20200722町田启太直播内容概要喵星人字幕
町田启太的社交媒体 instagram@ keitai_machida_official,以及ameba 日志https://ameblo.jp/keita-machida/大家都都不陌生。(另外还有写真集twitter @BASIC_MACHIDA 由工作人员运营,EXILE FAMILY FANCLUB、EXILE TRIBE MOBILE等收费制会员。)
下文内容是关于町田启太在 cl-live 平台的直播。https://www.cl-live.com(1000日元/月不含税,按月自动扣费,如取消需要在下个收费日前至少提前24小时解除)。收费视频禁止外传。
虽然该平台已出通知今后会陆续提供部分韩语、简体、繁体中文的翻译,但目前并未完成。以下就直播内容大意进行概括,方便大家理解。

Reference live cast 2020.7.22 11:30

【开头】
开始了。还是zero个人。啊,啊,阿嘞,有来看的了。渐渐,渐渐有人来了。你好。 哈哈,谢谢大家。大中午的, 开始CL直播了。对的,现在是拍摄的空档。最近我都在车里直播,没有换地方,真的不好意思。是的,现在是拍摄中。谢谢。午餐时间,大家在吃午饭吗?今天真热啊。
【午餐便当】
现在看一区的评论。谢谢。“现在正在吃。”果然是吃着呢,午餐时间嘛。请一边慢慢地吃,一边看直播。午饭我吃的是现场供应的便当。喔,“开了冷气。”是啊,已经是这个时期了。果然,大部分评论都在说今天很热,然后其中大把的人都在这个炎热的天气,正开着冷气,吃着午饭。“啊,吃完了。” 嗯。“声音太小了?”不小,你把音量调大一点。(突然大声)声音大了吗? 也就能这么大声了。呀,“刚睡醒。”睡了那么久?可能很晚睡吧?“吃了什么便当?” 肉?鸡肉上面有点柠檬,有点蛋黄酱。然后还有油炸的,奶油可乐饼,还有pasta,很小的pasta?嗯?少量的pasta? 呵呵呵。 番茄酱加少量的pasta。米饭上有梅干。“听到声音了?”谢谢。如果听不清的,请把音量调大。我也尽量说大声点。现在是工作中。对对,剧团一起的节目也有。之前跟秋山桑一起CL直播。之后大概青柳桑、宽太也开了直播。问剧团一起的节目是什么?还不能说。大家期待一下。果然剧团成员聚到一起嘛,就会是那种感觉。CL又有新的节目,剧团成员一起有各种各样的节目。敬请期待。 收录节目,就是做我们自己的样子。嗯, 很开心哟。“外拍便当是在车里吃的吗?”会,一般也会跟现场的工作人员一起吃。嗯,今天因为CL直播,就回来了。呵呵呵,看了《guilty~》的预告了呢。明天吧,播第7集。后半段剧情逐渐清晰,人物的心情很容易明白,痛苦的感觉层出不穷。能看到目前为止秋山所想的,内心积攒的东西
【牛奶往事】
“吃便当的时候喝什么?”水。就是水。但是以前大学时期是超级甜食党,不过现在并不特别喜欢。跟Mandy一起的时期,吃便当的时候,一个劲喝milk(milk这里是奶制品的统称,并且是允许添加糖、脱脂奶粉等等)。听上去特别不舒服吧,现在完全不能想象。吃便当时候喝milk?!吃面包喝milk还是很好理解的。平时吃饭就着milk!顺便说一下,我们体育大学,运动期间的水分补给,提供的也是milk。不好意思,说了无关的事情。现在吃饭,我喝水就行了。
现在看二区的评论,“吃烤鱼也可以配鲜橙黑加仑。”真的吗?不过料理的话可以加入酒。这个看个人喜好,有的喜欢,有的不喜欢。“喝milk喉咙干吗?“干,因为糖分高。我绝对不推荐大家。我现在是这么觉得的,吃饭喝milk, 这样不行。为什么我以前会这么干呢?嗯?”茶呢?“茶当然可以。”现在在吃油淋鸡,喝橙汁。“这个嘛, 但橙汁还行吧。嗯。这里可以期待一下。
【可乐往事】
