27 Ounces
27盎司

原文链接：https://www.fimfiction.net/story/1868/27-ounces

作者：Chatoyance

译文地址：https://fimtale.com/t/17926

译者：celestialbeam

译者注：这是Chatoyance描写的‘The Conversion Bureau’（小马转化局）宇宙中的第一篇，该宇宙世界观完善且庞大，背景设置在了濒死的地球上，在经历过经济崩溃后，随后爆发的战争基本摧毁了整个地球的生态环境，整个海洋充满了辐射，所有的植物和基本所有的动物都已经灭绝，人口数量更是到了190亿之多，人类靠着纳米科技苟延残喘，整个地球由大财团们掌控，贫富差距已经到达了天文数字的程度，基本人人都有癌症，除了财团精英外，所有人都在贫民窟里挣扎求生，各种帮派，各种恶行遍地，死亡已经是家常便饭，据当时的科学家们估计，人类最多还有三代的生存时间，在这个时候，高维度的小马利亚宇宙出现在了早已经是一片死水的太平洋上。前往这片天堂的唯一办法就是变成小马.....

简介：小马利亚的口袋宇宙扩张到了濒死地球的北太平洋上。塞拉斯提亚给受难者们提供了一个逃往更好生活的机会 — 但存活是有代价的。伴随着从一个装有小马转化血清容器里面升起的戏剧性转化，一起来进入《27盎司》的世界。

27盎司：

一个关于八个半小马的故事

作者：Chatoyance

 

第一章：红色箱子

罗丝琳.帕斯特医生勉强可以看出屏障的闪亮弧线，她心想它看上去更像那些在科幻小说中的画面里巨大的，不可能存在卫星跃进现实一样。飓风中吹来的呼嚎吹散了那片围绕着整个海岸厚重寒冷的雾霾，同时这样也让看到小马利亚变成了可能。

飓风‘米夏’在到达陆地前就得到了控制，用了燃料空气混合装置，或者那些装置就是战术核弹 — 帕斯特医生真的不记得了，并且说实在的，她一点也不关心。现在的天空能让她清楚地看到这个巨大闪亮的泡泡，在地球的曲线上升起，这点就够了。自从两年前它的第一次出现，‘伟大屏障’就一直不断地，慢慢地扩张并且已经碰到了太空的边缘。小马利亚的屏障直径有几百英里，完美的球形，并且完全无法穿透，除了是对小马利亚居民之外。卫星的轨道得需要调节以规避这个星球新出现的存在。

帕斯特医生喝完了她的早间咖啡，转身离开栏杆。一个小时内就到八点钟了，所有的门都会解锁。这是旧金山小马转化局的另一天，坐落于西部集团要塞建筑群，就在伦巴第磁悬浮列车旁边，苹果软件学院残余的地方，很久以前，这个建筑曾被称为艺术的殿堂。

没有了工业和商业的支持，要塞建筑群现在基本都空无一人。在旧金山的废墟上 — 大过贫民窟，但是小过真正的城市 — 建立起了用金属和塑胶混凝土构成的层层堆叠的棚屋，不知怎么的设法给几乎二百五十万的人口提供了庇所。多亏了纳米科技他们才能活着；他们的日常政府食物和水的补给由人类废弃物分子重构机提供。

从巨大屋顶下来的楼梯长而曲折，好几次罗丝琳都得越过遍布走廊中的塌陷部分，老旧巨大的苹果软件建筑物被认为是坚固的，或者她是这么被告知的，但是漏洞中洒下的光线却有着另一种看法。帕斯特医生最终进入了她诊所的门厅，正好看到了两个武装探员，由四名黑网步兵护卫，他们前来送达一个意料之中的货物。

一个装甲红色箱子被放在了接待台上。笨重并且由防子弹和炸弹的材料制造，箱子首先得从一名探员手腕上的锁链上解开。帕斯特医生签署了一些电子表格然后递交了文件，最后把拇指放在了递给她的数字平板上，然后让同样的装置扫描了她的视网膜。

“全是你的了！祝一天过的愉快！”高个探员说。步兵们嘟哝了下然后跟随探员们回到了他们来时总是乘坐的黑暗的装甲运输车中。帕斯特医生放下她的咖啡杯然后用手快速敲了敲箱子。

“还不错，医生 — 我想我几乎可以从这里听到些节奏声了。”贝瑟尼，前台的接待员，自从诊所开办以来就在这里了，就在六个月前。“或许今天我真的应该转化成小马了，你怎么想？”每次红色箱子到来的时候贝瑟尼都会这么说；她还没真正认真过。“这样会完全解决这些毛病 — 它们今天真是闹腾极了！”贝瑟尼被晚期颞骨疣状瘤所折磨。就像这个世界中的大部分人一样，她体内的多种癌症处在停滞状态。停滞癌症很容易，但是治好它却极度昂贵。

