关于泰拉地理的相关补充说明

在我的最近一期视频之中，我探讨了泰拉地理的相关问题，有结论也有疑问，在这里对于一些疑问做出一些回答。

首先是泰拉面积问题。经过回去反复计算，我发现始终得不出一个合理的数据。之前两个格子573千米这个结论基本可以推翻，属于错误结论。因此我将参照物转移到了炎国身上。

大家都能一眼看出炎国领土形状明显neta汉朝形状

所以我就想用汉朝面积和炎国面积配对作为参考。

所以炎国90格，一格大概就是6444km²。由此算出六边形长直径 l =√（8*6444）/（3√3）=99km

取约数100km，是不是看起来非常完美。这样算出来的大陆面积2.27亿km²，也不是不能接受。

但是如果看向卡西米尔

就会发现没有一个乌卡边境能距离卡瓦莱利亚基573km了......

并且这样算下来乌萨斯也才1100wkm²的面积，现实中俄罗斯也有1700wkm²的面积。属实对应不上。而牵扯到球面投影的扭曲问题就不在我的解决能力之内了。故摆烂之。

第二个问题，infy icefield应该翻译成什么

目前主流翻译是因非冰原和无尽冰原。这两个名称实际上都在剧情里面出现过，并且都是正式的场合

实际上因非冰原只出现过那一次，而之后北方冻土的名字一直都是以无尽冰原的形势出现的。

那么看向这个词本身，infy icefield。重点是这个infy，这个词我们在翻译软件上无法直接找到其翻译。

那么这个词是不是就是生造词因此采取音译就是正确的呢，不全是。

因为如果我们在谷歌上搜索"what does infy means"之类的问题，可以找到如下结果

所以不难发现，infy对于infinity是有明确指向的。因此infy并不是生造词，而是一个非正式的，偏向俗语的，有明确指向的，约定成俗的简称。我们完全可以把它翻译成无尽的。

并且从个人审美方面，我更倾向于意译。如果我们采取音译，那么整个北方冰原是不是都要被译作因非爱斯菲尔德呢？

第三是乌萨斯飞地问题。说实话讲起这个时期我就来气，因为这大概率是yj吃书设定，实在是模棱两可。

乌萨斯飞地在官方视频之中唯一一次出现就是初探泰拉0:33之中的一个镜头，甚至之后的全乌萨斯视角都没给飞地镜头

就很迷惑。并且不止于此。我们接下来看向剿灭地图

你可以非常清楚的看到那个延伸出来的三格航线，根据配色很明显三格都属于哥伦比亚。但是我们在上面的初探泰拉之中很明显的看到那个飞地至少有三格纵深。这就是说官方给的地图自己冲突了！

然后我就想这次三探泰拉回顾这一年来剧情发生地的情报肯定会回顾哥伦比亚吧。他确实回顾了但是没给势力范围，并且剿灭里面哥伦比亚东北角还是处于战争迷雾状态。说不定yj都没想好吧（大悲）

因此，直到官方出了绝对石锤证据之前，也就是在剿灭或者几探泰拉之中明确表明了那块地的所属范围，我才会改地图。之前就按照目前展露出的最可能的情报做出猜测。