【DRAMA】大正メビウスライン 館林編 「帝都擾乱」
大正メビウスライン 館林編 「帝都擾乱」机翻
01.
【京一郎】
那么请允许我在这里为您送行，馆林大人、馨先生。
【馆林】
我没想到会在公共假期日被召唤，我明明答应过要帮你复习参加陆军大学的入学考试的，对不起，京一郎。
【京一郎】
如果是工作的话就没办法了，而我本来就是那个要求忙碌的馆林先生做不可能的事的人…所以馆林大人、馨先生请多加小心
【馆林】
是关于什么事的?
【京一郎】
因为最近发生了一系列针对政治家和军事要员的袭击和暗杀未遂的事件，不管是哪个事件，罪魁祸首从未被抓住….总觉得有点毛骨悚然
【馨】
确实，最近事情变得危险的程度更加引人注目，但据说不是行动派的作为
【京一郎】
行动派? 馨先生那是个什么样的团体呢?
【馨】
他们坚持主张应该把政治军事等所有的权力还给天司大人，就像xxx的原教旨主义者，据他们说，天司大人身边的政治家和军人一个不剩都是邪恶的
【京一郎】
那么…这是否意味着馆林大人和馨先生可能成为目标？
【馆林】
你想太多了京一郎，如果是众议院部长的话姑且不论，袭击我这个上校是没有意义的
【京一郎】
那是不可能的，谁不知道馆林大人有多受天司大人的信赖呢?...我有点担心，如果馆林大人出了什么事的话…我…..
【馆林】
京一郎，把头抬起来
【京一郎】
嗯?....是的
【馆林】
我在回来的路上会去雄真那里看看情况，但我会尽快回来的，你可以调用书房里所有的书，虽说得到了天司大人的允许，但从普通大学编入陆军大学是特例中的特例，专业会变得相当严格哦，即使我不在也要好好学习
【京一郎】
是的，我会努力的，请向雄真先生转达我的问候，我很在意最近都没有收到雄真先生的信使，希望一切安好。
【馆林】
我知道了我会转达的。馨，把车开出来。先去首相官邸之后就是宫坂
【馨】
是的馆林大人，那京一郎回头见了。
【京一郎】
路上小心
-----------------------------------
【陌生人】
..停下…..! (聽不清)
【しっかりしろ】
什么阿..忽然间跳出来...
【陌生人】
陆军上校馆林开从车上下来!给我下车!!
【馆林】
你是谁? 如果你找我有事，用陆军部的办法来
【陌生人】
闭嘴! 我不会让国家在天司大人身边腐烂，我将活在天上人间!
【馆林】
你是行动派的吗？
【陌生人】
做好觉悟吧!
【京一郎】
馆林大人! 危险!
【馆林】
京一郎! 别过来!
【陌生人】
啊啊!
【京一郎】
馆林大人!............
【馆林】
京…一郎!? 京一郎，振作起来! 馨! 找人帮忙，快一点!...京一郎! 听的到吗? 京一郎! 是我…是开! 京一郎!!
02.
【馨】
你真是太鲁莽了啊，京一郎。虽然我很晚才注意到出血，但设法用其他方式避免了缝针，不过校服上仍有被割伤的痕迹。
【京一郎】
啊…对不起，馨先生。当我看到刀锋指向馆林大人的那一刻，我唯一能想到的就是我必须保护他…
【馨】
不要低估我，我也是一名军人，如果迫不得已，我甚至可以用术式来保护馆林大人，唉…话虽如此，但自从弟弟熏消失后，我的异能就大大减弱了，现在别说是操控死灵了，甚至不能令人满意地召唤它们。
【京一郎】
馨先生…
【馨】
时任先生已经退休了，而雄真正竭尽全力地保持灵魂和身体的完整，现在好像是在五本刀的手下静养中，所以在京一郎从陆军大学毕业加入我的队伍之前，我必须保护馆林大人
【京一郎】
…
【馨】
其实我知道馆林大人比我强得多，不需要护卫。
【京一郎】
嗯，馆林大人真的很强，我自己也和他进行了几次练习，但是没能如愿以偿
【馨】
那是因为神道无念流的本领，不只是扎实，更是需要异能
【京一郎】
馨先生，那件事我以前也很在意，关于馆林大人的异能到底…
【馨】
嗯…我也不清楚，馆林先生确实有非凡的异能，但从以前开始他自己就不怎么使用术式
【京一郎】
为什么呢?
