纪录片地址：《但是还有书籍》(And Yet The Books.)

纪录片简介：

致力于记录那些可爱可敬、对书籍怀抱热忱的编舟者、创作者、爱书人，展现他们丰饶有趣的精神世界，定格这个时代烂漫动人的阅读风景，希望让第一季那枚点燃人们读书兴趣的小火花，继续燃烧下去。

第一集：我们的图书馆

图书馆，一个城市最安静的角落，却涌动着最活跃的思想。它保存着文明的火种，也滋养着未来的新知。它是一些人休憩心灵的桃花源，另一些人眺望世界的窗口。它是迷宫，是港口，也是乐园。

五部分类法：经史子集丛

善本：具有历史文物性、学术资料性、艺术代表性、而又流传较少的珍贵古籍

黄丕烈：1763-1825，江苏苏州人，清代著名藏书家，校勘家，被誉为“五百年来藏书第一人”

黄跋：藏书界术语，指黄丕烈的题跋。具有黄跋的古籍，都被视为重量级藏品。

天堂应该是图书馆的模样。

——博尔赫斯

当一个民族沦为奴隶的时候，只要好好保住了自己的语言，就如同掌握了打开自己牢房的钥匙。

——《最后一课》阿尔丰斯·都德（法国）

I‘m alone but never feel lonely.

——英国谚语

我们可能会经常一个人独处，但是这种状态下未必一定是和别人孤立的。

——顾晓军

通过阅读，找到心里的安慰，这不就是“诗和远方”最终的归宿吗？

——顾晓军

我们的心态开阔于世界，哪怕我坐在这个草原上，我的心可以连接到整个世界的一些发展，这样的话才是真正地走出大山。

——久美

对自己未来的梦想，不用去准备太多，从零开始做。但是你要必须要学会，你能付出。

——久美

第二集：成为漫画家

漫画里有侠客，有怪物，有未来世界。漫画外，只有一个人，一支笔，一张桌椅。

用方寸大小的格子，创造出整个世界的人，被称为——漫画家。

今游侠，虽不轨于正义，然其言必信，其行必果。

——《史记》

我唯一能做的就是放任画笔，将这些生命的力量展现给读者。

——二〇一八年十二月九日 许先哲

这个世界是有所谓的天才，他擅长的东西，正好在这个时代可以叫座，这种人才是所谓的天才。

——赵佳

哪怕你追求这个事情，再怎么飘渺虚无，但是只要你永远都不放弃，一次一次一次一次一次再来，总会有一次能够成功的。

——赵佳

第三集：词语摆渡人

翻译，词语的搬运工，文化的摆渡者，他们被誉为——盗取天火救济人类的普罗米修斯，也被视作文学界的苦力。他们在一字一句的爬梳中更新着语言的艺术，重写起打通世界的巴别塔。

我发现一个人真正热爱着一份喜欢的事物就会变得很沉静，随和。因为正是有喜爱的事物才能对抗着这世间所有的苦难。

——弹幕

死亡

是一门艺术

和别的一切一样

我做得超凡卓绝

——《拉撒路夫人》西尔维亚·普拉斯

魑魅魍魉的梵蒂冈。

我对热盐烦得要死。

你的愿望，绿如阉人

朝我的罪过吐信子。

滚开，滚开，鳗鱼般的触手！

——《美杜莎》西尔维亚·普拉斯

蜂巢可会活下去？剑兰可会

成功贮存火焰

而迈人新年？

那些圣诞蔷薇，尝起来滋味将如何？

蜜蜂正翩跹。它们尝到了春天。

——《过冬》西尔维亚·普拉斯

彗星们

要穿越这般宇宙

这般的冰冷和健忘

所以你的姿势片片飘零

——《夜舞》西尔维亚·普拉斯

西尔维娅·普拉斯： 1932—1963，上世纪60年代美国“自白派”诗歌代表人物，小说家

毕肖普会说，“忘我而无用的专注”，在专注当中是对时间本身的一个克服。

——包慧怡

其实翻译它是一种明知必定会无法完全传递但是还是要去做它，因此而有了一种悲剧的英雄主义的一个劳作。

——包慧怡

作为今天的译者，也可以经常问自己，“我的翻译可以为我的母语带来什么？”实际上白话文还是一门非常非常年轻的语言，我们可以从文言文里为它汲取源泉，我们也可以从西方的翻译的文本里面为它汲取不同的风格和新的动量，看看它在我们的中文里能够碰撞出怎么样的一个火花。

翻译会为母语能够起到塑形的作用，另外会为新的文学种类和文学风格播下种子，在不断地试错的一个过程当中，最终一定会看到意外的他山之花，仿佛天外来音一样的新的元素在你的语言里生根发芽。

——包慧怡

第四集：出版人的日与夜

  

改革开放以后，开始不再怎么读民间故事之类的了。民间的，乡土的这些东西，如果你扔掉，就失去了身份证。有的时候我们需要往前冲，可能过去二十年，中国就是往前冲的，但有时候我们需要回头看，你往后看一眼，看到的是传统——我们作为一个个体，作为人，在这个世界上的，立身之本。

——涂涂

往事如烟，往事也并不如烟，好像就在眼前。

——杨本芬

第五集：文学的现场

作为对不完美现实的回应，他们书写世界，也重建世界。

像一种天空的投射一样。

——班宇

有些人的存在犹如聊斋一梦，天亮后便成废墟孤坟。

——《渠潮》班宇

构成宏大历史的，是无数渺小而真实的生命。

蛇走蛇的路，人走人的路，没有什么可怕。

——陶弟

第六集：从纸上到路上

今备记其事，以存录焉。

——《海错图》聂璜

以待博识者辩之。

——《海错图》聂璜

我有时候确实跟他在隔空对话一样，我就是他等待的那个人。

——张辰亮

时代奔涌向前，每个人都昂首面向未来，但总有人时时转身朝向过去，从纸上到路上，他们在废墟上重拾记忆，召回那些已经消逝的风景和声音。

通过他们的作品，走他们走过的路，好像能触摸到他们的一个心迹一样。获得一个在我们这个现实当中的一个位置。

——塔可