𠏤

1. {俱往}[見母宕摄3等合口陽韵上声]【載器也。出《埤蒼》】*kʷaŋʔ→kuaŋq

声符“降”*g'ruŋ，从“降”得声的字应属冬江東韵，不应出现陽韵。

• 《篆隶万象名义》{渠注}[群3虞去guoh]【戴器】；

• 《新撰字镜》{渠姓}【戴器】；

• 《玉篇》{渠往}[群'3陽上]【載器也】；

• 《广韵》{俱往}[見'3陽上]【載器也。出《埤蒼》】

• 注意到《说文》【㯯盨，負戴器也】；颜师古《汉书注》【窶數，戴器也。窶音其羽反。數音山羽反】，猜测“𠏤”乃“㯯”之讹字；

• “㯯”《篆隶万象名义》《新撰字镜》《玉篇》{公棟}【小杯也。亦作㔶】=

• 《王三》《裴韵》《广韵》{古送}[見1東去kouŋh]【格木。《說文》同上〔㔶〕（小杯名）】

“㯯”有两义项，①[見1東去*k'uŋs→kouŋh]【小杯；格木】；②[群3虞上*groʔ→guoq]【㯯盨，戴器，又作“窶數”】。“㯯₁”反切本作“渠柱”，后下字讹作“注”“姓”“往”；上字有字书作“具”，《广韵》中讹作“俱”。

订正：{渠柱}[群母遇摄3等虞韵上声]*groʔ→guoq

吮

1. {食尹}[船母臻摄3等合口真韵上声]【吮舐也】*mlunʔ→zjwinq

2. {徂兖}[從母山摄3等合口仙韵上声]【欶也】*dzonʔ→dzwienq

声符“允”*lurʔ，从“允”得声的字应属端知组或以船書邪曉母，不应出现從母。

• 《篆隶万象名义》《新撰字镜》{似兖}【𡃤也、嗽也】=

• 《晋书音义》{徐兗}[邪'A仙上zwienq]；

• 《玉篇》{食允、徂兖}[船'A真上zjwinq、從'A仙上zwienq]【欶也。《史記》曰：吳起卒，有疾疽者起爲吮之】；

• 颜师古注《汉书》{自兗}=

• 《王三》{徂兖}[從'A仙上zwienq]【欶也】

颜师古{自兗}所据字书不分從邪。

订正：{徐兖}[邪母山摄3等合口仙韵上声]*slonʔ→zwienq

䛹

1. {倉甸}[清母山摄4等先韵去声]【䛹數】*tsʰ'ens→tshenh

声符“彖”*l̥'ors，从“彖”得声的字应属端知组或以船書邪曉母合口，不应出现清母。

• 原本《玉篇》{呼戰}【《埤蒼》：「䛹，數也。」】=

• 《篆隶万象名义》{呼戰}[曉4先去henh]【數也】；

• 《新撰字镜》{乎戰}[匣4先去ghenh]【數也】；

• “諯”《集韵》{翾縣}[曉'4先去hwenh]【相責也。一曰數也。或从彖（䛹）】

切语本如原本《玉篇》作{呼戰}，后上字讹作“乎”“千”，变入清母。

订正：{呼甸}[曉母山摄4等合口先韵去声]*l̥'uns→hwenh

剶

1. {子泉}[精母山摄3等合口仙韵平声]【𠜖也】*tson→tswien

2. {丑緣}[徹母山摄3等合口仙韵平声]【去木枝也】*l̥ron→trhuen

声符“彖”*l̥'ors，从“彖”得声的字应属端知组或以船書邪曉母合口，不应出现精母。

• 《玉篇》{丑全}【削也。去枝也】=

• 《广雅音注》{勑傳}[徹'B仙平trhuen]【剔也】

• 《篆隶万象名义》{先令<丑全>}【剔】；

• 《新撰字镜》{力支}【解也、分也、分割、折也】；{丑專}[徹'B仙平trhuen]【剔也、㓢也、去枝】；

• 《王三》{子泉、丑專}[精'A仙平tswien、徹'B仙平trhuen]

• 注意到《集韵》{逡縁}[清'A仙平tshwien]【削也。或从全（𠛮）】

• “𠛮”《王三》《广韵》{此緣}[清'A仙平tshwien]【剔也】

推测“剶”[*tson→tswien]【𠜖也】与“𠛮”[*tsʰon→tshwien]【剔也】同源，“剶”的{子泉}实乃训读此词；《篆隶万象名义》{先令}讹自{丑全}，上下字均发生讹变；《新撰字镜》{力支}可能训读“離”。