【馨】
谁知道呢，但我感觉馆林大人的异能对活人的作用比对死人的作用更强的那种。比如擅长读动物、植物、人脉和风，相反，在试图操纵死灵的时候似乎有相当大的负荷。这就是为什么死灵的召唤和使役的任务都是由我们兄弟做的，直到现在没有了弟弟后几乎没有用了…但我是那位大人的下属，而学生京一郎却从侧面承担了我的角色。
【京一郎】
啊…对不起
【馨】
我真的要没有立场了!至少让我来报复你
【京一郎】
啊…痛痛痛，好痛啊馨先生!
【馨】
坐着别动!我只是在给你治疗，日本男子在工作上是很马虎的。
【京一郎】
但是…(听不清)……好痛……稍微等下…摁…….
【馨】
哦，这道疤痕可能会存在很长一段时间，也许永远不会消失，我相信馆林大人一定会非常担心。
【京一郎】
阿….那么，那个馆林大人现在在哪里呢？
【馨】
京一郎自从你被带到这里来，就一直处于混乱状态吧，在耳边叫了那么多次的名字，你都不记得了吗?
【京一郎】
我当时昏了过去，所以...
【馨】
唉..不久前被老爷爷叫走，不情愿地下去一楼了，这样的话，看起来馆林大人和老爷爷好像要到齐了哦
【馆林】
我既没有时间也没有兴趣，别唠叨了!
【管家爷爷】
不管是吵还是烦，我都会反复地告诉你好几次，明天不管怎么样都要接受介绍哦，少爷
【馆林】
我拒绝! 首先京一郎现在受了重伤，那件事不是重点…京一郎! 你已经注意到了吗?
【京一郎】
很抱歉让您担心， 已经不要紧了
【馆林】
太好了，你的气色也回复了，但…先不要乱动，很好。
【管家爷爷】
我相信你是对的，这是个很严重的伤害，但是我确信柊大人的生命得到了很好的保障，我从一开始就告诉您好几次了! 看来少爷的耳朵根本完全没听进去我的话。
【馆林】
……那是….嗯，总之，这次的事情是我的过错，京一郎，你就待在这所房子里养病，直到伤口痊愈。
【京一郎】
这所房…子，欸? 这太荒谬了! 而且，这种程度的伤害在军队中并不罕见啊。
【馆林】
尽管你即将毕业，但你仍然是一个学生，不仅是让一般市民遇到这样的事，这也对不起你叔叔
【京一郎】
但是…
【管家爷爷】
请一定要那样做柊大人，如果你勉强回到汤岛的家的话，主人会变得焦躁不安，结果，只会增加我的工作量。
【馆林】
喂…老爷爷!
【京一郎】
…哈哈，我明白了，承您的美言，往后受您照顾了
【管家爷爷】
如果这样决定的话，我马上安排为柊大人的准备工作，少爷，这里就交给熏大人，请您回到房间吧。我把舞会礼服拿出来了，请您试穿一下，毕竟是时隔2年，如果尺寸变了的话就麻烦了
【馆林】
让我说几次? 我不打算去晚会
【管家爷爷】
社交也是当家的重要职责，而明天的晚会是应西园寺xx的邀请，他也是少爷的教父，其他聚集在一起的人也都是政治和商业界的重要人物。
【馆林】
总之我不去，拒绝吧。
【管家爷爷】
真不巧，我已经回信说您会会出席了
【馆林】
什么?
【管家爷爷】
如果是柊大人的照顾，我会打理好一切的，请少爷放心地出席晚会，这样…
【馆林】
…又是这样吗? 老爷爷! 你不告诉我就这样做了!
【管家爷爷】
我听不见你说什么~
----------------------------------------------
【馨】
即使是可怕的队长在面对老爷爷时也是毫无办法。
【京一郎】
总觉得还像个十五、六岁的少年
【馨】
馆林大人虽然很坚持，但最后还是被老爷爷制伏，我想他明天会出席晚会了吧，我大概也会被派出去做陪同
【京一郎】
但是为什么要那么做呢?