啊,可乐。果然有。有吃饭喝可乐的人。说到可乐,我现在一下子想到很多。高中的时候住校。老师也是住校的,跟我们住在同一层。有个老师每天早上要喝2升的可乐。啊,我还想到一个喜欢可乐的人——志尊淳君。他特别喜欢可乐。我们一起共演过(《女子的生活》)。当时他超级喜欢可乐,现在也喜欢吧。喝了好多可乐。很可爱吧。“cream soda。” Cream soda, 我也喜欢。
【鳗鱼】
三区的,”现在要上课了。“哦,去吧。好好的,努力学习。“吃鳗鱼了吗?”没有,想吃,想吃。 现在是上市的时节吧。不过,再早些时候,父亲节那天老家给我寄来了鳗鱼。老家的人都有吃,寄来给我分享,特别好吃。还寄来了外甥满脸笑容的照片,太好了。
【桃子可尔必思】
“咖喱配牛乳?”我特别喜欢牛乳(牛乳一般要求100%牛奶,不能有其他添加)。在牛乳里加那个什么?可尔必思。一起喝。祖母说这样好喝。牛乳里加入冰块和可尔必思。为什么那时是桃子味的可尔必思?因为是祖母说的。所以一直喝桃子味的可尔必思。我也有过这样的时期。现在看四区的,大家可以试一下桃子味可尔必思,好喝的。
嗯? Mandy 没有联络过我。说开party之后就一直没有联络了。以后可能会有来自Mandy 的惊喜吧。“刚下夜班。” 喔,辛苦了,请好好休息。体力很重要的。睡眠是件大事,我有好好睡觉。可能也有很多人没能好好睡。
和宽太直播?噢,如果他不嫌弃的话,下次吧。 虽然宽太一直都说好的,好的,但偶尔说,“好像有点不行”的时候,会让人震惊。有点怕。大家看他直播的时候,问问他吧。
“桃子可尔必思放入的比例是多少?”根据自己的喜好?我真的是很小的时候做的, 现在不记得了。不过可尔必思少放点,因为太浓了,多了的话, 可能喝不了。要尝试的话, 先少放点。
【长袖】
现在看五区的评论。“宽太不喜欢一个人?”不错的情报, 谢谢。原来如此,宽太是傲还是娇?可能两者都有,傲的时候就傲,娇的时候就娇。不好意思,稍等一下,现在在狂看评论。
“这么热的天还能穿长袖西装吗?”噢 ,工作的时候?真的要注意,虽然有凉快点的商务西服,但厚的真是受不了。危险的,请当心。我虽然现在穿长袖,但是是在拍摄,而且现在是室内。嗯,有的人根据公司、场合不同,自由着装,我觉得这样挺好的。不过也有许多人觉得穿着笔挺的西装就会switch on。 但是健康状况是第一位的,所以请注意。大家都是在工作的午休期间看直播。 “听到滋滋的声音?” 因为我在动屏幕吗?不是的话就是信号问题。不好意思。
【《明子的钢琴》】
噢对了,还有那个。之前发表了,我有出演BS premium的剧《明子的钢琴》。主人公是芳根京子,我演她的老师。剧名是《Akiko’s Piano 〜被爆したピアノが奏でる和音(おと)》。8月15日下午6点在BS premium播出。 时代背景是战争时期发生的故事。总说我昭和脸,昭和脸的,NHK的人说的特别多,所以就用上了么,我也不知道。嗯,以真实存在的那架钢琴和日记为主题的制作的电视剧。 嗯,有很多精彩看点,请一定要看。
【《guilty~》】
还有这个在拍摄中的《guilty~这份恋情有罪吗?》,每周四晚23:59播出,这个播出时间是挺晚的。下一集是第八集,明天播出。 第八集把之前展开的都联系起来,新川桑饰演的主人公爽要面对的事情一件件呈现出来, 然后我演的秋山又会怎样行动, 怎样与爽去面对等等。 第八集,描述的是俩人的心情,秋山之前没有对爽说的事情,想法等等。 大家一定会很期待看的。
【结尾】
话说,今天的时间也快到了。 基本上就说了吃的、喝的 ,大家都很高兴吧。 这周还是“剧团WEEK”,其他成员还会有直播的。其他成员的也请一定期待。 真的是在间隙跟大家直播,谢谢大家。虽然直播还是老样子,但是很期待下次直播的。 那么时间到了, 我要去努力拍戏了,大家要注意身体,健康快乐地生活。 一区、二区、 三区、四区、五区的各位,谢谢, 我会加油的,再次表示感谢。