蒁

1. {于筆}[云母臻摄3等合口術韵入声]【草名】*wit→uit

声符“术”*mlut，从“术”得声的字应属端知组或以船邪曉母，不应出现云母。

• 《篆隶万象名义》《玉篇》{来密}[來'A術入lwit]【草】

• 《王三》《广韵》{于筆}[云'B術入uit]【草名】

猜测《王三》所据字书中，反切上字作“力”，后讹作“于”。

订正：{力筆}[來母臻摄3等合口術韵入声]*lut→lwit

聉

1. {吐猥}[透母蟹摄1等合口灰韵上声]【聉顡，癡瘨皃。《說文》五滑切：“無知意也。”顡，音隗[疑'1灰上ŋwojq]】*tʰ'ujʔ→thwojq

2. {魚乙}[疑母臻摄3等开口質B韵入声]【無知意也】*ŋrət→ŋyit

3. {丁滑}[知母山摄2等合口黠韵入声]【無所聞也】*t'rut→trweet

4. {五滑}[疑母山摄2等合口黠韵入声]【無知之意】*ŋ'rut→ŋweet

{吐猥}来源不明；声符“出”*kʰlut，无法生成知母二等。

• 《说文》{孽}[疑B薛入*ŋrat→ŋyet]【無知意也】

• 《篆隶万象名义》{牛乞}[疑1迄入ŋyt]【无知意】

• 《玉篇》{牛乙、五滑}[疑B質入ŋyit、疑'2黠入ŋweet]【《說文》云：無知意也】

• 《新撰字镜》{吐猥}[透'1灰上thwojq]【顡也。癡頭皃】

• 《王三》{吐猥、魚乙、丁滑}

推测{五滑}[疑'2黠入ŋweet]上字有字书作“牛”，于《王三》所据字书中讹作“中”，变入知母；“聉顡”当为双声联绵词*ŋ'rut-ŋ'ujʔ，属{五滑}。后反切上字“五”讹作“土”，韵母又被下字同化，变作叠韵联绵词。

订正：{五滑}[疑母山摄2等合口黠韵入声]*ŋ'rut→ŋweet

欪

1. {許吉}[曉母臻摄3等开口質韵入声]【訶也】*hit→hit

2. {丑律}[徹母臻摄3等合口術韵入声]【訶也】*l̥rut→trhuit

声符“出”*kʰlut，无法生成質韵开口。

• 《说文》{屮}[徹B薛入*l̥rot→trhuet]【咄欪，無慙。一曰無腸意】

• 原本《玉篇》{丑出、欠八}[徹'B術入*l̥rut→trhuit、溪'2黠入*kʰ'rut→khweet]【《說文》：「咄欪，无慚也，一曰无膓意也。」《蒼頡萹》：「訶也。」】

• 《新撰字镜》{丑出、火八}[徹'B術入trhuit、曉'2黠入hweet]【无腹意也、討也】

• 《篆隶万象名义》{火八}[曉'2黠入hweet]【無漸也、訶也、詞也】

• 《玉篇》{丑律}[徹'B術入trhuit]【訶也】

• 《王三》《广韵》{許吉、丑律}

切语原作{欠八}，后上字讹作“火”；下字“八”可能在《王三》中被错误折合为質韵。

䵽

1. {倉雜}[清母咸摄1等盍韵入声]【鼓聲】*tsʰ'ap→tshap

声符“去”*kʰ(r)a(p)s，从“去”得声的字应属見影组，不应出现清母。

• 《篆隶万象名义》{恥闔}=

• 《新撰字镜》{恥盍}[昌A葉入tjhiep]【皷聲也。𩌇也】；

• 《玉篇》{七盍}【鼓聲】=

• 《王三》{倉臘}=《广韵》{倉雜}[清1盍入tshap]【鼓聲】

推测反切上字有字书作“叱”，后讹作“七”，变入清母。

订正：{叱雜}[昌母咸摄3等葉韵入声]【鼓聲】*kʰlap→tjhiep

䃗

1. {測角}[初母江摄2等覺韵入声]【䃗礫】*tsʰ'rok→tshroeuk

声符“剥”*p'rok，从“剥”得声的字应属幫组，不应出现初母。

• 《玉篇》{剥}[幫2覺入poeuk]【石也】

• 《新撰字镜》《王三》《广韵》{測角}[初2覺入tshroeuk]【䃗礫】

推测切语本同“剥”{北角}，后上字“北”讹作“此”，又经字书编者调整为初母的“測”。

䛢

1. {土禾}[透母果摄1等合口戈韵平声]【䛢詆】*l̥'oj→thwa

2. {他谷}[透母通摄1等屋韵入声]【詆䛢，狡猾】*l̥'ok→thouk

声符“秃”*l̥'ok，从“秃”得声的字应属屋覺燭韵，不应出现戈韵。

• 原本《玉篇》【《字書》：「𧨱，䛢也。」】=《篆隶万象名义》【詆也】=《新撰字镜》《玉篇》{他鹿}[透]【詆䛢】；

• 《王三》{吐和}[透'1戈平thwa]【謫䛢，又{吐谷}。謫{他擊}[透4錫入thek]】；{他谷}[透1屋入thouk]【䛢，詆䛢】

联绵词“謫䛢/詆䛢”*tʰ'ek-tʰ'ok【狡猾】。猜测“䛢”切语本作{他鹿}，后下字讹作“摩”，变入戈韵。

燂

1. {昨鹽}[從母咸摄3等鹽韵平声]【《周禮》注云：“炙爛也。”】*dzom→dziem

2. {徒含}[定母咸摄1等覃韵平声]【火爇】*l'om→dom

声符“覃”*l'om，从“覃”得声的字应属端知组或以船書邪曉母，不应出现從母。

• 《篆隶万象名义》{許林}[曉A侵平him]【爛湯浴】；

• 《五经文字》{尋}[邪A侵平zim]【炙爛也】；

• 《新撰字镜》{許廉、詳林}[曉A鹽平hiem、邪A侵平zim]【灰蘭也、煙也、熱也】；

• 《玉篇》{似廉、似林}[邪A鹽平ziem、邪A侵平zim]【灰爛也。火熱也】；

• 《广雅音注》{潛}{從A鹽平dziem}【𥻟也】；

• 《王三》{徒南}=《裴韵》{徒含}[定1覃平dom]

