孤獨搖滾ぼっち・ざ・ろっく發售紀念活動東京會場第1部 repo

2023-02-05 08:06 作者:魚捲fishrolls 0人读过 | 我要投稿

這次參加的是孤獨搖滾

BD/DVD發售紀念巡迴活動

東京場第一部14:30開始

開頭先祝

＼鈴代紗弓さん生日快樂！／

前前後後大概投了11張應募券

在1/17 這天17點的時候收到Aniplex的來信

（當時官方也發推說已經送出中選消息了

老實說會場是真的小w

午場加晚場大概140左右的人數

會場：

富士ソフトアキバプラザ　2F　アキバシアター

開場前的部分

座位剛好是中間正後方！

開場yoppi和紗弓さん兩人的穿著

來源：官方推特

這邊開始寫正篇內容：

*只寫了自己有記憶的點敬請見諒

*用了翻譯廣播的手法寫了這次的repo

稱呼：

青山吉能：yoppi

鈴代紗弓：紗弓、紗弓さん

開頭有一段30秒的PV

都是之前看過的圖了

（下面這圖

開頭的介紹

yoppi：我是飾演 TV動畫孤獨搖滾後藤一里的青山吉能還請多多指教

在旁邊營造氣氛的紗弓さん

喊著yo-ppi yo-ppi的w

紗弓：大家好我是飾演伊地知虹夏的鈴代紗弓好期待！！！

（念台本的yoppi

感謝各位今天蒞臨「孤獨搖滾BD/DVD發售紀念活動」

今天也請多多指教

yoppi：幹勁滿滿保持心中熱情提高情緒

yoppi：我們兩個一起的活動大概是北九州那時的吧

紗弓：11月多的時候了

（這邊有問到有參加北九州活動的人

大概5個人舉手了

yoppi：第一次參加孤獨搖滾活動的人呢

（大概一半左右

yoppi：看到現場的人數真虧能中呢謝謝各位

*午場人數70人左右晚場應該也差不多

yoppi：這個距離不怎麼有呢

紗弓：真的看得很清楚

yoppi：今天大概就是at home的氛圍進行了

*現場突然安靜下來了

yoppi：我是不是說了不該說的了

yoppi：這週更新的廣播收聽了嗎？

（yoppi看了台下

yoppi：竟然有人沒收聽的嗎（一臉震驚

yoppi：第一次聽的廣播是「ぼっち・ざ・らじお」的人

（右中一位很嗨的大哥舉手了w

紗弓：會玩呢！

yoppi：動畫播出也告一段落了現在也還是有許多和孤獨搖滾關聯的活動專輯發售之類的

紗弓：嗯嗯

yoppi：這次購入BD/DVD的各位當然是喜歡孤獨搖滾的以互相信賴的前提下來聊聊各種事吧

（開始配音現場回顧

yoppi：想一下從配音室開始的過程

當時有很多大人物在大概是現場這樣吧

紗弓：沒有那麼多人w

yoppi：第一集一整個配音過程大概有7個小時了吧

紗弓：真的

yoppi：不怎麼會有呢第一集才30分鐘配音竟然花了7個小時

鈴代：播出的時候想著第一集終於播了

yoppi：這樣說好像不太好我配第一集的時候完全不行就想著是不是要換人了

（yoppi的內心獨白別以為甄選通過就是被選上了從現在才是真正的挑戰

yoppi：想著我的聲優人生會不會要結束了

（轉了話題

鈴代：當時吃了什麼

yoppi：什麼都記不得了

yoppi：好像是土耳其烤肉飯吧用Uber eats點的

紗弓：還有可麗餅

yoppi：好像可以選配料就選了很多w 反正是別人的錢（不是

yoppi：當時在播出之前關於音樂製作的相關人士都還不能透露

yoppi：像是樋口愛的「青春コンプレックス」和KANA-BOON的「Distortion」現在終於能說了

yoppi：播出開始前有個直播結束之後是第一集是四個人一起看的呢

紗弓：是呢

yoppi：好感動啊

紗弓：要哭了

yoppi：第一集的「玩躲貓貓」

我在配音的時候還沒有這個不曉得是誰配音的

yoppi：之後都是我一個人在說話看了第一集之後原來人物是這樣動這樣說話的

紗弓：頭髮也是很多顏色

yoppi：粉黃紅藍

yoppi：配音的時候還是沒什麼上色的部分

紗弓：是呢

yoppi：各位買專輯了嗎

紗弓：當然買了是吧

yoppi：看位子都能知道個人資訊w

（可怕w

yoppi：專輯收錄的曲子真的很多雖然是廢話了全部都很好聽

yoppi：有推薦的曲子嗎？

（這邊問了紗弓さん

yoppi：很常會被周圍的人這麼問的動畫裡最喜歡的曲子是什麼之類的廣播也是

yoppi：如果選了某一首當第一的話其他首就變第二以後了明明每一首都很好

yoppi：假如說有哪一首歌的話

