(中俄字幕)《我爱你，生活》(Я люблю тебя,жизнь)瓦西里...

1、

我爱你，生活，

我爱你本身朴素磊落。

我爱你，生活，

一遍遍呼唤你，为你讴歌。

下班后，往回走，

一路上窗户里万家灯火，

我爱你，生活，

我愿你更美好，幸福欢乐。

2、

这一生见许多，

胸怀大地般宽，海洋辽阔。

早懂得男子汉

有担当，重然诺，坦诚执着。

铃声响，天天忙，

我自豪，没有让生命蹉跎，

怀着爱，投入情，

这一切就是我说的生活。

3、

当夜莺唱起歌，

夜蒙胧，黎明时激情热吻。

在情爱峰顶上，

有儿女那就是伟大收获！

我们又同他们

度童年，度青春，轮船、列车，

再往后，有孙儿，

生生不息，重又开花结果。

4、

日和月飞逝过，

我们也会担忧白发增多。

生活啊，不会忘

军人们捍卫你，血流成河。

唱起来，乐起来，

一起来高奏青春的颂歌，

我爱你，生活，

我希望生活也同样爱我！

Я люблю тебя, жизнь,

Что само по себе и не ново.

Я люблю тебя, жизнь,

Я люблю тебя снова и снова.

Вот уж окна зажглись,

Я шагаю с работы устало.

Я люблю тебя, жизнь,

И хочу, чтобы лучше ты стала.

Мне немало дано-

Ширь земли и равнина морская.

Мне известна давно

Бескорыстная дружба мужская.

В звоне каждого дня

Как я счастлив, что нет мне покоя -

Есть любовь у меня,

Жизнь, ты знаешь, что это такое.

Как поют соловьи,

Полумрак, поцелуй на рассвете

И вершина любви -

Это чудо великое - дети!

Вновь мы с ними пройдем

Детство, юность, вокзалы, причалы,

Будут внуки... Потом

Все опять повторится сначала.

Ах, как годы летят!

Мы грустим, седину замечая.

Жизнь, ты помнишь солдат,

Что погибли, тебя защищая?

Так ликуй и вершись

В трубных звуках весеннего гимна.

Я люблю тебя, жизнь,

И надеюсь, что это взаимно.