【馨】
我认为应该是因为女士们很烦人，不容易对付，馆林大人一到晚会，就会被一个接一个地要求跳舞，一直持续下去，必须在那里呆很长的时间。
【京一郎】
是这样啊…馆林大人和女士们跳舞…
【馨】
馆林大人的舞步被评价为社交圈首屈一指的，他从童年起就接受英国家庭教师的培训。
【京一郎】
嗯 晚会啊，作为平民的我是无法想象的
【馨】
如果京一郎以后加入军队的话我都会告诉你的，到那个时候我可以把熏的晚会服借给你，以备不时之需。
【京一郎】
那个时候，请用礼仪的手段多多关照了
【馨】
收到。来吧，吃点止化脓的药，它有镇静剂的作用，这样你就能再睡一会了。
【京一郎】
嗯，谢谢你，馨先生
【馨】
晚安
-----------------------------------------
【京一郎】
药物引起的嗜睡来得很快，在浅睡和深睡交替的过程中我做了一个令人沮丧的梦，这是被几个人包围着站着的馆林大人的身影，我拼命呼唤的声音并没有传达到馆林大人的耳中，求求你了馆林大人，请命令我，让我到这里来，与你一起战斗，现在!
如果你呼唤我，任何地方我都愿意去。
03.
【京一郎】
…嗯…嗯?馆林大人!?
【馆林】
吵醒你了吗? 就这样别动，我在擦拭你的身体，等会要换上睡衣。
【京一郎】
这种事…我自己来就....
【馆林】
好了，就让我这么做吧，不如说这是我至少能做到的。好像是受伤的结果有点发烧，这里…
【京一郎】
…嗯
【馆林】
嗯? 怎么了…喏，这里也很热啊…脖子也…还有胸口…嘴唇也是。
【京一郎】
…馆林大人
【馆林】
…京一郎，痛?
【京一郎】
已经…没事了…
【馆林】
京一郎
【京一郎】
馆林大人?
【馆林】
我想知道你是否是适合成为军人、成为我的下属
【京一郎】
嗯
【馆林】
现在正是我们国家畅所欲言的时候了，因为西方列强加大了对日本的压力，而极端主义分子的恐怖行动又在我国十分猖獗，当我想到在这样的时代，成为一名军人意味着什么…如果我…把你锁在安全的地方，犯罪和暗杀都无法到达的地方
【京一郎】
我不喜欢那样
【馆林】
…?
【京一郎】
因为馆林大人不会在那里的吧，把我和你一起关在一个安全的地方，这不是你会做的，你的骨子里是一位军人，我对那样的你也非常着迷，如果我能在你身边，即使是在枪林弹雨中，即使是在树林里，我也不在乎
【馆林】
你可能对此无所谓，但如果你发生了什么事，我会因为军人不应有的难看而慌乱的
【京一郎】
比如今天？
【馆林】
没有做好觉悟的是我…京一郎，嘿，你笑了。请保持健康，京一郎…
【京一郎】
嗯…馆林大人…馆林大人请做好心理准备，如果你不能成为只属于我的你，那么请你记住我，让我跟随你，为馆林开而战斗…这就是我想要的一切。
【馆林】
京一郎……京一郎………..
【京一郎】
馆林大人….
----------------------------------------------
【京一郎】
我很清楚地知道馆林大人在害怕什么，馆林大人至今仍在寻找曾经失去的部下的灵魂，而且现在也在责备着自己。与馆林大人不想失去部下的愿望相反，我想在你身边，因为我想成为你生命中的一部分，我的愿望在这样的时代，不可能永远如此，尽管如此我也不能离开，因为在这样的时代，我们能够共同生活的唯一方式就是一起战斗，我把我的安全生活抛在脑后，而馆林大人也舍弃对我的善意也好，已经不能离开了。
04.
【馨】
馆林大人，抱歉让您久等了。是的，是饮料，加水就可以了吧?
【馆林】
噢，我很抱歉，但看这个样子，好像不必用假装喝醉来拒绝跳舞的平常手段就可以了
【馨】
是的，我也很惊讶，大厅宽敞绚丽却没有人跳舞，这样的晚会还是第一次，但…
【馆林】
馨? 有什么好笑的
【馨】
对不起，我只是想起了今晚送我出去的京一郎，他想象着馆林先生和女士们跳舞的样子，什么也说不出话来，我有没有提到他那张复杂的脸色？是那个谦虚的京一郎喔，哈哈，你不会想到他是如此讨厌这件事的，对吗？
【馆林】
你到底在说什么呢？你最近人变坏了，又不是弟弟熏
【馨】
我本来就是这样的人，或者更确切地说，我弟弟和我在性格上其实并没有什么不同，只是在彼此的默契中扮演沉着的哥哥和调皮的弟弟而已…不过我弟弟已经死了，没必要再腾出这个角色了，仅此而已。
【馆林】
是阿
【馨】
纵然馆林家族也是赫赫有名，但几乎所有的家族当家都到场了，且不乏军政商界的重量级人物，能够聚集这么多的人不愧是被称为最后元老的西园寺公爵。
【西园寺公爵】
也被称为上个时代的累赘吧
【馨】
阿…西园寺公爵!
