征稿启事

经验帖持续征稿中！

感兴趣可戳👇

快来投稿经验帖，赢3000元大奖，还有机会出版！

个人情况与择校原因

个人情况：

大家好，我报考的是日语语言文学。我的本科院校是一所江苏的双非一本，学校理工科较好，日语专业课程安排比较多。高中是理科生的我莫名其妙进了日语专业，但确实不想学数学了（泪目）。大学是我第一次接触到日语，平时从来不看日漫日剧，没什么特别的兴趣爱好。因为考虑到自身性格不适合进企业工作，并且从小就喜欢文学，所以选择考日语语言文学。疫情原因一直没有考n1，大学四年的日语证书只有专四专八，英语方面大一过了四六级，六级分数是544。其实我自己觉得基础还蛮差的，一战上海某热门双非319分，当然确实也没怎么复习，所以觉得还有很大的进步空间，于是选择毕业后在家二战。

择校原因：

我的择校历程真可谓是历尽千辛万苦。一战选择上海地区是因为很想去大城市发展，但确实江浙沪地区名额太少了。于是二战又很想去北京地区，一开始是按照北外标准来准备的。后来觉得压力实在太大，在跟宪老师和炸鸡老师交流过后，决定选择大外。真的很感谢爱初心的老师，在我对自己的实力根本没有信心的情况下，坚定地告诉我只要好好准备就一定能行。

另外，大外作为全国八大外院首先规模大师资力量也比较强，虽然是双非，但考虑到我以后很有可能一直研读日语语言文学，所以再三考虑下我觉得对我个人而言，选择专业实力强的学校要优于综合实力强的学校。在这里也建议学弟学妹们综合考虑自己以后的发展道路，结合自己的发展规划选择适合自己的院校。

① 政治（69分）

推荐用书：考研政治核心考案+冲刺背诵笔记 肖秀荣精讲精练+一千题+肖四肖八

推荐课程：徐涛强化班 空卡选择题带背

小程序：徐涛小程序带背（10月选择题带刷➕11月大题带背） 苍盾考研（肖四肖八选择题）

时间安排：

7－9月

结合徐涛核心考案听完强化班课程，每听完一章做完相应一千题部分内容（这个部分我完成得不好，一千题最后有一些没写完）。说实话我前期在政治上花的时间并不多，几乎都是每天晚上学得差不多了然后抽大概半个小时到一个小时听一下强化课，但听的时候笔记做得一丝不苟，每一句话都听得很认真。（插一句题外话，关于跟徐涛还是跟腿姐，个人认为看自己的性格。

我觉得腿姐语速比较快然后很容易让我产生强烈焦虑感，她本人也是一直很优秀的那种类型，技巧性很强；徐涛是很沉稳很有力量的那种老师，听他的课总是能感觉到他确实是在当好一个前辈，他本人也是考了三次才考上了研，讲课时候对政治的喜欢我觉得能让我一直听下去，并且更侧重于扎实的基础，技巧性的东西不是很多，适合我这种笨鸟（bushi）。）

10月

跟徐涛选择题带刷小程序。其实这段时间我好像还在看强化课和做一千题，每天晚上洗漱完坐在床上花时间做完每天小程序里的几道选择题，然后立马睡觉。

11月

跟徐涛大题带背。这个时间基本各个政治老师都已经开始冲刺带背了。徐涛的大题带背其实更多的是提供素材，不至于无话可说。每天大概两个大题，我是每天花一个小时。我属于背书需要很多时间的那种人，但如果背书快的基本20分钟－30分钟就可以背好。这个时期我的政治时间挪到早上刚起床那会儿。一般是洗漱的时候打开徐涛每天的带背音频，然后排队做核酸的时候一边听一边注意关键词，到家以后再出声音读背。晚上睡前会复习一下，然后这段时间徐涛的小程序会每天更选择题知识点带背，这个我也放在睡前背。

12月

肖四肖八。肖八一拿到手我就每天一套选择题。错了的题目把错误原因写在旁边，做的时候觉得不清楚的或者是易混淆的知识点我也会对照解析抄在题目旁边。我买了两套肖四肖八。第一遍做先到的那套，做完做电子版的，然后再做第二遍纸质版。我个人觉得还蛮有必要的，因为我做题喜欢勾勾画画，然后订正也喜欢标注，所以很需要不同的全新的书。

肖四到手以后我就一边做选择题一边开始背大题了。同时徐涛大题也停掉，不然会占据专业课和英语的时间。但很可惜的是我考前阳了，嗓子完全哑了说不出话，最后四套卷子几乎都只是有个基本的印象。但我刷了很多遍选择题，纸质版刷完了刷电子版，电子版刷完刷小程序，应该至少有5－6遍，每个选项的错误原因都记得很清楚。然后也要感谢一下空卡，她的顺口溜视频真的帮我减轻了很多记忆负担。

