オリンピックの開会(かいかい)式(しき)　食(た)べなかった弁当(べんとう)が4000個(こ)

[2021年7月29日 16時35分]

東京(とうきょう)オリンピックの組織委員会(そしきいいんかい)は、23日(にち)の開会(かいかい)式(しき)で仕事(しごと)をする人(ひと)たちのために、1万(まん)個(こ)の弁当(べんとう)を用意(ようい)しました。しかし、4000個(こ)の弁当(べんとう)は、誰(だれ)も食(た)べないで残(のこ)りました。試合(しあい)の会場(かいじょう)でも、24日(にじゅうよっか)までに注文(ちゅうもん)した弁当(べんとう)の20％から30％が残(のこ)りました。

东京奥组委23日为从事开幕式的工作人员准备了1万个便当。但是有4000个便当没人食用。比赛会场也一样，到24号，预定的便当有20%-30%的浪费。

組織委員会(そしきいいんかい)は「注文(ちゅうもん)した弁当(べんとう)が多(おお)すぎました。残(のこ)った弁当(べんとう)は、電気(でんき)をつくるために使(つか)ったり、動物(どうぶつ)の餌(えさ)にしたりしました」と言(い)いました。

奥组委表示“预定了很多便当，剩下的便当会被用在发电和动物饲料。”

組織委員会(そしきいいんかい)は、弁当(べんとう)などの食(た)べ物(もの)が残(のこ)らないようにするための計画(けいかく)を5年(ねん)前(まえ)から作(つく)っていました。一緒(いっしょ)に計画(けいかく)を作(つく)ったグループの人(ひと)は「注文(ちゅうもん)した弁当(べんとう)が多(おお)すぎることがわかったときに、弁当(べんとう)の会社(かいしゃ)と相談(そうだん)することが必要(ひつよう)でした。たくさんの食(た)べ物(もの)が残(のこ)って、とても残念(ざんねん)です」と話(はな)しています。

组织委员会表示为防止浪费食物，其5年前就制作了相关计划。和团队一起参与制作该计划的人说道：“一旦预定的便当过多，就应该和便当制作企业反应情况。大量食物被浪费，真的是非常遗憾。”

原文链接：https://**************/news/easy/k10013165961000/k10013165961000.html