【馆林】
西园寺公爵，好久不见了，非常感谢您邀请我来参加晚会。
【西园寺公爵】
怎么了，开君，对给人起名的教父那么死板，就不能像以前那样叫我有钱叔叔吗？
【馆林】
阿…那是…
【西园寺公爵】
哈哈哈，我开玩笑的，你是馆林家族的当家，现在也是一位伟大的陆军军人，我给不足一个月出生的虚弱的婴儿取名为开，是因为希望他能开启新的时代，不不，我知道人们讨厌我讲这些老故事，请原谅一只脚插进棺材的老人的胡言乱语。
【馆林】
请不要说不吉利的话，公爵，如今的日本面临着国际孤立和国内分裂的两大危机，在这种时候，我们更必须要有能影响军事和政治界的阁下来领导国家。
【西园寺公爵】
我很高兴你这么说，我最近开始怀疑，尽管我们忙得不可开交，但我们所做的一切是否都是一个错误，如果我即将被历史淘汰的话。
【馆林】
公爵…
【西园寺公爵】
我不禁想到如今的日本是一个未知的怪物。开君，你看看这个场地，应该是成为鲜花的女人的身影几乎没有吧，你知道这意味着什么，开君。
【馆林】
是的…每个人都让自己的妻子和孩子逃到更安全的地方来控制外出吗。
【西园寺公爵】
没错。在这里的人们敏感地察觉到现在的东京有多危险，应该效忠于天司大人的忠臣却在低头(翻不出来瞎猜)
【馆林】
是的…
【西园寺公爵】
我感觉很快就会有事情发生，是临近尾声的老人的杞人忧天吗?
05.
【京一郎】
如果战斗是长久的，最重要的考虑应该是…我看看…一条物流线的安全保障、一条通信的安全保障，还有什么来着? ..唉 不行啊，我根本无法集中注意力…
现在馆林大人正在和女士们跳舞吗?... 啊，是的…请进!
【管家爷爷】
柊大人，我给您带来了一些茶，先歇口气怎么样?
【京一郎】
谢谢你!还有Madeleine呢
【管家爷爷】
不久前才受了重伤，所以请不要太勉强哦，也有我的立场，我曾强势地告诉主人会好好照顾柊大人。
【京一郎】
嗯…但即使躺着我也会乱想不好的事情，或者说，去学习的话心情会变得好
【管家爷爷】
请不要对自己太苛刻。 现在是10点，再过2个小时主人也要回来了吧。
【京一郎】
如果是这样的话，我会熬到那时候，欢迎馆林先生的到来，等到他回来后请叫我好吗?
【管家爷爷】
明白了，只要听到汽车的声音马上…
【京一郎】
嗯…?什么…灯光熄灭了?
【管家爷爷】
柊大人请在这里别动…嗯，外面的天色也变暗了，显然停电不仅仅是在这个大宅，而是在附近一带。
【其他佣人】
我带了蜡烛，先生，我们的电话也无法使用。为了叫人修理我把要用的东西拿出去，但是被武装人员们阻止了通行，道路好像也被封锁了
【京一郎】
怎么回事，帝都到底发生了什…
(远方传来枪声)
【管家爷爷】
是政变吗…?
【京一郎】
政变?
【管家爷爷】
帝都似乎正处于动荡不安的时期，柊大人请小心。
【京一郎】
那么馆林大人和馨先生现在…
------------------------------------------------------
【路人】
什么? 灯熄灭了
拿着蜡烛什么的都可以!
注意你的脚步
【馨】
啊…发生什么事了，馆林大人？…熄灭? 输电系统最近应该已经更新了。
【馆林】
不，这是不同的，难道这是…
【陌生人】
全部都别动!聚集在一处，脑勺后有人盯着，敢做出可疑的动作就开枪，电话线已经被切断了，求帮助是没有用的!
【群众】
是谁啊!?
恐怖分子?
那是…行动派的人?
行动派?
【陌生人】
没错! 我们是行动派的战士，对阻碍天司大人制度的迷信下达天诛，并实现昭和维新，这座西园寺现在由我们占领! 在这里的人好像都是有利用价值的呢
【陌生人】
全部都是我们的人质
【陌生人】
聚集在后面，面对墙壁!