政治其实我个人感觉是越来越偏重基础，并且越来越反押题了。我一战上海地区考了72分，但二战东北地区69分。当然不排除考前阳了确实影响到记忆和考试发挥，但这里还是建议大家不要一味刷题，重视基本知识点。

② 英语 （74分）

推荐用书：考研英语词汇红宝书 圣才考研全国名校外国语学院二外英语 英语一历年真题（2001－2022） 英语魔法师之语法俱乐部 大外二外英语教材1－4册翻译句子部分 大学英语六级真题

推荐课程：

（B站）考研英语Fred老师－英语一阅读理解讲解 

（B站）英语兔－语法讲解

APP：红宝书配套APP 不背单词

时间安排：

3月－考前 

背单词背单词背单词！重要的话说三遍！英语单词真的超级重要！从考试手感来看，建议还是背六级单词靠谱一点，我一直滚动背诵考研英语单词，但考场上还是遇到了完全没见过的生词。另外不要只背单词，记一记词组搭配也很重要。

7－8月

英语一阅读理解。其实这个阶段是因为我一开始备考北外，北外考的是英语一，但当时我想着反正都是阅读理解，不管啥学校都得考，所以也就一直这么练着。虽然大家都看唐迟等老师的课程，但我无意间看到B站一个叫fred老师的讲解，他的英式发音很舒服，讲得也非常细致，所以一直到八月份我都一直保持一篇阅读➕听精讲的习惯。

9－12月

做全国二外英语真题，每天做得不多，大概就是一份单选➕完形填空，或者三篇阅读理解，但做了的一定会完全搞懂，每一题每一个单词都查明白。

11－12月 

背大外英语教材翻译句子。这个是因为据说往年不少真题出自其中，而且我本身太久没有学英语了，翻译句子属于薄弱环节，所以通过不断背诵来强化。

12月

考前抱佛脚突击语法（英语魔法师）➕总结作文模板/范文。语法部分我其实七七八八看了不少，但说实话最后忘得差不多了，还是做题中巩固比较靠谱。作文我挑了六级范文里自己估摸着比较有可能考的话题，搜刮了一众考研公众号总结了几个模板（但很惨的是考场上忘得一干二净了）。

总的来说，大外英语并不像大家说得那么简单，但也绝对不是地狱难度。题型多，基础知识范围广，非常符合大外的命题风格。其中我认为最重要的还是背单词和做题，每天都要做，保持一定的手感和语感非常重要。

 综合日语（126分）

推荐用书：

基础日语部分：初级日本语语法知识总结20课 中级日本语语法要点整理20课 n1、n2红宝书、蓝宝书 红蓝宝书1000题 专八真题 n1真题 日语高级阅读

日本概况部分：日语专业八级考试文学文化篇 日本国家概况 日本文化 日本历史 日本纵横 详说政治经济研究（藤井刚）

语言学部分：日语概论（翟东娜） 日语概说（皮细庚） 新日本语概论（蔡全胜） 日本語学入門（近藤安月子） 新しい日本語学入門（庵功雄）　言語学基本問題集（佐九间淳一）  日本语言

文学部分：概说日本文学史（刘利国） 30天突破！简明日本文学史核心考点 日本文学史（张如意） 日本近代文学史（谭晶华） 日本古典文学（高文汉） 日本文学史（李光泽）

推荐课程：爱初心通用班

时间安排：

基础日语部分：

3－12月

每天读一个单元的红宝书单词。很多人问我单词怎么背，其实我也没有什么好方法，就是不断重复。我的习惯是读出声音来，包括红宝书上各种边边角角的知识点和例句。另外我和另外一个研友考完复盘的时候发现，我们俩的共同习惯是遇到一个词会总结和它有关的其他词，或者是易混淆的词，举一反三以一打十（bushi）。

6－8月

初级日本语语法知识总结20课➕中级日本语语法要点整理20课。我的语法基础非常差，几乎可以说是毫无章法，零零散散的完全不成体系。这里要感谢一下爱初心一起上课的小伙伴们，真的给我安利了很有用的书。初级日本语语法总结这本书就是从最基础的学起，一点一点搭起我的语法建构。我一开始做n1和爱初心上课的题目真的是错一大片，直接背n1n2蓝宝书也根本没办法理解和记住，死记硬背的话很快就忘得精光，做题时句子也读不懂。如果有学弟学妹基础和我差不多的话，强烈建议先把最最基础的东西学清楚。