现在几乎每个人都有些恶性肿瘤，这很正常。所以每个人都经常使用各种各样的停滞剂，这种纳米治疗技术非常普遍并且可以在基本遍布各地的售货机上买到。注射一针‘停滞剂’是早上起来约定俗成的第一件事。它能让所有癌症处在看管之下，并且是个巨大的赚钱工具。有人认为停滞剂是整个人类的通用税收。但是治愈，确是个靠不住的提议。一些新的癌症不久后就会出现这点无法避免，所以用来花费这笔贵到如此不可能费用的唯一理由就是做修复残疾的整容手术，并且这些手术本身就贵的不可思议。

贝瑟尼揉了揉她红肿的脖子和脑袋的一侧。“它们今天真是痒极了，医生。”

帕斯特医生把红色箱子转了下好让把手对着她。“那么做吧，贝瑟尼！今天你会是我的第一个小马转化！小马们从来不会得肿瘤。据我们所知，他们从不生病。用那个老旧残破的肉体换一副立于蹄上新的身躯！你说怎么样？”帕斯特靠了过来看着这个接待员。她完全知道只要贝瑟尼一说起转化，她更喜欢抱怨。

“或许吧，总有一天我会去做的……”贝瑟尼开始忙于她的全息触摸屏来，输入数据更新的申请。“……但是或许我会把这些手指头多留一会。”

罗斯林.帕斯特把这个沉重的装甲箱子拖离前台随后嘟哝起它的重量来。“你迟早会是我的！”

“当然，快了。”贝瑟尼回应道。

帕斯特博士边发出吃力的嘶嘶声边走下通往转化室的过道。贝瑟尼哼了哼发出了回应。

一旦到了她的密室，“小马室”她喜欢这么称呼。罗丝琳就将这个沉重的箱子放在了不锈钢平台上。她在把手附近的显示屏上输入了她独一无二的密码，然后这个箱子自己慢慢地解锁了。

罗丝琳小心翼翼地打开箱子的上盖，终于露出了在这个建筑物里最珍贵的东西 — 包括她的性命。

被轻柔地包裹在黑灰色防震泡沫里面的是一个盖好的大型锥形瓶。这个瓶子带有刻度并且刻有代表小马利亚的图案，附带的文字被印在了瓶子上用来描述它的容纳之物。

在瓶子里旋转着半透明粘稠发光的紫色液体。它看上去在冒泡，但是并没有，这些很明显的‘泡泡’实际上是微型金属物的反光和细小的超凡光线。它是纳米液体，当然，由万亿的分解和重组物质的微型纳米机器组成。

但是这瓶紫色液体包含的东西远不止这些，起主导地位的是‘魔法’物质，一种奇怪的，来自于一个完全外星的宇宙中的非地球能量，这个宇宙就是小马利亚。嵌入在太平洋直径八百英里的球形屏障中，有着不同的物理法则，不知用了什么方法，这些法则合并了地球科技，创造出了一种两个宇宙的混合物质，这就是纳米科技魔法原生质，小马利亚和地球间的血缘纽带。

有人称它为小马转化剂，或者更简单地称它为‘药剂’。并且它实际上就是一种魔法药剂，一种仍然让帕斯特医生的脑袋天旋地转的概念。但是话又说回来，既然存在科技让很多传奇和魔幻的事情变成了现实，那么为什么就不能存在真正意义上的灵丹妙药呢？

血清的力量是令人敬畏的。只要用于甚至是极度严重伤残的人类，导致的结果就是完全再生每个组织。失去的眼睛会重新长回来，切掉的四肢闭合然后重新长出来，被毁坏的内脏会完全被取代。即使整个头没了都可以再长出来，只要身体的细胞没死光，被使用者就会活下来 — 尽管这种情况的病人会失去全部记忆（头没了重新生长），相当于一个新生儿。

或者，更准确地说，小马驹。药剂做到的重生奇迹，导致的结果都是一样的，一个人类个体会变成血统纯正的小马。生命和存活的代价是人类本身。

完成整个转变需要三盎司；尽管有传言说只要两盎司就可以完成成功的转变，但帕斯特可不相信。一个失败的转变会是个恐怖的事件；两个完全不同生理性质的个体存在于一个身体上，小马和人类，一个躯体内不会共存两个生理特征。死亡会在尖叫，挣扎，扭曲的形态中到来。多用一盎司是完全必要的。

这个瓶子里存有二十七盎司，798毫升（还有多余的一点），这就意味着一个锥形瓶可以把九名人类转化成小马形态。每隔三天，旧金山转化局就会给每个诊所送去一个红色箱子，然后九名人类就再也不会是人类了。一年一千零九十五名人类，一天三名，从不停歇。在巨大的旧金山转化局里有一百个诊所，分散在苹果软件建筑物里面，每个诊所的目的都和帕斯特的一样。

