【京剧唱词选注】三堂会审（徐世英）

梅兰芳、萧长华《玉堂春》

三堂会审

三堂【三堂：指巡按王金龙、藩司潘必正、泉司刘秉义（巡按、藩司、臬司均为官名)。】

简介

苏三解至太原，王金龙、潘必正、刘秉义三堂会审。王当堂认出旧日恋人苏三，但因身份、王法，未敢相认。复审中，苏三历供前事，王忆旧情，不能自持，装病回避。潘、刘问明案情后亦有意避开，王终将苏三死罪开脱。

《三堂会审》是梅兰芳的代表剧目之一，这里选用的是他的唱词。

主要唱段

苏三（唱（西皮散板〕）来在都察院【都察院:官署名,明代始设,是监察、弹劾官吏,参与审理重大案件的机关。】，举目往上观。两旁的刽子手，吓得我胆战心又寒。苏三此去好有一比，鱼儿落网有去无还。〔哭头〕啊，崇爹爹呀！

苏三（唱（西皮导板〕）玉堂春跪至在都察院。（回龙）啊，大人哪！（慢板）玉堂春本是公子他取的名。鸨儿【鸨(bǎo)儿：本指妓女，后指妓女的养母（妓院院主），也叫“老鸨”、“鸨母”。】买奴七岁整，在院中住了整九春。十六岁开怀【开怀：指妓女第一次接客。】是那王……啊，王公子啊！他本是吏部堂【吏部堂：官名，即吏部尚书，是吏部的正职长官，掌管全国官吏的任免、考核、升降、调动等事务。堂，本为官府办公的处所，后也称某些官员为某某堂。舍人：宋元以来对显贵子弟的尊称，三舍人指王三公子。】上的三舍人

苏三（唱（西皮原板）)初见面银子三百两，吃一杯香茶就动身。公子二次把院进，随带来三万六千银。在院中未到一年整，三万六千银一概化了灰尘！先买金盆和玉盏，又买翠盘与翠瓶。南楼北楼公子造，又造了一座百花亭。王八【王八:指妓院中管事的人。】鸨儿心太狠，数九寒天将公子就赶出了院门。公子一怒出了院，关王庙【关王庙：供奉关羽神像的庙宇，也叫关帝庙。】内去把身存。那一日金哥【金哥：一卖花少年的名字。】来报信，手把纹银【纹银：一种含银量高，表面有皱纹的银子。】探望情人。不顾腌臜【腌（ā）臜(zā)：肮脏。】怀中抱，在神案【神案：神像前面摆放香炉、供品等物的桌子。】底下叙叙旧情。打发公子南京去，在那落凤坡前遇强人【强人：强盗。】。只落得长街把饭讨，到晚来在那吏部堂上去巡更。公子三次把院进，拐带银子转回南京。

苏三（唱（西皮二六）)自从公子回原郡【郡：古代一种比县大的行政区划。】，奴在北楼装病形。公子立志不另娶，玉堂春至死不嫁人！

苏三（唱（西皮流水〕）那一日梳妆来照镜，在楼下来了沈燕林。他在楼下夸豪富，胜比公子强十分。奴在北楼高声骂，只骂得燕林脸含嗔【嗔(chen):怒。】。羞愧难当回店转，主仆二人又把巧计生。作媒的银子三百两，王八鸨儿一斗金。鸨儿贪财将奴卖，她将奴卖与了沈燕林。假说公子得中了，他得中黄榜【黄榜：殿试（宫廷中由皇帝亲自主持的考试，是科举制度中最高一级的考试)后朝廷发布的榜文,因用黄纸书写,故名。】第一名。奴为他关王庙内把香进，这才一马就到了洪洞。在洪洞住了一年整，皮氏贱人起毒心。一碗药面付奴手，奴回手付与那沈官人【沈官人:指沈燕林。】。官人不解其中的意，他吃了一口哼一声，昏昏沉沉倒在地，七孔流血了他就命归阴。皮氏一见冲冲怒，她道奴谋死亲夫君。高叫乡约和地保【乡约和地保:负责传达政令,管理治安,调解纠纷,治理民事的地方小吏。】，拉拉扯扯就到公庭【公庭:衙门。】。（摇板头堂官司问得好，二堂官司就变了心。洪洞县【洪洞(tong)县：这里指洪洞县的县官王知县。旧时某某县的县官也称作某某县。】受赃银一千两，合衙【合衙：全衙，这里指全衙门的人。】分散有八百银。（流水)上堂来先打四十板，皮鞭打断了有数根。犯妇【犯妇:犯罪的妇女,这里是苏三的自称。】本当不招认，无情的拶子【拶(zǎn)子：一种夹手指的刑具。】我就难受刑。在监中住了一年整，并无一人来探望奴的身。（摇板〕他不来看，知心也不知情。（流水〕王公子一家多和顺，他与我露水的夫妻【露水的夫妻:指非正式或不能公开的男女关系。】就有什么情！眼前若有王公子，脱骨换胎我也认得清，眼前若有公子在，纵死黄泉也甘心！

苏三（唱（西皮二六）这场官司未动刑，玉堂春这里我就放了宽心。出得察院【察院：都察院的简称。】回头看，（快板]这大人好似王金龙。是公子就该将我来认，王法条条不徇情。向前去说句知心话，看他知情就不知情！（摇板〕玉堂春好比花中蕊，（快板〕王公子好比采花蜂。想当初花开多茂盛，他好比那蜜蜂儿飞来飞去采花心。如今不见公子面，我那三……郎啊，（摇板〕花谢时怎不见那蜜蜂儿行？（散板〕悲悲切切出察院，我看他把我怎样施行！（徐世英）