9－12月

每天背蓝宝书语法➕做n1或专八真题。打好基础以后就开始背一条一条的那种语法点，我的方法是读一遍例句，然后选一句自己喜欢的背下来，在语境中可以记得更牢。随着语法点掌握得越来越完备，其实做题也明显感觉到正确率越来越高。另外还要说一句，旧n1也要做，其实我新n1做得倒并不是很多，很大一部分时间都在刷旧n1，考场上好像遇到很多原题，但我也不记得是哪里的题目了，总之刷题和背单词语法一个都不能少！

文学文化语言学部分：

日本概况部分其实只有十道选择题，但我总担心今年会改题型（太害怕了wwww）所以看了很多也背了很多。如果不变动题型的话，其实专八那本书的知识点完全够用。不过多看一些日本文化相关知识对理解文学史也很有帮助。

语言学我几乎是从零开始，一本一本地啃各种书，真的一开始觉得很痛苦。第一阶段的课我几乎都听得云里雾里，酥酥每上一次课我都要啃很久的书。后来就一遍一遍背语言学的概念讲义，到考前应该背了7－8遍，前两遍真的就是死记硬背，到后面背得多了就慢慢理解了。课程第二个阶段结束的时候还不是很能明白一些知识点，但第三阶段开始的时候已经可以完全靠着自己的掌握独立完成每一次作业了。对我来说，这种笨方法其实是最有效的办法。我看过很多经验贴，好像没人告诉我完全零基础要怎么看得懂自己的空白领域。在这里我真的很想告诉各位学弟学妹，“书读百遍其义自见”这句老话，很有它的道理。

另外文学史部分基本每年考的都是一些有名的作家，可以自己总结一下，文学流派也最好自己总结出考场上能够写得出来的答案，文学流派我自己最后总结的东西只背了三遍，其实不算记得很牢，如果大家自己总结的话可以早一点。

说实话，这一部分我就是不停地看书、总结、背讲义，最后两个月其实就是在反反复复背自己的讲义。今年大外出的题目并不难，可以说只要认认真真背了、学了，就不可能写不出答案。

翻译与写作（122分）

推荐用书：翻译必携实战篇I、II 高级日语笔译（张秀华） 汉日翻译教程（苏琦） 新编日汉教程（陈岩） 商务日语函电实务/新编日语应用文写作/日语生活商务书信模板大全

推荐课程：爱初心通用班

时间安排：

翻译部分：

8月下旬－11月：

每天一篇翻译必携/爱初心作业。前面也提到过，我的日语基础非常差，连完整正确的句子都不太能写得出来，所以翻译练习是建立在我的基础已经基本打好的情况下才开始的。另外，很多学校不会专门考察翻译，所以我也是在决定考大外以后才开始系统练习。我的薄弱点是在中译日，我猜大部分同学应该也都是这样，所以翻译必携就是我持续练习这一部分的法宝。大家练习完以后不要放在那里，而是应该订正+总结生词+引申技巧。日译中当然也需要练习，但我没有特意去找材料练，我个人感觉爱初心作业里的日译汉已经足够了。

12月：

学习翻译技巧+每间隔几天练一篇翻译。大外有一个很特别的题型，就是给你一段原文和对应译文，然后请你分析翻译技巧。这一部分我听取了前辈的建议，看了《高级日语笔译》。说是看，其实更多的是总结+做笔记。最后时间已经很紧张了，所以大部分时间我都在结合技巧和书中例句来记忆，以及翻看复习前几个月练习的翻译必携。

翻译其实很大一部分考察的是基础的词汇和句型。另外因为最后一个月身体有点吃不消，所以说练习少了很多，手感明显也生疏了。所以如果大家时间允许的话，建议还是要保持1－2天一篇的频率比较好。

作文部分：

5－11月：

每两周练一篇作文（跟着爱初心课程中包含的作文课频率）并且抄写背诵范文。但其实我觉得明显感觉到写作能力提升是在九月份练习了一段时间翻译以后。写作和翻译其实是相通的，如果大家也有造不出句子这个问题，我认为还是基础薄弱。如果是作文技巧上有问题，比如没有话写、结构乱七八糟等等，建议可以跟炸鸡老师的作文课接受每课一骂（bushi）。