推测反切上字本作“詳”，后讹作“許”，变入曉母；《广雅音注》所据字书不分從邪。

订正：{詳鹽}邪母咸摄3等鹽韵平声]*slom→ziem

蕈

1. {慈荏}[從母深摄3等侵韵上声]【菌，生木上】*dzumʔ→dzimq

声符“覃”*l'om，从“覃”得声的字应属端知组或以船邪曉母，不应出现從母。

• 《篆隶万象名义》{徒點}[定4添上demq]【䓴也。菌地蕈也】

• 《新撰字镜》{徒占}[定4添去demh]【䓴也。菌也、木耳】

• 《玉篇》{慈荏}[從A侵上dzimh]【地菌也】

推测《篆隶万象名义》《新撰字镜》的反切上字盖讹自“從”；反切作{從點}的字书不分從邪。

订正：{徐荏}[從母深摄3等侵韵上声]*slumʔ→zimq

䤁

1. {昨淫}[從母深摄3等侵韵平声]【熟麴】*dzəm→dzim

2. {餘針}[以母深摄3等侵韵平声]【熟麴】*ləm→jim

声符“甚”*dəmʔ；“湛”与“沈”*lrəm同源，说明“甚”系亦有L系来源；无法生成從母。

• 《篆隶万象名义》《新撰字镜》《广雅音注》{才心}【麴也、幽<曲>也】=

• 《王三》《裴韵》{昨淫}[從A侵平dzim]【熟麴】；

• 《玉篇》{余心、才心}[以A侵平jim、從A侵平dzim]【熱<熟>麴也。幽<曲>也】

《玉篇》從以两母反切下字雷同，疑来自同一反切。可能上字有字书作“弋”，后讹作“才”，变入從母；也可能是因为早期有字书不分從邪，以從母字“才”为邪母字“䤁”的反切上字，后其他邪母反切失传。后一说似更可靠。

订正：{徐淫}[邪母深摄3等侵韵平声]*sləm→zim

𣜣、鈂

1. “𣜣”{昨淫}[從母深摄3等侵韵平声]【掘也】*dzəm→dzim

2. “鈂”{昨淫}[從母深摄3等侵韵平声]【上同〔𣜣〕】*dzəm→dzim

3. “鈂”{直深}[澄母深摄3等侵韵平声]【鍤屬】*lrəm→drym

声符“冘”*ləm，从“冘”得声的字应属端知组或以船書邪曉母，不应出现從母。

• “𣜣”原本《玉篇》【《埤蒼》：「堀地也。」《字書》或鈂字也。鈂，臿属也，在金部】=

• 《篆隶万象名义》【掘地也】=

• 《玉篇》【掘地也、臿屬也】=

• 《广雅音注》{才心}[從A侵平dzim]【耕也】；

• 《王三》《裴韵》《广韵》{昨淫}[從A侵平dzim]【掘也】

• “鈂”原本《玉篇》【𣜣，《字書》：或鈂字也。鈂，臿属也，在金部】=

• 《篆隶万象名义》【臿也】=

• 《新撰字镜》{才心}[從A侵平dzim]【臿屬也。𣜣也】；

• 《玉篇》{壴深}[知B侵平trym]【《說文》曰：臿屬】；

• 《裴韵》{除深}[澄B侵平drym]【鍤屬】

原本《玉篇》所据字书不分從邪，以從母字“才”为邪母字“𣜣”的反切上字。“鈂”[澄B侵平*lrəm→drym]【臿】本为“𣜣”【掘地】所用的工具，后发生音义扩散，以“鈂”字写“𣜣”的音义。《玉篇》上字从不用“壴”字，{壴深}疑讹自{直深}。

订正：{徐淫}[邪母深摄3等侵韵平声]*sləm→zim

笈

1. {楚洽}[初母咸摄2等洽韵入声]【負書箱】*tsʰ'rəp→tsrheep

2. {其立}[群母深摄3等緝韵入声]【負書箱】*grəp→gyp

3. {其輒}[群母咸摄3等葉B韵入声]【負書箱也】*grap→gyep

4. {巨業}[群母咸摄3等業韵入声]【書笈】*gap→gyop

声符“及”*grəp，从“及”得声的字应属見影组，不应出现初母。

• 《篆隶万象名义》{奇縶}[群B緝入gyp]【負笈尋師也】；

• 《新撰字镜》{奇急、走洽}[群B緝入gyp、莊2洽入tsreep]【箱也、具負書也】；

• 《玉篇》{奇立、楚洽}[群B緝入gyp、初2洽入tsrheep]【負書箱也】；

• 《晋书音义》《裴韵》{其輒}[群B葉入gyep]【風土記：笈，學士所以負書籍】

• 《资治通鉴音注》{極曄、其劫、楚洽}[群B葉入gyep、群3業入gyop、初2洽入tsrheep]

• 《王三》{其立、其輒、楚洽}[群B緝入gyp、群B葉入gyep、初2洽入tsrheep]

{走/楚洽}来源不明且与其他群母读法“互补”，下字仅有“洽”，即只在接洽韵时，上字为“走/楚”。猜测切语本作{奇洽}[群2洽入geep]，后上字讹作“走”“楚”。

订正：{奇洽}[群母咸摄2等洽韵入声]*g'rəp→geep

霅

1. {胡甲}[匣母咸摄2等狎韵入声]【衆言聲】*g'rap→gaep

2. {蘇合}[心母咸摄1等合韵入声]【《廣雅》曰：“雨霅霅。”】*ɬ'əp→sop

3. {之涉}[章母咸摄3等葉韵入声]【《說文》云：“霅霅，震電皃。”】*tap→tjiep

4. {丈甲}[澄母咸摄2等狎韵入声]【霅陽，縣名。又水名，在吳興】*l'rap→draep

声符“譶”*lrəp，从“譶”得声的字应属应属端知组或以船書邪曉母，不应出现匣母或章母。

• 《篆隶万象名义》{徒甲、胡合}[澄2狎入draep、匣1合入ghop]【振雷皃】；

• 《新撰字镜》{從<徒>合、索合}[定1合入dop、心1合入sop]【雨也、𣫍也、振電皃、衆言也】；

• 《广雅音注》{素合、徒甲}[心1合入sop、澄2狎入draep]【雨也】；

• 《玉篇》{丈洽、胡甲}[澄2洽入dreep、匣2狎入gaep]【霅霅，震電皃。一曰衆言也】；

• 《资治通鉴音注》{文<丈>甲}[澄2洽入dreep]；

• 颜师古《汉书注》{丈甲、所甲、先合、下甲}[澄2洽入dreep、生2狎入sraep、心1合入sop、匣2狎入gaep]