紗弓：好難回答的問題播出結束後最常聽的是「星座になれたら」

（台下拍手表示認同

*我個人是比較喜歡yoppi唱的「転がる岩､君に朝が降る」

yoppi：好驚人的掌聲是不是處在了元宇宙空間裡了

紗弓：真的很開心能被各位這麼認同

yoppi：最後一集各位應該都看了吧

紗弓：應該沒有人沒看的吧

yoppi：說不定有只看BD內容的第一集和第二集的人

yoppi：沒收到BD我就不看第十二集w

（說到了一里的獨白很多喜多醬通常都是在想之前就直接說出來的

yoppi：一里想了很多獨白”獨白的女人” 最後就回了一句「啊」然後在繼續獨白的輪迴

紗弓：回到第一集第二集結束バンド還沒組成呢

紗弓：途中虹夏去搭話了在那之間還有一堵牆在呢

yoppi：兩人都是呢

（

yoppi：想著各位都是孤獨搖滾Lovers

不管講什麼話題都能理解

紗弓：確實

yoppi：大家圍成一圈牽著手

那個場景啦啦啦啦啦可能沒人想這麼做w

yoppi：還沒結束了已經結束了

yoppi：這個時空還在第一集第二集而已活動上來說

紗弓：確實確實

yoppi：還是處在喜多醬是誰呢的時空裡

紗弓：是呢

（這邊大概是說到了三集定律的部分

yoppi：其他作品有很多都是先看了三集才繼續看的不過孤獨搖滾的話從第八集第五集開始看的大有人在呢

第五集：キターと孤独と青い惑星

第八集：あのバンド

yoppi：第一集沒看就從第五集第八集開始了第十二集之類的再從第一集開始看

yoppi：12/25那天打開配信app 年末嘛很閒的嘛是孤獨搖滾欸有很多都是這樣的嘛

yoppi：突然問了台下有收看配信的嘛

（這種突然之間的丟出問題也很有yoppi的特色w

紗弓：平時就都是這樣了

yoppi：說實話想聽聽看你覺得我如何

yoppi：取材的訪談裡也有說到對方的印象如何之類的

紗弓：現在說嗎

紗弓這邊好像很小聲說了

平時很會炒熱氣氛一直都很溫柔

yoppi：（抱頭放空）

紗弓：救救我

yoppi：我剛剛什麼都沒聽到

yoppi：除了配音會見到之外也很少會一起去吃飯

紗弓：是呢

yoppi：在動畫播出之前有一些攝影像是下北澤特番

yoppi：原本想著「太好了大家一起出外景了！」結果是一個人走在下北澤的路上拍攝

yoppi：明天要出外景了

紗弓：下北澤耶！

yoppi：好期待能和大家一起逛街結果看了時間表每個人怎麼都不太一樣

（YouTube公開的和BD內容幾乎是一樣的

yoppi：不過拍攝後四人也一起逛街了

（桌上放了今天發售的吊飾

yoppi：桌上這個周邊是

工作人員：一開始就有了

yoppi：一開始就有了嗎

紗弓：一開始就有了嗎

yoppi：安利美特限定的

yoppi：買了啊做事真快

紗弓：好厲害

yoppi：同款呢（手指愛心）

yoppi：可以的話BD/DVD還請入手呢

還請多多指教

—————第一部的環節部分—————

*第二部是東京冷知識

yoppi：很難得的在這裡要進行mini環節

yoppi：第一回「Bocchi・the・東京分之一」

紗弓：這是什麼

yoppi：從來參加東京會場的各位當中由我們找出只有一個人會有的OO

yoppi：剛剛說到什麼事了

（前面提到了右中的大哥說了第一次聽的廣播是「ぼっち・ざ・らじお」的人

紗弓：很讓人開心的事呢

紗弓：スッテカー for you

yoppi：比如說朋友裡面有個人叫一里的

（台下沒人舉手

yoppi：如果只有一個人舉手的話就成功了兩人以上就失敗了剛剛沒人舉手也算是失敗

yoppi：我懂要舉手有點困難希望各位能配合一下

yoppi：大家都是同伴

紗弓：剛剛從工作人員那邊收到了咖啡我自己有個講究的點今天喝了拿鐵然後點了少量咖啡因的人

（台下沒有人舉手

yoppi：0

yoppi：沒有答對呢是鈴代紗弓的失敗

紗弓：點了拿鐵的人

yoppi：好多人都是拿鐵很好喝呢

yoppi：喝不了咖啡的人

（五分之一的人舉手了

yoppi：好多人啊我也喝不了

yoppi：今天人生中

紗弓：好深奧

yoppi：海外出身的人

yoppi：竟然這麼多人有5個人呢

紗弓：這麼多

yoppi：從哪裡來的

觀眾①：美國

yoppi：美國

紗弓：美國

yoppi：Hello Thank you. I love you.

