【精萝震怒】阿尔巴尼亚反萝歌曲――Albulena
以下内容来自chat gpt 4.0：
1. "Albulena, prap mor prita, prita"
中文：阿尔布莱纳，我又等待，等待
英文：Albulena, I wait again, wait
- Albulena：阿尔布莱纳（地名）, Albulena
- prap：再次，again
- mor：我，I
- prita：等待，wait
2. "Ndal sulltan o, o se t'erdhi dita"
中文：苏丹停下，哦，你的日子来了
英文：Stop, Sultan, oh, your day has come
- Ndal：停下，stop
- sulltan：苏丹，sultan
- o：哦，oh
- se：因为，because
- t'erdhi：来了，has come
- dita：日子，day
3. "Skënderbeu prap prej majës t'kalit"
中文：斯坎德培格再次从马背上
英文：Skenderbeg again from the horse's back
- Skënderbeu：斯坎德培格（人名）, Skenderbeg
- prap：再次，again
- prej：从，from
- majës：顶部，top
- t'kalit：马，horse
4. "Si rrufeja o po zbret prej malit"
中文：像闪电一样，哦，从山上下来
英文：Like lightning, oh, coming down from the mountain
- Si：像，like
- rrufeja：闪电，lightning
- o：哦，oh
- po：正在，is/are
- zbret：下来，coming down
- prej：从，from
- malit：山，mountain
这是阿尔巴尼亚语歌词的另一部分，同样讲述的是历史人物斯坎德培格（Skënderbeu）的故事。以下是逐句逐行的翻译：
1. "Skënderbeu o ja bëni benë"
中文：斯坎德培格，哦，让他们感到恐惧
英文：Skenderbeg, oh, make them afraid
- Skënderbeu：斯坎德培格（人名）, Skenderbeg
- o：哦，oh
- ja：让他们，them
- bëni：做，make
- benë：恐惧，afraid
2. "Po të zuna o në Albulenë"
中文：如果我抓住你，哦，在阿尔布莱纳
英文：If I catch you, oh, in Albulena
- Po：如果，if
- të：你，you
- zuna：抓住，catch
- o：哦，oh
- në：在，in
- Albulenë：阿尔布莱纳（地名），Albulena
3. "Asnjë i gjallë o, o nuk do shpëtojë"
中文：没有一个活着的，哦，哦，不会逃脱
英文：No one alive, oh, oh, will escape
- Asnjë：没有一个，no one
- i gjallë：活着的，alive
- o：哦，oh
- nuk：不，not
- do：将，will
- shpëtojë：逃脱，escape
4. "Fushën gjaku o do t'a mbulojë"
中文：血的田野，哦，将被覆盖
英文：The field of blood, oh, will be covered
- Fushën：田野，field
- gjaku：血，blood
- o：哦，oh
- do：将，will
- t'a：它，it
- mbulojë：覆盖，cover
这是阿尔巴尼亚语歌词的另一部分，讲述的是斯坎德培格（Skënderbeu）的故事。以下是逐句逐行的翻译：
1. "Marr ushtrin o, prap që e morri ika"
中文：带走军队，哦，再次把它带走
英文：Take the army, oh, take it away again
- Marr：带走，take
- ushtrin：军队，army
- o：哦，oh
- prap：再次，again
- që：把，that
- e morri：带走，take it
- ika：离开，leave
2. "Evrenoci o mor ç'e zu frika"
中文：埃夫雷诺奇，哦，我害怕了
英文：Evrenoci, oh, I got scared
- Evrenoci：埃夫雷诺奇（人名或地名），Evrenoci
- o：哦，oh
- mor：我，I
- ç'e zu：害怕了，got scared
- frika：恐惧，fear
3. "Me vrap pashë o, o se t'zu rreziku"
中文：我跑着看见，哦，哦，危险来了
英文：I saw while running, oh, oh, the danger has come
- Me：我，I
- vrap：跑，run
- pashë：看见，saw
- o：哦，oh
- se：因为，because
- t'zu：来了，has come
- rreziku：危险，danger
4. "Mjerr kush mbeti, o mor lumë kush iku"
中文：谁留下来就哭泣，哦，谁走了就庆幸
英文：Whoever stays cries, oh, whoever leaves is lucky
- Mjerr：哭泣，cries
- kush：谁，whoever
- mbeti：留下来，stays
- o：哦，oh
- mor：我，I
- lumë：庆幸，lucky
- iku：走了，leaves
5. "Albulena, o mor gropa, gropa"
中文：阿尔布莱纳，哦，我看到坑，坑
英文：Albulena, oh, I see the pit, pit
- Albulena：阿尔布莱纳（地名），Albulena
- o：哦，oh
- mor：我，I
- gropa：坑，pit
6. "Met ushtrija, o mor mish per korba"
中文：军队累了，哦，我看到给乌鸦准备的肉
英文：The army is tired, oh, I see meat for raven
- Met：累了，tired
- ushtrija：军队，army
- o：哦，oh
- mor：我，I
- mish：肉，meat
- per：为了，for
- korba：乌鸦，corbin
7. "Per vënd tonë o mor për liri"
中文：为了我们的国家，哦，我为了自由
英文：For our country, oh, I for freedom
- Per：为了，for
- vënd：国家，country
- tonë：我们的，our
- o：哦，oh
- mor：我，I
- për：为了，for
- liri：自由，freedom
8. "Albulen o, do e bëjm Arbni"
中文：阿尔布莱纳，哦，我们将使其成为阿尔巴尼亚
英文：Albulena, oh, we will make it Albania
- Albulen：阿尔布莱纳（地名），Albulena
- o：哦，oh
- do：将，will
- e bëjm：使其成为，make it
- Arbni：阿尔巴尼亚，Albania