猜测切语本作{丈甲}，后上字讹自“下”“之”。*{之甲}下字后调整为“涉”。

注意到“霅”《集韵》{悉合}[心1合入sop]【博雅：“霅霅，雨也。”或从妾】，说明“霅”{蘇合}[心1合入*s'op→sop]实乃训读“霎”[生2洽入*s'rop→sreep]【小雨】。

㓹

1. {此芮}[清母蟹摄3等合口祭韵去声]【小割】*tsʰots→tshwiejh

同声符字“罽”*krat，同一谐声系应属見影组，不应出现清母。

• 段玉裁注《说文》【籒文銳】；

• 《玉篇》{唯芮}【籀文𨦣】=

• 《篆隶万象名义》{惟聲、候芮}【傷】=

• 《新撰字镜》{推聲<惟贅>}[云'B祭去uejh]【傷也。鋭字。鋭，小也、利也、精也】；

• 《王三》《广韵》{此芮}[清'A祭去tshwiejh]【小割】

切语本同“銳”，作{唯芮}，《玉篇》如此；有字书下字作“贅”，讹作“聲”；上字或讹作“推”“雎”，变入透母、清母；《篆隶万象名义》{候芮}可能是不分匣-云-以的字书所作反切；另外，有义为【小割】的同形字：

• 《广雅音注》引《字林》{邱訐}[溪3月入*kʰat→khyot]；

• 《广雅音注》{寄衛}=《玉篇》{居例}=慧琳《一切经音义》{几例}[見B祭去*k(r)ats→kyejh]【小割】

订正：{唯芮}[以母蟹摄3等合口祭韵去声]*lots→jwiejh

𩅼

1. {子廉}[精母咸摄3等鹽韵平声]【小雨，又霑也】*tsam→tsiem

2. {子鑑}[莊母咸摄2等銜韵去声]【以物内水中。出《音譜》】*ts'rams→tsraemh

3. {力驗}[來母咸摄3等鹽韵去声]【小雨】*rams→liemh

声符“僉”*sqʰam，无法生成精母。

• 《新撰字镜》{了廉、力艶}[來A鹽平/去liem/liemh]【小雨也、濡小霑也】；

• 《篆隶万象名义》{子廉}[精A鹽平tsiem]【小霑】；

• 《玉篇》《王三》{子廉、力艶}[精A鹽平tsiem、來A鹽去liemh]【小雨也】

• 《裴韵》{子廉、子鑑}[精A鹽平tsiem、莊2銜去tsraemh]