yoppi：還有後面的那位

觀眾②：中國

yoppi：謝謝我愛你

觀眾③：美國

yoppi：好厲害美國 Thank you Bocchithe Rock

我：台灣

yoppi：台灣有去過

我：之前也去了フレッシュネス的活動

yoppi：那時候有見過呢有來呢

我：是的

yoppi：謝謝

紗弓：好厲害

yoppi：然後

觀眾⑤：美國

yoppi：好多美國出身的

紗弓：好多

yoppi：World Bocchi the rock

yoppi：之後還有很多的題目

紗弓：今天的衣服是第一次穿的人

（台下3個人舉手了

紗弓：3個人

yoppi：是為了今天才買的嗎也不是這樣

yoppi：我的衣服是為了今天才買的

紗弓：我也是

yoppi：很意外地視力是2.0以上的人

（左前有一位舉手了

紗弓：一個人呢

yoppi：那看得到這邊呢

觀眾：一直都在看著

yoppi：一直都是2.0嗎

觀眾：是的

紗弓：喜歡藍莓嗎

觀眾：喜歡

yoppi：果然是藍莓呢

yoppi：ブルーベリーブルーベリーブルーベリーアイ呢

*意義不明的轉圈w

紗弓：一直都會像這樣follow呢

yoppi：雖然不太懂這是什麼

yoppi：真好那在看演唱會的時候坐後面也能看很清楚吧

觀眾：是呢

yoppi：不過也想坐前面吧

觀眾：說了是的（手指愛心）

yoppi：這個算成功了吧

yoppi：今天是坐計程車到會場的人

（沒有

yoppi：沒有人呢

紗弓：這裡離車站很近的嘛

紗弓：今天來會場之前有使用行動電源的人

yoppi：還蠻多人舉手的用到地圖的確很耗電

紗弓：好想成功啊

yoppi：什麼的都好想成功啊

紗弓：什麼的都好想成功啊

（異口同聲w

紗弓：最近買了枕頭的人

yoppi：一個人啊真的嗎

觀眾：是的

紗弓：就最近買了枕頭

yoppi：太隨意了吧

觀眾：三天前買的

紗弓：真的是最近了

yoppi：能夠好好睡一覺太好了呢

yoppi：關於孤獨搖滾是樂手的人

（有兩個人舉手了

yoppi：位置呢

（一個人是吉他一個是貝斯

紗弓：兩個人可以組隊了

yoppi：兩人有認識嗎

觀眾：沒有

紗弓：那命運的相遇那

yoppi：這不結束バンド了嘛

紗弓：最近有用到束帶的人

yoppi：真的用的好多人舉手了

紗弓：這個先不算在這裡面是因為孤獨搖滾而使用束帶的人

yoppi：一個人呢

yoppi：手上繫了束帶自己繫的嗎

（我記得好像是一白一黑的束帶

yoppi：太棒了吧

紗弓：太好了

yoppi：染過整頭金髮的人

紗弓：還蠻多人的

yoppi：那人看起來就是會染的人我很懂這個心情的

yoppi：有1996年出生的人嗎同世代的人呢我們是看同一樣的東西吃一樣的東西長大的也說不定

yoppi：26歲

觀眾：26歲

紗弓：我也想找找和我同一個世代的

yoppi：請

紗弓：今天生日的人

（紗弓さん自己舉手了

yoppi：恭喜

紗弓：1997年出生的人

（3.4位舉了手

yoppi：同世代的人呢

紗弓：25歲好像在念廣播名一樣了

（*廣播名xxxさん xx歲的來信

yoppi：覺得在這裡自己的年齡是最大的人

yoppi：覺得俺在這裡面是年紀最大的人有嗎

紗弓：確實

觀眾①：49歲

觀眾②：54歲

yoppi：搞的好像在拍賣一樣

yoppi：54 54 54 成交！

yoppi：反倒來說有自信覺得自己是最年輕的人

觀眾①：19歲

觀眾②：20歲

yoppi：恭喜

