授权搬运自“丹莫图书馆”

　“红山鸣禽”安萨斯·瓦伦莛的丹莫图书馆，优质内容库。致力于研究、转录、翻译、校对出现于《上古卷轴》系列中的书籍，撰写与奥比斯世界设定及背景知识相关的文章，始于2009年。哀伤之城的安萨斯馆长在此欢迎各方博学者莅临交流、斧正。

穿着被死人腐泥染黑的靴，

我站在恐惧的门槛上喘气

藏在那里，在干枯荆棘后面

狼的喉咙隆隆，黑树枝叹息

在里面我只迷失过一次

炽热的青春怀着夏日的心

头发还未被死亡的嶙峋之手撕扯

灵魂还未被恐怖的灼热烙伤

在长满苔藓的骨头和臭角梗上，

我的脚发现了可怕的油腻之物

臭气熏天的黑影穿过树林，

嗜血的生物在那里潜伏着、咆哮着

我听见它们的呼吸，

就像在雨水浸透的木头上拉锯，

然后是嚎叫！那首悲哀的赞美诗,

赞美猎王海尔辛和他的杀人奇想

我转身跑过荆棘，

一只野兔的惊恐掠过我的眼睛

随着每一个笨拙的脚步，咆哮声愈烈

黄色的尖牙在肉上撕咬。

我冲过林木线，衣衫褴褛，

亚麻布破烂不堪，深层皮肤剥落

但黑狼在荆棘后让步，

那煤一般的眼睛凝视着，闪耀白色的火光

“从这里逃出去，”它们好像在说

“回到你的壁炉和空虚的欢乐，

“但要知道，我们狼还在徘徊

“回来享受你最后血淋淋的刺激！”

The Forest Dark

约瑟琳·麦迪尔 著

丹莫图书馆，安萨斯·瓦伦莛 译

《黑影幢幢》————　

https://anthus-valentine.lofter.com/post/3153c072_2b53449ba

丹莫图书馆————

https://anthus-valentine.lofter.com/