动画《妖怪人间贝姆》50周年，麻生一宏×高桥知子的制作人访谈
译自《Animedia》2018年3月号的相关访谈。
动画《妖怪人间贝姆》是一部为很多代人所知晓的人气作品。主人公贝姆他们是「想成为人类」的妖怪人，非常善良，非常有人性，这种反差非常有魅力。距离第1作的首次播放，至今已有50年。纪念重启企划已经从去年秋天启动，也有新作《我是妖怪人》在播放。本文就企划的经过，对负责企划的制作人麻生一宏和高桥知子进行了采访。
——50周年企划新作搞笑动画《我们是妖怪人》，是什么时候立项的呢？
麻生 我最初参与本作的2006版，是带着对第1作的全面致敬，并作为一部融合了现代性和社会学的家庭向动画。从那时起，我就感受到了作品的深厚情怀和可能性，就在考虑制作全新的《贝姆》，献给世人。2015年到2016年的时候，我遇到了很多想打造出前所未有的《贝姆》世界的人，我们不断商讨，最后就诞生了新作《我们是妖怪人》。
——两位觉得贝姆、贝拉、贝罗的魅力反差点，在什么地方？
高桥 就角色的魅力这层意义而言，认为只要一直行善积德就能成为人类的贝姆，讨厌人类，更讨厌坏人的贝拉，受到迫害，喜欢小孩，想结交为朋友的贝罗……每个角色都有自己的个性表达方式，但三个人都有着「想成为人类」的想法，他们总是互相尊重，我觉得这是他们的魅力反差点。此外，作为他们的魅力反差点，贝姆在精神上最为成熟，却比任何人都要向往人类。贝拉，国色天香，却比任何人都要粗野。贝罗，动不动就会哭。
麻生 《贝姆》，包括真人版在内，经过了数次的重置。可是，三个人的本质部分，在每部作品中基本都沿用了第1作的设定。
——关于展现他们人性情感的场景，请谈谈印象深刻的地方。
高桥 我个人比较有印象的是第1作第7集《诅咒幽灵船》。贝罗在港口城镇遇到一个男生，男生母亲失忆了，贝罗给母亲唱了男生所唱的歌，母亲就恢复了记忆，母子相认。其背景是，受到欺骗，家族四分五裂的男生叔叔，向幽灵船船长出卖了自己的灵魂，进行复仇，这样一个悲伤的故事。为了和家人在一起而努力奋斗的贝罗，感到非常悲伤。故事非常沉重，但表达出了人类的悲伤、爱的深沉和愚昧。
——和正篇故事截然不同的《我们是妖怪人》的关注点是什么？
高桥 因为是搞笑动画，所以很多东西会很过火，但三个人蠢蠢的，一板正经地生活，这算是关注点吧。
麻生 「想成为人类的妖怪人」，在「像妖怪一样的人们」世界里摸爬滚打，坚强地活下去，希望能博得观众一笑，从中获得奔向明天的活力。动画制作公司DLE完全放开了手脚，估计今后也会非常不堪入目。
——和正篇的主题曲一样，《我们是妖怪人》的主题曲也令人印象深刻呢。
高桥 我们请DOTAM重新编排了原曲，特征还是说唱部分。做出来的曲子非常有朗朗上口的感觉，请大家仔细听听。
——话说，正篇《妖怪人间贝姆》还有可能出新作吗？
高桥 我们有很多计划，但现在我还无法回答这个问题。请好好期待消息的发布！
麻生 我们会在各个方面好好加油的！
——最后，请向本文的读者朋友说几句。
麻生 请不要认为这是一部古老的作品，请一定要看一看动画！也请期待今后的展开。
更多动漫访谈欢迎关注微博@阿波灵
