【超级跑跑韩服/TalesRunner】2023年04月05日更新预告内容翻译。
2023年03月22日更新预告内容翻译。
(※如有翻译错误请告知，感谢谅解。)
(※新地图/新人物以及咨询等视频请前往频道查看。)
※更新翻译为简单概括。
更详细的内容请前往原地址：https://page.onstove.com/talesrunner/kr/view/9396971
更新时间：
中国时间：4月05日（星期三）04:00~07:00（3小时）
韩国时间：4月05日（星期三）05:00~08:00（3小时）
[04月第1次更新更新概括]
- 王牌特工第3期更新
- 许愿树礼物活动
- 4月生日活动：缘迕、孙悟空、希莉亚
- 凯洛斯箱子
更新内容：
[活动更新]
1. 王牌特工频道第3次更新（时间：3月22日维护后～5月3日维护前）
1）更新轮换地图
- 更新了每个类别的地图时间表。
- 可以查看课题新增的轮换地图的任务和阶段奖励。
- 参与王牌特工频道出现的地图可以获得隐藏称号。
2）王牌特工第3台扭蛋机
- 更新公园中的王牌特工第3台扭蛋机。
- 消耗15枚「王牌特工硬币」，可以使用1次扭蛋机。
- 拉提亚发型礼包 不可赠送/保管。
- 王牌特工活动期间活动所有基础运动装备时，可以获得相关称号。（希莉亚基础运动套装除外）
- 使用1个王牌特工扭蛋机袋子III时，可以随机获得2个物品。
- 更新王牌特工扭蛋机III兑换商店。
- 希莉亚不能穿戴基础运动套装，她的专属套装可以通过希莉亚基础运动券换取。
ㄴ 在获得基础运动装备时，会自动获得希莉亚基础运动券。（在王牌特工活动期间仅可获得1次）
ㄴ希莉亚基础运动兑换券A/B 可通过右键兑换商店兑换希莉亚基础运动套装。
3）王牌特工其他更新
- 更新商店中的王牌特工礼包。
- 王牌特工每日任务的累积任务点数和奖励将重置。
- 可以通过次元平板查看新闻。
- 更新物品收集列表和奖励。
2. 许愿树礼物活动（时间：4月05日维护后~4月19日维护前）
- 可以通过公园内的农场小丑NPC参与活动。
- 可以在微笑·伊林斯、农场小丑NPC处进行相关任务。
- 点击公园右侧的「许愿树」按钮可以快速移动到农场小丑NPC处。
ㄴ完成每日任务后，可以获得许愿树点数，可以使用点数选择5项物品。
ㄴ5项物品选择完毕后，点击「确定」按钮即可许愿。
ㄴ次日上午7:00，可以在许愿树处领取礼物，礼物会在选择的5项中随机发放1项。
（若没有及时领取礼物，礼物将在23点重置）
ㄴ若没有领取礼物，无法进行许愿。每天23:00~23:30为获得结算时间，在结算期间无法使用活动按钮。
ㄴ每天23点会重置每日任务/物品列表/持有点数，部分任务可能会更改。
ㄴ4月18日选择的物品将在4月19日维护后发送在礼物盒子内。
- 更新许愿树礼物活动右键兑换商店。
- 持有3个许愿树称号时，会获得一个隐藏称号。
3. 4月角色生日活动（时间：4月05日维护后~5月03次维护前）
- 可以在公园内的生日小丑NPC处进行4月的角色生日活动任务。
- 完成每个角色的任务后，可以获得现代世界观重置语音（90天期限）道具。
- 重置语音只能由专属角色使用，可以在房间内进行选择和使用。
- 更新4月角色生日活动的右键兑换商店。
- 截止5月3日维护前，都可以领取4月的角色生日任务奖励。
[物品装备更新]
1. 凯洛斯箱子（时间：4月05日维护后~待定）
- 更新商店中售卖的凯洛斯箱子。
- 参与王牌特工频道时有概率获得锁定的凯洛斯箱子。
- 使用1个凯洛斯/锁定的凯洛斯箱子时，可以随机获得2个物品。
- 锁定的凯洛斯箱子需要凯洛斯钥匙开启。
- 更新凯洛斯右键兑换商店。
[结束的活动]
1. 保持平衡! 活动结束
- 保持平衡！活动结束。
- 删除保持平衡活动的相关UI以及横幅通知。
[其他更新]
- 更新收藏和称号系统。
- 修复莉娜，拉拉，米狐、曦狐、维拉和血腥维拉部分创可贴错位的问题。
- 删除房间分类栏中的荣誉栏。
- 解除部分限制使用的限制词语。
- 将阿琳炼金装备中的角色缩略图更改为新版角色缩略图。
- 更改「路西法」装备的图标。
- 修正睡袋姿势的建错误。
- 修复商店中大熊的X-MAS热卖鞋子只能显示/使用1天的问题。
- 修复曦狐、谭延在使用胡萝卜睡袋时穿模地板的问题。
- 修复凯、纳鲁西斯、哈朗和孙悟空在使用运动睡袋会漂浮的问题。
- 修复拉拉佩戴部分装备的贴图错误。
- 修复明明、琪琪和维拉同时佩戴部分装备的贴图错误。
- 修复扑通扑通冲浪地图冲，露露亚会卡在冲浪板侧边的问题。
※翻译文本所有权归属于KTR情报站，在注明出处的情况下可进行转载，请勿对文本进行盗用，感谢支持。
翻译：解树 /Efan
