23年四级翻译冲刺课-第一讲-翻译基本步骤,必考知识点

方法:找主干(谁 是什么 谁做什么 什么被做),添枝加叶,回读检查
Taichi太极拳
分支 branch
的 翻译方式
第一种 a of b b的a
第二种 用adj.
第三种 用定语从句
be originated in/from 起源于
originally 最初的
well-being 健康=health
massive researchs 大量的研究
3个以上并列,前几个都用, 最后用and或者 ,and
balance 平衡力
减少压力和焦虑reducing pressure and anxiety
calm 心情平静
sober 头脑清晰
I am a gentle man
smooth movements 流畅的 动作
have been done 现在完成时的被动语态
bodybuilders = fitness enthusiasts健身爱好者tfitness ent