11－12月：

背诵商务文书模板+事例素材+爱初心冲刺范文。商务文书挑一本背就好，但考试的时候不出意外的话我应该是出意外了…背了八十几篇上了考场的我居然忘记基本的格式了。今年商务文书的内容真的完全没有遇到过，非常考验心理素质和临场发挥能力，但我觉得最最基本的格式大家一定一定进考场前再瞄一眼！！！不要学我一直盯着内容！！！内容真的很难遇到背过的！另外，大外的作文题真的难以预测，不论是大作文还是商务文书都是如此。建议考前多背背事例素材，免得写不出内容（编不出来）。

作文和翻译一样，都属于语言的应用层面，只是作文比翻译多了一层创造的要求，因此大家可以遵循语基－翻译－作文的顺序，循序渐进来练习。此外，通过不断练习和模仿范文，也可以达到一定的效果。

复试相关经验

今年大外依然采取了线上的方式，但比往年多了一门二外面试。

专业面试

我的口语可以说是超级无敌螺旋差，因为不爱看日漫日剧，所以除了课堂以外几乎从来不听不说日语，因此从过完年（2月）就开始练习了。我在准备面试时分成了四个角度：

发音：天声人语/nhk+爱初心兔子老师口语班。复试中有一个环节是文章朗读+文章提问，文章难度不大，因此口语就显得尤为重要。我和一个北外的研友每天互相发自己的练习录音，其他的一些伙伴也会帮助我纠音，另外有一个网站叫做ojad可以帮助准确把握语音语调。日语口语只能靠日复一日的练习和朗读。

表达：练习会+日语角。日语角是一个已经保研北外的伙伴组织的，练习会是我和我北外那个研友组织的，大概一个星期会通过腾讯会议练习两次，我从一开始结结巴巴完全讲不出话来，到最后侃侃而谈甚至刹不住车，多亏了敢于大胆练习。另外真的真的很感谢陪我练口语的几个朋友，没有他们的鼓励和帮助我真的达不到最后面试的流利程度。

自我介绍及问答：拟稿。一定要反复修改自我介绍并熟练背诵。针对自我介绍里的每一个细节都要有十足的准备。但不要像背书一样机械，一定记得要有交流感。我自己的话其实没有被问到很多，自由提问环节只问了两个问题。这里也建议大家一定准备好研究计划，针对一些重要概念做好准备。我的研究计划当时头疼了很久，读了很多论文也查了很多资料，所以准备得还算可以，我猜老师们应该是觉得我回答得很流畅所以没有再继续盘问我。大外的老师真的都很温柔，一边笑一边点头，考试的时候真的就完全不紧张了。

专业知识：这部分我是怕老师突然提问到我不会的所以背了一遍，基本就是初试背诵的讲义和自己的笔记。但复试过程中并没有问到，但不知道其他研友问答中有没有遇到，所以为了万无一失建议大家还是准备一下比较好。

二外面试：

我的英语面试分数比预想的高，我想大概是因为系统学习了发音。说实话因为今年通知得很突然，所以我基本没怎么准备英语。考完专业面试以后大概有四天的时间准备英语面试，但没有通知要考什么，所以我像一只无头苍蝇一样完全抓不住重点。

明年应该也会延续二外面试，所以如果大家有时间的话，背单词的时候可以跟着例句读一读。另外虽然今年不需要自我介绍，但难保明年也不需要，所以还是建议大家准备一下比较好。

写在最后最后，我想告诉正在备考的学弟学妹们，其实我不是一个聪明的人，基础也并不好，我的秘诀其实只是扎扎实实用好每一分钟。我引以为傲的经验大概只是一旦开始学习就不会分心。七点半起，八点坐到书桌前开始学习，中午雷打不动吃完饭做会儿题就午休半小时，下午继续坐在在那里重复着每天好像都一样的任务。我想，要是写考研，就不能只写上岸。我应该写一写出不去的小区，排队的核酸，掉下来的头发，无尽黑夜里孤独的一豆灯火，爸爸每天给我检查任务留下的签名，妈妈在我崩溃时脑袋上温柔的摩挲，考前39度3也不敢放下的政治，边背边哭的语言学和看不完的文学。
考研难吗？其实不难，难的只是日复一日的前进和看似没有尽头的路，难的是长路漫漫没有光，难的是道阻且长不转弯。

最后的最后，我遇到了很多志同道合的朋友，也明白了家人的温暖。我烂得一塌糊涂的日语终于修补了起来，我发音奇怪的嘴巴也终于可以正常起来侃侃而谈，我对文学的热爱终于在日复一日的磨炼中愈发清晰。或许考研的意义从不止于进入理想殿堂，而更在于见识到不一样的风景，结识到一同前行的伙伴。

危楼高百尺，手可摘星辰，希望备考的学弟学妹们也能够在一年的努力过后摘得属于自己的那颗星星，我们岸上见。