赛跑在进行。一场能拯救人类种族的赛跑。

罗丝琳轻轻地摇了摇瓶子。它在光线下闪烁着光芒。然后她把瓶子小心翼翼地放回平台。拿着锥形瓶太长时间并不明智；它产生大量的魔法辐射，并且和它的距离是造成伤害的关键。据说，罗丝琳知道自己只是因为每天靠近这些物质就被感染了，并且如果她在辐射中暴露的时间足够长，“魔法瘟疫”就会完全杀死她。“魔法”，看上去，对人的生命有害。治疗的方法只有一个：转化。小马不仅仅是免疫于魔法辐射 — 他们从中获取能量。

帕斯特医生开始了她的早间日程。她按要求填写了超网表格，准备好了麻醉剂瓶，每个都按照过敏种类分组，并且穿上了她干净的白色实验室外套。实验室外套并不是必须的，但是罗丝琳认为它给整个过程带来了专业的美感。同样，坦白的说，她不想把任何东西弄到她的新裤子上。裤子很贵。

现在是八点。到现在为止，她诊所剩余的工作人员 — 一百个诊所中的四十二号 — 正在为申请者们做早餐。申请转化的人们会在诊所里待两周左右，睡在一个简单的舱房里。这样，他们就可以受到一段合适并且完整的培训。申请者会看视频，给予教学，参加特定的身体锻炼和训练来准备迎接他们新的生活。

每天，三名申请者，在接受他们的两周训练途中，会被叫进转化室进行转化。当他们在新的身体中醒来，在决定选择直接走出大门，或者乘坐交通工具进入小马利亚之前，他们会返回舱房进行最后的训练。大部分直接选择走出大门。现在旧金山的半数人口已经是小马了。很快就会是整个人口。

并且那就是计划。魔法辐射杀死人类，并且那个巨大闪耀的，不断增长的小马利亚泡泡将这种能量传遍整个星球。这种能量在各个随机的地点聚焦，创造出了致命的陷阱。它在无形的通道中流动，形成了致命的暴露即死的路径。最重要的是，它随着时间增长，增长的同时小马利亚自己也随着增长，并且没有任何东西可以挡下它，没有东西能停下它，而且甚至没有东西能探测到它，除了通过它在人类血肉上的反应。

它会首先从感知的扭曲开始。目标眼里看到的色彩会更明亮，嗅觉会更灵敏。精神状态逐步开始受到影响，开始产生某些视觉或者幻觉。然后一片片皮肤开始死亡，留下坏死性疤痕。最终，随着更多重要组织的死亡，身体内的器官开始衰竭。死亡随之而至，除非暴露过程被阻断，或者进行转化。

没有东西能阻止小马利亚的融合。甚至即使是世界集团的全部武器；他们让已经是一片死水的太平洋沸腾了三天三夜，并且攻击了几周也没有效果。

最终，就是没有其他选择了。地球已经要死了，小马利亚至少提供了一种生存方式，给那些想要的人们的生存方式。在那个闪耀的太阳君主塞拉斯提亚提供庇护给任何想要转化的人类后，事实上，几乎每个人类都渴求她的救赎。

地球早已经是一个焦黑的，充满辐射海洋的星球，森林早已灭绝，死亡遍布，黑灰色的雾霾弥漫在整个天空中，190亿人类在布满每片土地的贫民窟里挣扎着蝼蚁般求生，小马利亚如一个充满着蓝色天空和鲜活花朵的生机勃勃的天堂般闪耀着光芒。在那个无法穿透，闪耀的屏障后面，坐落着一片完美的大地，迸发着生命与机遇，但是唯一通过那道障碍的方法就是用四条腿。

一个短暂野蛮的充满绝望，贫穷，污秽作为人类的一生，或者一个健康的，丰富的，驰骋在碧绿的草地上，作为多彩小马的一生？大部分人类的选择是没有选择。即使是这样，一些有能力恶毒人类，认为小马利亚提供的选择是对人类的亵渎，并且对他们来说，任何恶毒的手段都是合法的（恐怖分子）。诊所被炸毁，整个转化局被蒸发。这是每个转化局都要面对的风险。

帕斯特博士准备好三个简单的白色塑料杯子。她检查了今天的申请名单。第一个小马转化列在十点进行。早间转化是一天中每个人最喜欢的部分，在几乎所有的转化局里。申请者们喜欢对一天中的首次转化欢呼喝彩，给作为小马的第一餐进行仪式看上去是心照不宣的午餐规矩。甚至没人看上去疲于去问新的转化者在成为小马后对于干草和苜蓿尝起来的味道感觉怎么样。新奇事物的诱惑，帕斯特猜想。

帕斯特医生给分发部发送了一条信息，不久后，通过诊所内的所有喇叭，会传来早上第一个转化者的名字。

罗丝琳希望她有足够的时间喝第二杯咖啡。