仓木麻衣 Tomorrow 中日罗马音三版本 新专辑Unconditional Love Track07

Min na no ne ga i ka na e te i kō
みんなの願(ねが)い叶(かな)えていこう
实现大家的梦想
Jin se i wo ta no shi mu hi ke tsu sa
人生(じんせい)を楽(たの)しむ秘訣(ひけつ)さ
即享受人生的秘诀
Kon na ha zu ja na i tte o mo tta ra
こんなはずじゃないって思(おも)ったら
你若认为并非如此
Ha ji me yō
はじめよう
那就开始尝试一下
Ko ko ro no ka ze ni shi ta ga tte a ru kō
心(こころ)の風(かぜ)に従(したが)って歩(ある)こう
顺着心的气流漫步
I tsu mo u ma ku i ka na i ke re do
いつも上手(うま)くいかないけれど
就算总是跌跌撞撞
A ki ra me na i de
あきらめないで
也绝不会轻言放弃
So re da ke ja na i yo 
それだけじゃないよ baby
不仅如此可人儿
yo zo ra ni na ga re ru ho shi ta chi wa
夜空(よぞら)に流(なが)れる星(ほし)達(たち)は
夜空当照星光闪耀
So re zo re ka ga ya i te i ru ka ra
それぞれ輝(かがや)いているから
流光溢彩各有千秋
So, Baby don’t cry!
所以宝贝不哭 
Tomorrow Tomorrow Tomorrow
还有明天 还有未来
U ta ō yo
歌(うた)おうよ
让我们歌唱
Tomorrow Tomorrow Tomorrow
还有明天 还有希望
Ki mi no na ma e ga so ra wo ka ke ru yo
君(きみ)の名前(なまえ)が　空(そら)をかけるよ
你的名字翱翔天际
Se ka i wo me gu ru
世界(せかい)をめぐる
游遍世界每个角落
It’s alright..
没关系
Tomorrow Tomorrow Tomorrow
还有明天 还有未来
Baby don’t cry!
宝贝不哭
Tomorrow Tomorrow Tomorrow
还有明天 还有希望
I tsu mo do ko de mo min na i ssho ni
いつもどこでも みんな一緒(いっしょ)に
不管身在何处 不管何时何地
Wa ra tte i ta i
笑(わら)っていたい
都想和大家一起开怀大笑
It’s alright.. yeah
所以不用担心 
Don na ni ku ru shi i to ki da tte
どんなに苦(くる)しい時(とき)だって
无论怎样煎熬
Ko ko ro wa i tsu mo ji yū de i yō
心(こころ)はいつも自由(じゆう)でいよう
都要给心一个自由的天堂
Kon na ha zu ja na i tte o mo tta ra
こんなはずじゃないって思(おも)ったら
你若认为并非如此
Ha ji me yō
はじめよう
那就开始尝试一下
Kyō wa sa i sho de sa i go no 
今日(きょう)は最初(さいしょ)で最後(さいご)の
今天既是最初也是最后的
ONE DAY
一天
Ta no shi mu ko to wa su re na i de
楽(たの)しむこと忘(わす)れないで
不要忘记让身心愉悦
Ka na shi ma na i de
悲(かな)しまないで
不要让悲伤逆流成河
So re da ke ja na i yo 
それだけじゃないよ baby
不仅如此 我的宝贝
A shi ta wa a shi ta no ka ze ga hu ku
明日(あした)は明日(あした)の風(かぜ)が吹(ふ)く
明天的事情不用焦虑
Ho ra min na ma tte i ru ka ra
ほら　みんな待(ま)っているから
你看 大家都在等着你
So, Baby don’t cry!
所以宝贝不哭

Tomorrow Tomorrow Tomorrow
还有明天还有未来
U ta ō yo
歌(うた)おうよ
让我们歌唱
Tomorrow Tomorrow Tomorrow
还有明天还有希望
Ki mi no na ma e ga so ra wo ka ke ru yo
君(きみ)の名前(なまえ)が　空(そら)をかけるよ
你的名字翱翔天际
Se ka i wo me gu ru
世界(せかい)をめぐる
游遍世界每个角落
It’s alright..
没关系

I tsu mo do ko de mo min na i ssho ni
いつもどこでも みんな一緒(いっしょ)に
不管身在何处 不管何时何地
Wa ra tte i ta i
笑(わら)っていたい
都想和大家一起开怀大笑
It’s alright.. yeah
所以不用担心 

Shin pa i shi na i de
心配(しんぱい)しないで
无需担心
Ji bun shin ji te i kō
自分(じぶん)信(しん)じていこう
相信自己
Sa- a ru ki da sō
さぁ歩(ある)きだそう
昂首阔步
Yu me mi tsu ke te
夢(ゆめ)見(み)つけて
追寻梦想
Ma e ni ma e ni mo tto mo tto..
前(まえ)に　前(まえ)に　もっと　もっと..
一路向前 更进一步
So, Baby don’t cry!
所以 宝贝不哭
Tomorrow..