欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

英文比中文更好看?分享3个【纯中文排版】技巧

2023-03-01 17:22 作者:王脆鹅  | 我要投稿


01:52



为什么总有很多人说英文排版比中文好看?

如图我们将外文字体,替换为气质相似的中文,虽然也还OK,但视觉上似乎确实差了点意思。


从基础的字形结构上来说,西文的结构更加简单,从最简单的i到相对复杂的g,文字轮廓都高度图形化。



而汉字是方块字,字形更加方正和规整,外轮廓给人图形化的感受,没有西文这么强。

与此同时,作为中文母语者的我们,看到汉语的第一反应是提取其中的语义,而不是提取字体本身的形态轮廓。

只有在汉字逐步变形,增加陌生感的过程中,我们才会对其产生图形化的心理感受。


而对于段落文本而言,英文单词的长短不一,使文本的右侧形成了天然的错落韵律。

而中文则更加规整有秩序,视觉节奏感不如英文这么强。




01:00



01:05


第一种办法

选择本身就带有图形感的字体,比如篆书。

特殊的字形结构带有鲜明的历史感,适合传统文化相关的主题。

将文字竖排顺序从左上到右下,其余文字内容放在图片的负空间区域。






01:26


第二种方法

通过设计的手段,让常规结构的文字根据图形化,提取主标题,稍作修改作为装饰丰富画面。



01:37


第三种方法

不动文字,而通过外部装饰的手段,用最基础的点线面元素来修饰整体画面。






英文比中文更好看?分享3个【纯中文排版】技巧的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律