推测切语本如《新撰字镜》，后上字“了”讹作“子”，变入精母；去声读法被同化，同时下字改用“鑑”字。

订正：{了廉}[來母咸摄3等鹽韵平声]*ram→liem

醶

1. {初檻}[初母咸摄2等銜韵上声]【酢漿】*tsʰ'ramʔ→tsrhaemq

2. {力減}[來母咸摄2等咸韵上声]【醶䤘，醋味】?→leemq

声符“僉”*sqʰam，无法生成初母；來母接二等非法。

• 《新撰字镜》{火檻}[曉2銜上haemq]⪤

• 《篆隶万象名义》{人檻}[娘2銜上nraemq]⪤

• 《玉篇》{叉檻}【酢漿也】=

• 《广雅音注》{初艦}【酢也】=

• 《王三》《裴韵》《广韵》{初檻}[初2銜上tsrhaemq]【酢漿】

切语本作{火檻}，后上字讹作“人”“叉”，变入初母。

订正：{火檻}[曉母咸摄2等銜韵上声]*h'ramʔ→haemq

顩

1. {直稔}[澄母深摄3等侵韵上声]【顩頤，醜皃】*lrəmʔ→drymq

2. {魚檢}[疑母咸摄3等鹽B韵上声]【𩑳顩】*ŋramʔ→ŋyemq

声符“僉”*sqʰam，无法生成澄母。

• 《篆隶万象名义》《玉篇》{五檢}[疑B鹽上ŋyemq]【《說文》云：𪙊皃。《蒼頡》云：狹面銳頥之皃】=

• 《新撰字镜》《裴韵》{魚儉}[疑B鹽上ŋyemq]【𩑳也、䫡也、狹鋭頥皃】；

• 《汉书》【蔡澤，山東之匹夫也，顉頤折頞，涕涶流沫】，颜师古注【顉，曲頤也，音欽[溪B侵平khym]】

猜测【顩頤】切语本作{丘稔}，上字讹作“五”“豆”，变入澄母。

憸

1. {息廉}[心母咸摄3等鹽韵平声]【利口】*sam→siem

2. {七廉}[清母咸摄3等鹽韵平声]【㤿憸，詖也。㤿音猒[影A鹽平qiem]】*tsʰem→tshiem

3. {虚檢}[曉母咸摄3等鹽B韵上声]【憸詖】*hramʔ→hyemq

4. {七漸}[清母咸摄3等鹽韵上声]【憸詖】*tsʰamʔ→tshiemq

声符“僉”*sqʰam，无法生成心母。

• 《经典释文》{息廉、七漸}【本又作𢘼，同】

• “𢘼”《说文》【疾利口】

• 《篆隶万象名义》《新撰字镜》{思廉}=《玉篇》《王三》《裴韵》《广韵》{息廉}【利口也】

{息廉}应是训读“𢘼”。

样

1. {則郎}[精母宕摄1等唐韵平声]【槌也。出《廣雅》】*ts'aŋ→tsaŋ

2. {與章}[以母宕摄3等陽韵平声]【《廣雅》云：“样，槌也。”《方言》曰：“懸蠶柱，齊謂之样。”】*ɢaŋ→jyaŋ

声符“羊”*ɢaŋ，从“羊”得声的字应属見影组或以心邪母，不应出现精母。

• 《方言》【槌，齊謂之样】；郭璞注{陽}=

• 《篆隶万象名义》{餘章}[以3陽平jyaŋ]【縋也】；

• 《新撰字镜》《玉篇》{餘章、子郎}[以3陽平jyaŋ、精1唐平tsaŋ]

猜测有云以不分韵书以“于”为上字，后讹作“子”。

订正：{于郎}[以母宕摄3等陽韵平声]*ɢaŋ→jyaŋ

佯

1. {在良}[從母宕摄3等陽韵平声]【弱也】*dzaŋ→dzyaŋ

2. {與章}[以母宕摄3等陽韵平声]【詐也】*ɢaŋ→jyaŋ

声符“羊”*ɢaŋ，从“羊”得声的字应属見影组或以心邪母，不应出现從母。

• 《篆隶万象名义》《新撰字镜》{在羊}【弱也】=

• 《裴韵》{疾良}[從3陽平dzyaŋ]【弱也】；

• 《玉篇》{余章、似羊}[以3陽平jyaŋ、從3陽平dzyaŋ]【詐也。博雅云：弱也】

推测{在羊}所据字书不分從邪，以從母字“在”为邪母字“佯”反切上字。

订正：{似良}[邪母宕摄3等陽韵平声]*slaŋ→zyaŋ

殬、斁

1. “殬”{當故}[端母遇摄1等模韵去声]【敗也】*t'aks→toh

2. “斁”{當故}[端母遇摄1等模韵去声]【上同〔殬〕】*t'aks→toh

3. “斁”{徒故}[定母遇摄1等模韵去声]【猒也。一曰終也。《詩》云：“服之無斁。”】*l'aks→doh

4. “斁”{羊益}[以母梗摄3等昔韵去声]【猒也】*lak→jiaek

声符“睪”*lak，从“睪”得声的字应属端知组或以船書邪曉母，无法生成端母。

• “殬”《篆隶万象名义》{都路}【敗也、當也】=《王三》《裴韵》《广韵》{當故}[端1模去toh]【敗也】

• 《新撰字镜》{豆欲、都路}[定1沃入?dok、端1模去toh]【解也、⿸疒猒也、破也、敗也、終也】

• 《玉篇》{都路、同故}[定1模去doh、端1模去toh]【《書》云：彝倫攸殬】

• 《王三》《裴韵》《广韵》{當故}[端1模去toh]【敗也】

• “斁”《说文》【解也。《詩》云：「服之無斁。」斁，猒也。一曰終也】

• 颜师古《汉书注》{丁故(固)}=《资治通鉴音注》{多路}[端1模去toh]【敗也】；

• 《五经文字》{以赤}【厭】、{妬}=

• 《晋书音义》{亦}【壞】、{妬}【敗】=

• 《篆隶万象名义》【解、義、猒】=《新撰字镜》【猒也、敗也、解也、終也】=《玉篇》{余石}[以A昔入jiaek]、{都故}[端1模去toh]【猒也】；

• 《群经音辨》{羊益}[以A昔入jiaek]【厭】、{多路}[端1模去toh]【敗】、{徒}[定1模平do]【塗】、{同路}[定1模去doh]；

• 《王三》《裴韵》{徒故}[定1模去doh]【猒也。一曰終也】、{羊益}[以A昔入jiaek]【猒也】

• 注意到“殬”《集韵》{都故}[端1模去toh]【說文：敗也。引商書：彝倫攸殬。或作𣧃、斁。亦省】

• “𣧃”《玉篇》{丁故}[端1模去toh]【死敗也。又𣧃病也】

猜测两字端母读法训读“𣧃”{丁故}[端1模去toh]【死敗】。

璏

1. {于歲}[云母蟹摄3等合口祭韵去声]【劔鼻。王莽碎玉劔璏】*wats→uejh

2. {王伐}[云母山摄3等合口月韵入声]【劒鼻玉】*wat→uot

3. {直例}[澄母蟹摄3等开口祭韵去声]【劒鼻玉也】*lrats→dryejh

声符“彘”*lrats，从“彘”得声的字应属端知组或以船書邪曉母，不应出现云母。

• 《篆隶万象名义》《玉篇》{雉例}[澄B祭去dryeih]【劒鼻也】；

• 《新撰字镜》{羽劌}【劒鼻玉。莽砕玉劒璏】=

• 《裴韵》{爲劌}[云'B祭去uejh]【劔鼻。王莽碎玉劔璏】

猜测切语本作{雉歲}，后上字讹作“雄”，变入云母；《字镜》（祖本）编者改作“羽”，下字依上字改为合口的“劌”。{王伐}来源不明，待考。

订正：{雉例}[澄母蟹摄3等开口祭韵去声]*lrats→dryejh

㚒

1. {施隻}[書母梗摄3等昔韵入声]【盜竊懷物也。從兩入。弘農陝字從此】*l̥ak→sjiaek

2. {失冉}[書母咸摄3等鹽韵上声]【盜竊懷物】*l̥amʔ→sjiemq

同声符“陝”*l̥amʔ，从“㚒”得声的字应属咸摄，不应出现昔韵。

• 《说文》【盜竊褱物也。从亦，有所持。俗謂蔽人俾夾是也。弘農陝字从此】

• 《篆隶万象名义》{相頰}[心4怗入sep]【竊懷物】；

• 《说文》小徐{收儼}=大徐{失冄}[書A鹽上sjiemq]

