一针见血 | 拜见当称“谒拜”

◎周平果

       2019年第8期《老年知音》所载《打造传承红色基因基地——修建红军长征突破湘江烈士纪念碑侧记》一文这样说道：“纪念碑建成对外开放后，我又曾三次陪同外地来桂林考察的客人到烈士碑园竭拜红军烈士。”其中的“竭拜”当为“谒拜”之误。

       谒，音yè。《说文》：“谒，白也。”本义为陈述、禀告，多用于下对上或幼对长。引申表示拜见。如“谒见”即进见（辈分或地位高的人）。“谒拜”即谒见礼拜。

       竭（jié）有完、尽、用尽、干涸的意思。如竭尽、竭力。“竭拜”语义难解。“竭”“谒”形近，当是致误之因。

       （本文刊于《咬文嚼字》2020年第1期《一针见血》栏目。《一针见血》栏目欢迎投稿，投稿可发送至邮箱：yaowenjiaozi2@163.com。）