keyeske的回复

你好，

   感谢回复。这不是我的账号——这是个冒充账号。我没有b站账号。我有一个油管号叫Keyeske，你可以看到我从2006年就在https://www.youtube.com/c/keyeske投稿了。我调查过这个问题，发现那个人从我的pixiv账户中拿走了我的作品，头像和名字，然后假装成我发视频。我来自美国，而且没有在其他任何地方居住过。我从1997年就有了Keyeske这个名字，而我的网站Keyeske.com是个个人网站，我在网站上向世界各地卖自己的作品。我不会普通话/广东话所以没办法举报这个问题。我现在创了一个b站账号@keyeske_yamada ，我的另一个名字。
   我很好奇为什么我会在Pixiv上时不时收到攻击性的信息，而且上个月有人给我发了关于那个b站账号的消息，但是我知道我从没有（原文是did create any）创建过任何账号，直到今天我来看看发生了什么。
如果有什么我能做的，或者传话给其他人的话，请告诉我，毕竟我不是发那些引战言论的人（我不说中文）。
谢谢

原文：

Hello,
Thanks for sending a message. This is not my account - this is an imposter. I do not have a BilliBilli account. I have a youtube account with the name Keyeske, where you can see my works `https://www.youtube.com/c/keyeske since 2006.  I have investigated this issue and noticed that the person took my art, my profile icon and my name from my pixiv account and made videos pretending to be me. I am from the USA and have never lived anywhere else. I've had my name 'Keyeske' since 1997, and my website Keyeske.com is my personal site where I sell my artworks in print worldwide. I do not speak Mandarin/Cantonese so I cannot begin to report this account. I have created a Billi Billi account today under the name KeyeskeYamada which is another name I go by.

I was wondering why I would get offensive messages from time to time on Pixiv, and someone messaged me last month about an account on Billi Billi but I knew that I did create any accounts on there until today to see what was going on.

Please let me know if there is anything that I can do, or spread the word to others, as I am not the person making the offensive comments (I don't speak Chinese).

Thanks

我发的消息：

Hello, I'm a viewer of your account in Bilibili(the Chinese video platform). I saw that you've said something terrible. As you see, your account has been banned because of your bad words. I wonder why you want to do this? btw, I'm just an English learner so forget my grammar mistakes thx.