• 《玉篇》{胡頰、閃}[匣4怗入ghep、書A鹽上sjiemq]【《説文》曰：盜竊懷物也、亦持也】；

• 《王三》《裴韵》{施隻}[書A昔入sjiemq]【盜竊懷物】；

猜测切语本作{施疌}[書A葉入sjiep]，后下字讹作“隻”。《篆隶万象名义》{相頰}讹自{胡頰}，可能训读“挾”{胡頰}【藏也、護持也】。

订正：{施疌}[書A葉入sjiep]*l̥ap→sjiep

𨼮

1. {仕陷}[崇母咸摄2等咸韵去声]【陷也】*dzrams→dzreemh

声符“詹”*tam/“檐”*lam，从“詹”得声的字应属端知章组或以母，不应出现崇母。

• 《篆隶万象名义》《新撰字镜》{充陷}=《玉篇》{尺焰}[昌A鹽去tjhiemh]【陷也、陸也】；

• 《王三》{士陷}=《广雅音注》《广韵》{仕陷}[崇2咸去dzreemh]【陷也】

猜测切语本作{充陷}，有韵书上字作“杵”，后讹作“仕”。

订正：{杵陷}[昌母咸摄3等鹽韵去声]*l̥ams→tjhiemh

䀢、𩶇

1. “䀢”{書之}[書母止摄3等之韵平声]【䀢，的也。見《聲類》】*l̥ə→sjy

2. “䀢”{式荏}[書母深摄3等侵韵上声]【瞚也】*l̥əmʔ→sjimq

3. “䀢”{舒閏}[書母臻摄3等合口諄韵去声]【亦同〔瞬〕。見《公羊傳》】*l̥uns→sjwinh

4. “𩶇”{式荏}[書母深摄3等侵韵上声]【大魚】*l̥əmʔ→sjimq

声符“矢”*l̥iʔ，从“矢”得声的字应属齊先/皆山/脂真韵，不应出现之侵諄韵。

• 注意到“䀵”《篆隶万象名义》{或甚}【瞚也（=瞬）、眗也、瞭也（=明目）】；

• 《玉篇》{矢其}[書3之平sjy]【眗也（=左右視）】；

• “䀢”《新撰字镜》{或甚}【眗也、瞚也】；

• 《玉篇》【亦同上〔瞬、瞚〕（{式閏}【目動】）】[書'A諄去sjwinh]

推测“䀢”乃“䀵”之省略，切语本作{商其}，后上字讹作“或”，下字讹作“甚”，讹为侵、之韵；训读“瞚/瞬”[書'A諄去sjwinh]【目摇動】，此为谆韵来源。

“𩶇”最早见于《广韵》，可能为从魚、䀢省声的后起形声字。

鏔

1. {與之}[以母止摄3等之韵平声]【戟無刃也】*lə→jy

2. {以脂}[以母止摄3等脂韵平声]【戟之無刃者。出《方言》】*li→ji

声符“矢”*l̥iʔ，从“矢”得声的字应属齊先/皆山/脂真韵，不应出现之韵。

• 《方言》【凡戟而無刃秦晉之閒謂之𨥂，或謂之鏔】，郭璞注【鏔，音寅[以A真平jin]】=

• 《广雅音注》{寅}[以A真平jin]【戟也】；

• 《篆隶万象名义》{余之}【戟无刃也、晉矛】=

• 《新撰字镜》《王三》{与之}[以3之平jy]【凡戟而无刃也】；

• 《玉篇》{弋脂}[以A脂平ji]【戟無刃】；

• 《裴韵》{以脂、与之}[以A脂平ji、以3之平jy]

