海惊讶的表情，轻快地摇了摇手绢，把上面的红豆馅甩落在地面上。

 

（...可恶。她怎么能那么镇定）

 

拓海不知怎地非常想发脾气，不再看夏帆，而是转向前方。

 

被夏帆的手绢轻抚过的嘴角，一直像被火热灼伤般麻木。

原文地址：https://ncode.syosetu.com/n6849ho/
Chat GPT3.5翻译，无校对，上班摸鱼的产物。
如有正式翻译或侵权请私信删除。