【中日自譯】高橋直純的照片日記 2023.05.28.
ごろん⁽⁽꜀(:3꜂ ꜆)꜄⁾⁾ｺﾞﾛﾝ
滚来⁽⁽꜀(:3꜂ ꜆)꜄⁾⁾滚去
译/風默然 ⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀∧,,,,∧
・:*。・:*=͟͟͞͞₍₍ ( o'ω')o
・:*。・:*おかえりぃ=͟͟͞͞
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀∧,,,,∧ ・:*。・:*=͟͟͞͞₍₍ ( o'ω')o ・:*。・:*欢迎回家=͟͟͞͞
.......(๑ ˊ͈ ᐞ ˋ͈ )ﾊｧ......
.......(๑ ˊ͈ ᐞ ˋ͈ )哈啊......
そう言えば。
最近は、少ないな、
熱烈なお出迎え…。。。
( -᷄ ᴗ -᷅ )ﾌｯ....
说起来。 最近，很少见呢， 热烈地迎接我…。。。 ( -᷄ ᴗ -᷅ )呼....
前は“ウォレットチェーン”とか、
腰に必ずつけてたから、
歩く時に“チャリチャリ”音がしてて。
その音で、きっと判断して、
「直純キター！！！(。ﾟωﾟ) ﾊｯ!」
…ってなってたと思うんだけど。
最近は、
全然それをつけてないから、
帰ってくるの、わからないのかなー？
…って思ったり。。。。
以前，腰上一定会挂着 “钱包链”之类的东西， 于是走路的时候会发出“嚓铃嚓铃”的声音。 一定是根据那声音来判断， 「直纯来啦ー！！！(。ﾟωﾟ) 哈!」 …我想她是这样的。 最近， 完全不会挂那个了， 所以她就不知道我回家了吧ー？ …有时会这样想。。。。
マネージャーが一緒に帰ってる時は、
話しながら帰ること多いので、
意外とお出迎えがある。
和经纪人一起回家的时候， 因为多半是一边交谈着一边回来， 所以意外地她会过来迎接。
あとは、、、
マネージャーが来る時にも、
お出迎え多いな〜。
…これもウォレットチェーンが、
効いてる気がする.....ﾌﾑﾌﾑ....
|ૂ `•ω•́)ᵎᵎ
再就是、、、 经纪人来访的时候， 也经常会去迎接呢〜。 …我感觉这也是 钱包链在起作用.....嗯嗯.... |ૂ `•ω•́)ᵎᵎ
留守の時に、
ちゅ〜る担当にしてるから、
あの音(ウォレットチェーン)＝ちゅ〜る
という図式が脳内に成り立っておる？
やもしれぬな…。。。
(ˆ꜆ . ̫ . ).ᐟ.ᐟ
我不在家的的时候， 会找人负责给她喂啾〜噜猫条， 那个声音(钱包链)＝啾〜噜猫条 会在脑中形成这样的公式吗？ 或许正是如此呢…。。。 (ˆ꜆ . ̫ . ).ᐟ.ᐟ
コロナになってから。
帰ってすぐに“ナデナデ”出来なくて、
手を洗ってからやるから、
なんとなく熱量が足りないのよねぇ〜。
だから、
玄関にお出迎え→ナデナデはナシ
という感じになっちゃったかなー....。。
ﾁ━━( ꒪⌓꒪)━━ﾝ･･･
自疫情开始以来。 回家后不能马上“摸摸”， 而要先洗手再抚摸她， 因此总觉得热量不够呢〜。 于是， 到玄关来迎接→没有摸摸 变成这种感觉了吧ー....。。 呆━━( ꒪⌓꒪)━━滞･･･
たまーにお出迎えあると、
やっぱ嬉しいなぁ〜♪
(๑ ˊ͈ ᐞ ˋ͈ )◞.°◌
偶尔她过来迎接我回家， 果然会很高兴啊〜♪ (๑ ˊ͈ ᐞ ˋ͈ )◞.°◌
床や玄関で、
ゴロンゴロンしてて、
「あ、床が汚いのに…」
ԅ(¯﹃¯ԅ)
「そこでゴロンは....」
⁽⁽꜀(:3꜂ ꜆)꜄⁾⁾ｺﾞﾛﾝ
「やーるーよーねー....」
( ⑉¯ ꇴ ¯⑉ )ｱﾊﾊ…
她在地板或玄关地上 滚来滚去， 「啊，地板很脏的…」 ԅ(¯﹃¯ԅ) 「在那里滚....」 ⁽⁽꜀(:3꜂ ꜆)꜄⁾⁾滚来滚去 「真ー会ー玩ー啊ー....」 ( ⑉¯ ꇴ ¯⑉ )啊哈哈…
でも、それでも、
やっぱり、、、
めちゃくちゃ嬉しいのです♪
ԅ(//́Д/̀/ԅ)♡可愛い♥
不过，即便如此， 果然还是、、、 感觉非常高兴♪ ԅ(//́Д/̀/ԅ)♡好可爱♥
ちゅ〜る…タイムの時に。
激しくアチコチに、
心配になるくらいに、
頭ゴチゴチぶつけて、
喜んでる姿は、
至極可愛いの極地です♪
ฅ^≧∇≦^ฅ
投喂啾〜噜猫条的时候。 她会激烈地用头 四处撞来撞去， 以至于让人有些担心， 她那喜悦的样子， 真是可爱至极♪ ฅ^≧∇≦^ฅ
そして…
必殺、、、、、、
接下来是… 必杀技、、、、、、
ｺﾞﾛﾝ⁽⁽꜀(:3꜂ ꜆)꜄⁾⁾ｺﾞﾛﾝ
ぴゃあ───────♥=͟͟͞͞
✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡✧˖°⌖
滚来⁽⁽꜀(:3꜂ ꜆)꜄⁾⁾滚去 呀啊───────♥=͟͟͞͞ ✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡✧˖°⌖
*ଘ(੭*ˊᵕˋ)੭*天使すね♥
あなたは、天使ですね♪
ฅ^≧∇≦^ฅ
*ଘ(੭*ˊᵕˋ)੭*真是天使啊♥ 你就是天使呢♪ ฅ^≧∇≦^ฅ
今週はトラメカにも、
天使！？ପ(⑅ˊᵕˋ⑅)ଓ降臨♥
してる？
(灬ºωº灬)♥
本周的Trouble Maker， 也会有天使！？ପ(⑅ˊᵕˋ⑅)ଓ降临♥ 吗？ (灬ºωº灬)♥
1001回目のトラメカ。
盛り上がっております♪
(๑•̀ㅂ•́)و✧ｸﾞｯ!
皆さま、
よろしくお願いします！！！
♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥
第1001期的Trouble Maker。 气氛十分热烈♪ (๑•̀ㅂ•́)و✧挥拳! 各位， 请多关照！！！ ♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥
高橋直純のトラブルメーカー
高桥直纯的Trouble Maker（链接）
東北放送
东北电台（链接）
東海ラジオ
东海电台（链接）
ぎふチャン
岐阜电台（链接）