猜测反切下字有字书作“仁”，后讹作“之”，变入之韵。

订正：{與仁}[以母臻摄3等真韵平声]*liŋ→jin

䰡

1. {丑吏}[徹母止摄3等之韵去声]【癘鬼】*l̥rəs→trhyh

声符“失”*l̥it，从“失”得声的字应属先屑齊/山黠皆/真質脂韵，不应出现之韵。

• 《篆隶万象名义》《玉篇》{丑利}[徹B脂去trhyih]【厲鬼；魑鬽之類，亦作𣧞】；

• 《新撰字镜》《王三》《裴韵》《广韵》{丑吏}[徹3之去trhyh]【癘鬼】；

• 《集韵》{丑吏}【說文：厲鬼也。或作𩲥】；

• “𣧞”《篆隶万象名义》《玉篇》{丑利}[徹B脂去trhyih]【鬼魅也。亦作䰡】；

• “𩲥”《玉篇》{丑吏}[徹3之去trhyh]【癘鬼】

“䰡”{丑吏}训读“𩲥”[徹3之去**l̥rəs→trhyh]。

柣

1. {千結}[清母山摄4等屑韵入声]【《爾雅》曰：“柣謂之閾。”】*tsʰ'it→tshet

2. {直一}[澄母臻摄3等質韵入声]【門限】*lrit→dryit

声符“失”*l̥it，从“失”得声的字应属端知组或以船書邪曉母，不应出现清母。

• 《新撰字镜》{馳栗}【門限也、砌也】=

• 《广雅音注》{帙}【砌也】=

• 《裴韵》{直質}[澄B質入dryit]【門限】

猜测有韵书反切上字作“丈”，讹作“千”，变入清母。

订正：{丈結}[澄母臻摄3等質韵入声]*lrit→dryit

魿

1. {巨巾}[群母臻摄3等真B韵平声]【虫魚連行】*griŋ→gyin

2. {郎丁}[來母梗摄4等青韵平声]【魚連行皃】*g'iŋ→geŋ

声符“令”*riŋ/*reŋ，从“令”得声的字应属來母，不应出现群母。

• 《说文》【蟲連行紆行者】；

• 《篆隶万象名义》{力丁}=《裴韵》{郎丁}[來4青平leŋ]【虫連行】；

• 《新撰字镜》{渠中、力丁}[群3東平guŋ、來4青平leŋ]【虫連紆行者也】；

• 《玉篇》{力巾、力丁}[來A真平lin、來4青平leŋ]【魚連行也】；

• 《王三》《广韵》{巨巾、郎丁}[群B真平gyin、來4青平leŋ]【虫魚連行、魚連行皃】

推测切语本作{力丁}，后上字讹作“巨”，下字讹作“中”“巾”。

订正：{力丁}[來母梗摄4等青韵平声]*g'iŋ→geŋ

覸

1. {方免}[幫母山摄3等仙B韵上声]【視皃】*prenʔ→pyenq

2. {古閑}[見母山摄2等山韵平声]【視皃】*k'ren→keen

3. {古莧}[見母山摄2等山韵平声]【視也】*k'rens→keenh

声符“閒”*k'ren(s)，从“閒”得声的字应属見影组，不应出现幫母。

• 《篆隶万象名义》《新撰字镜》{古辨}=

• 《玉篇》《广雅音注》《五经文字》{古莧}[見2山去keenh]【視也】；

• 《王三》{方免}[幫B仙上pyenq]【視皃】

• 注意到“辡”《玉篇》{皮免、方免}[並B仙上byenq、幫B仙上pyenq]

猜测有字书以“辡”为反切下字，后上字脱落，《王三》编者误以“辡”为直音。

䝤、獠

1. “䝤”{張絞}[知母效摄2等肴韵上声]【夷别名】*t'rawʔ→traewq

2. “䝤”{盧晧}[來母效摄1等豪韵上声]【西南夷名】*r'awʔ→lawq

3. “獠”{張絞}[知母效摄2等肴韵上声]【上同〔䝤〕】*t'rawʔ→traewq

4. “獠”{盧晧}[來母效摄1等豪韵上声]【上同〔䝤〕】*r'awʔ→lawq

5. “獠”{落蕭}[來母效摄4等蕭韵平声]【夜獵也】*r'ew→lew

声符“尞”*raws，从“尞”得声的字应属來徹母，不应出现知母。

• “䝤”《新撰字镜》{了寮}[來4蕭平lew]【生即食人、死即立埋也、在西南夷】；

• 《玉篇》《广韵》{張絞、盧晧}[知2肴上traewq、來1豪上lawq]【夷別名。與獠同】；

• 《资治通鉴音注》{魯皓}=《王三》{盧浩}[來1豪上lawq]

• “獠”《篆隶万象名义》{力弔}[來4蕭去lewh]【同上〔獵〕】；

• 《新撰字镜》{力弔[來4蕭去lewh]、[ ]召}【獵也】；

• 《玉篇》{力弔}[來4蕭去lewh]【宵田也】、{力道}[來1豪上lawq]【夷名】；

• 颜师古《汉书注》{力笑}[來A宵去liewh]；

• 《晋书音义》{盧浩、老}[來1豪上lawq]；

• 《五经文字》{力幺}[來4蕭平lew]【宵田也】

推测上字本作“了”，后讹作“丁”，变入知母。

澩

1. {士角}[崇母江摄2等覺韵入声]【山夏有水，冬無水】*dz'ruk→dzroeuk

2. {下巧}[匣母效摄2等肴韵上声]【動水聲】*g'ruʔ→ghaewq

3. {胡覺}[匣母江摄2等覺韵入声]【涸泉】*g'ruk→ghoeuk

声符“爻”*g'raw，从“爻”得声的字应属見影组，不应出现崇母。

• 《说文》{學}[匣2覺入*g'ruk→ghoeuk]【夏有水，冬無水，曰澩】；

• 《篆隶万象名义》{胡角}[匣2覺入ghoeuk]【有水冬无水】；

• 《新撰字镜》{胡角、胡巧}【夏有水、冬无水曰澩】=

• 《王三》{戶角、下巧}[匣2覺入ghoeuk、匣2肴上ghaewq]【夏有水，冬無水】；

• 《玉篇》《广雅音注》{胡角、呼篤}[匣2覺入ghoeuk、曉1沃入hok]【《爾雅》云：夏有水冬無水曰澩】；

• 《五经文字》{火谷}[曉1屋入houk]；

• 《经典释文》{火篤}[曉1沃入hok]、{徂學}[崇2覺入dzroeuk]