yoppi： 19歲以下的人有嗎

觀眾③：18歲

yoppi：54歲的三分之一呢

紗弓：年齡層介於18至54歲

yoppi：活這麼久開心嗎？

紗弓：別了別了

觀眾：要注意身體狀況呢

yoppi：有什麼想給18歲的人建議的嗎

觀眾：喜歡的事就放手去做吧

yoppi：「喜歡的事就放手去做吧」名言

紗弓：好棒的環節啊好開心

yoppi：感謝各位陪伴以上是第一回難道還有第二回嘛第一回「Bocchi・the・東京分之一」的環節

在這邊開始慶祝生日了

播生日快樂歌（

yoppi：Happy Birthday to you.

紗弓：等等謝謝竟然是亞細亞功夫的唱片

（*送的是這張唱片

yoppi：禮物大概是

yoppi：而且還是完全生產版的

紗弓：好厲害

yoppi：等等發個SNS吧

（好像沒有發w

紗弓：謝謝各位

yoppi：恭喜

yoppi：再次地今天是飾演伊地知虹夏的鈴代紗弓的生日恭喜

紗弓：真的很開心能在自己參與作品的活動裡慶祝這種事不太可能有的呢

紗弓：真的很開心謝謝各位

yoppi：今天生日幾歲了呢

紗弓：25歲

yoppi：順帶一提台下的那位54歲的觀眾有什麼想對25歲的年輕人說的話嗎差了兩倍歲數呢

觀眾：保持自信相信自己走的這條路之後就沒什麼能說的了

紗弓：謝謝指教我會努力的

yoppi：說一下話 25歲

紗弓：不好意思

yoppi：25歲的抱負

紗弓：沒有呢相信自己呢

紗弓：能夠在活動裡慶祝真的謝謝各位了

紗弓：還以為不會有呢不是的真的謝謝各位了

yoppi：今天是值得慶祝的一天呢這麼慶祝生日真的太棒了

yoppi：時間也差不多要到了這個有點有趣來念一下「世事無常開心的時光總是轉瞬即逝這些成員所聚集的活動也只僅限於這次而已感謝這一期一會」最後還請讓我們道謝一下

紗弓：確實

yoppi：那麼從我先開始我是飾演後藤一里的青山吉能孤獨搖滾BD/DVD發售才能舉辦這個活動嚴正的抽選當中被選中的人聚集在這裡果然是比自己想像的還要更加有熱度的作品這個也是各位都認可的在這當中孤獨搖滾也有很厲害的人士參與才有這充滿話題的作品今天能像這樣參加本作品的活動能夠這麼自由的閒聊能夠參與各界人士發揮的作品真的很開心今後也請各位多多支持孤獨搖滾了還有其他能繼續的活動就好了（*吉他英雄之路）那個如何了呢敬請期待從12月就停止更新了今後也請多多支持孤獨搖滾了謝謝各位參加

紗弓：我是飾演伊地知虹夏的鈴代紗弓真的謝謝各位從各地前來還有海外的人也是像這樣能夠這麼近距離和各位見面的活動好像還是第一次

yoppi：距離這麼近還是第一次

紗弓：當中也有環節之類的現在所聚集的人不會再有第二次了聽了許多讓人開心的事看到各位的反應真的很開心度過了一段幸福的時間多虧了各位動畫也播出結束了之後看著配信還是聽著音樂之類的好像每天圍繞在孤獨搖滾裡一樣真的是很驚人的事能夠像這樣也是多虧各位的支持真的由衷感謝各位也感謝前來參加的各位剛剛也說了今天之後也有活動（4/23的mini LIVE）還很多開心的事等著我們期待在那之前能夠和充滿精神的各位見面真的謝謝各位了今後也請多多指教

yoppi：請多多指教

yoppi：以上孤獨搖滾發售紀念巡迴活動結束感謝各位#$%&～

（開始胡言亂語w 真不愧是yoppi

yoppi：各位日語應該可以懂呢抱歉抱歉這裡是日本再一次再一次

yoppi：以上孤獨搖滾發售紀念巡迴活動準備結束了感謝各位來場

yoppi：喊一下準備做那個了

紗弓：我知道了

yoppi：準備

yoppi 紗弓：＼Thank you／

yoppi：拜拜

離場的部分