推测切语本同“學”，作{胡角}；上字或讹为“咀”，变为崇母；或作“乎”，讹为“呼”，变为曉母。

订正：{胡角}[匣母江摄2等覺韵入声]*g'ruk→ghoeuk

𧸖、譧

1. “𧸖”{佇陷}[澄母咸摄2等咸韵去声]【重賣】*l'rems→dreemh

2. “譧”{佇陷}[澄母咸摄2等咸韵去声]【俗〔詀〕（被誑）】*d'rems→dreemh

声符“廉”*rem，从“廉”得声的字应属來徹母，不应出现澄母。

• “𧸖”《说文》【重買也，錯也】；

• 《篆隶万象名义》《新撰字镜》{力苫}[來A鹽平liem]【賣也】；

• 《玉篇》{徒陷}[澄2咸去dreemh]【錯也、重賣也】=

• 《王三》《裴韵》《广韵》{佇陷}[澄2咸去dreemh]【重賣】

猜测切语本作{力苫}，《篆隶万象名义》《新撰字镜》如此；后讹作{召臽}[澄2咸去dreemh]。

“譧”最早见于《广韵》，可能为从言、𧸖省声的后起形声字。

订正：{力苫}[來母咸摄3等鹽韵平声]*rem→liem

褫

1. {敕里}[徹母止摄3等之韵上声]【徹衣，又奪衣】*l̥rəʔ→trhyq

2. {直離}[澄母止摄3等支韵平声]【蓐衣。又曰褫氈。《說文》曰：奪衣也】*lre→drye

3. {池爾}[澄母止摄3等支韵上声]【奪衣。《易》曰：“以訟受服，終朝三褫之。”】*lreʔ→dryeq

4. {敕豸}[徹母止摄3等支韵上声]【衣絮偏也】*l̥reʔ→trhyeq

声符“虒”*sle，从“虒”得声的字应属齊皆支韵，不应出现之韵。

• 《篆隶万象名义》{直紙}【奪衣也】=

• 《晋书音义》{直是、池爾}[澄B支上dryeq]；

• 《新撰字镜》{勅尓、直紙}【奪衣也、今謂奪其皮也】=

• 《玉篇》{敕爾、直爾}【奪衣也、徹也】=

• 《经典释文》{勑(敕)紙、直紙(是)}[徹B支上trhyeq、澄B支上dryeq]；

• 《王三》《裴韵》{直知、池尔、勑豸}[澄B支平drye、澄B支上dryeq、徹B支上trhyeq]

推测《广韵》{敕里}本作{敕是}[徹B支上trhyeq]，下字在《广韵》所据字书中讹作“里”。

订正：{敕是}[徹母止摄3等支韵上声]*l̥reʔ→trhyeq

挰

1. {直庚}[澄母梗摄2等庚韵平声]【舉也】*l'raŋ→draeŋ

声符“呈”*lreŋ，从“呈”得声的字应属青錫/庚麥/清昔韵，不应出现庚2韵。

• 《篆隶万象名义》《新撰字镜》【𢱫也、擧也】=

• 《玉篇》{丈生}[澄B庚平dryaeŋ]【擧也】=

• 《广雅音注》{呈}【擇也】；

• 《王三》《裴韵》《广韵》{直庚}[澄2庚平draeŋ]【舉也】

反切下字“生”庄三化二，《切韵》分析为庚2韵。

订正：{直生}[澄母梗摄3等庚韵平声]*lreŋ→dryaeŋ

鋥

1. {除更}[澄母梗摄2等庚韵去声]【磨鋥，出劔光。或作“䂻”】*l'raŋ→draeŋ

声符“呈”*lreŋ，从“呈”得声的字应属青錫/庚麥/清昔韵，不应出现庚2韵。

• 《新撰字镜》{宅諍}【宜作𢾊。〻治也、謂摩瑩飾也、磨也】=

• 《王三》《裴韵》{宅鞕}[澄2耕去dreeŋh]【磨鋥出劔光】；

• 《玉篇》{直孟}[澄2庚去draeŋh]【磨鋥】

反切下字“諍”庄三化二，《玉篇》分析为庚2韵。

订正：{除諍}[澄母梗摄3等庚韵去声]*lreŋs→dryaeŋh

𣍆

1. {赤之}[昌母止摄3等之韵平声]【告也】*tʰə→tjhy

2. {奴丁}[泥母梗摄4等青韵平声]【告也】*n'eŋ→neŋ

声符“殸”*h'eŋs，从“殸”得声的字应属見影组，不应出现昌母；应属青錫/庚麥/清昔韵，不应出现之韵。

• 赤之(尺<尼>定)；昌3之平<泥4青去>

• 《篆隶万象名义》{乃經}【告也】=

• 《裴韵》{奴丁}[泥4青平neŋ]【告也】;

• 原本《玉篇》{乃経、乃之}【《字書》：「告也。」】；

• 《玉篇》{乃経、乃定}【告也】；

• 《王三》{尺之、奴丁}[昌3之平tjhy、泥4青平neŋ]【告也】

• 原本《玉篇》{乃之}、《王三》{尺之}、《广韵》{赤之}似同源。

推测切语本作{尼定}，下字或讹作“之”，上字或讹作“尺”，讹出昌母之韵音。

订正：{尼定}[泥母梗摄4等青韵平声]*n'eŋ→neŋ

𤟍

1. {陟革}[知母梗摄2等麥韵入声]【犬怒張耳】*t'rek→treek

声符“易”*lek，从“易”得声的字应属端知组或以船書邪曉母，不应出现知母。

• 《说文》【犬張耳皃】；

• 《篆隶万象名义》{竹軛}【犬張耳也】=

• 《新撰字镜》{竹革}【犬怒張耳】=

• 《玉篇》{竹厄}【犬張耳】=

• 《王三》《裴韵》《广韵》{陟革}[知2麥入treek]【犬怒張耳】

• 注意到“𦗑”《集韵》{陟革}【耳竪皃】

推测“𤟍”【犬張耳】训读“𦗑”[*t'rek→treek]【（犬）竪耳】。