【陌生人】
动作快点!
【西园寺公爵】
先生们，在座的各位都是我尊敬的客人，如果是作为人质的话我一个人就够。
【陌生人】
呵，我不知道你是最后的元老还是什么的，但现在你只是一个老人。
【陌生人】
给我退后！
【馆林】
公爵!
【陌生人】
别动!
【馆林】
…
【馨】
我理解您的心情，但是还是请你过来吧，如果违抗了您可能就会被杀了…馆林大人，这显然是一场政变，如果是这样的话，我不认为只有这里是目标，整个帝都都被这些家伙压制了
【馆林】
…嗯，现在可能已经宣布了戒严令，但是比起那个我更在意人质这个词，有如此多的人被关押，行动派的行动也必须放缓。
【馨】
是的，也就是说，他们不想让我们作为人质活着
【馆林】
我想他们在黎明时分就会进行公开处决，这汇聚着担负日本中枢的政财界和军部的重要人物们，都是适于革命收尾工作的处刑的人物
【馨】
更何况是晚会，即使是我们这些军人也都是手无寸铁的。重点是…我连一把小刀都没有，可恶! …如果这里能召唤的话…不，如果我的弟弟还在这里…
【馆林】
如果能使用术式吗…
【馨】
无能为力阿…我无法相信在这种时候异能是无用的。
【馆林】
我不这么认为
【馨】
馆林大人?
【馆林】
馨，我很抱歉，我需要你站在我面前做他的障眼法。
【馨】
是的，所以您要怎么做?
【馆林】
别说话…………(念咒)
【馨】
馆林大人…那是，xx的祝词?
【馆林】
(念咒)………，京一郎!
06.
【京一郎】
馆林大人…馆林大人…馆林大人…! 老爷爷，你有什么新发现了吗!
【管家爷爷】
是的!柊大人，我派了佣人中几位强壮的男人去外面侦察，道路仍然被封锁，这里和那里都有与军队和警察的小规模冲突。
【京一郎】
去馆林所在的西园寺的道路也不能通过吗?
【管家爷爷】
我很遗憾…有报告称，除悬挂行动派旗帜的车辆外，其他所有车辆都受到了突袭。
【京一郎】
…我的天啊……我什么都做不了…在这样…的时候，剑术也好都没用吗?…无能为力阿!
【管家爷爷】
柊大人…
【京一郎】
为了馆林大人什么都做不了!
【京一郎】
…欸?
【管家爷爷】
阿…这是……白色的老虎?
【京一郎】
为什么…那个…阿…?
【管家爷爷】
我的天啊，老虎似乎是来找你的，柊大人。
【京一郎】
…阿，难道这只老虎，是以前雄真先生发给馆林大人的信使，是你对吧? 原来如此! 果然是这样! 告诉我，你是从哪里来的还有为什么来到这里？…我明白了你的名字叫早风，不是雄真先生的而是馆林大人的守护兽，请告诉我那个人的讯息.........我了解了，现在就去! 如果是为了你，就算是夜晚的黑暗又或是血和污秽，我也不害怕!
【管家爷爷】
柊大人!这个…请带着这个去
【京一郎】
…阿，这个?
【管家爷爷】
这是已故的弟弟熏大人的刀。请您和馨大人一起，不，是请您和馨大人等三人一起保护主人。
【京一郎】
是的，一定! 早风引导我吧，去馆林大人的身边、呼唤我的那个人的身边，来吧!
------------------------------------------------
【京一郎】
乘着老虎唤起的风中，我投入帝都的黑暗，时来时去地潜伏在阴影，一心一意地追逐着黑暗中浮现的城池
【陌生人】
喂!学生，停下来! 你不能通过这里，快停下来! 如果不做的话就射击了!
【陌生人】
….哇…什么?...老虎?
【京一郎】
我现在可以做任何事，使用祸害人的术式也好、用这双手杀人也好，如果是那个人命令，我不会迟疑也不会犹豫，现在就去!
07.
【西园寺公爵】
…嗯………
【馆林】
公爵! 请坚持下去，似乎有点撞到头了但不是很严重的伤。
【西园寺公爵】
阿…开君，抱歉，把你卷进这起事件，对天司大人来说你是不可缺少的忠臣
【馆林】
阁下不是这样懦弱的人，那个向幼小的我敲击刀的气魄去哪里了?
【西园寺公爵】
我再也不需要那样的东西了，只要我的身体能让事情平息的话，开君也跟行动派的人这么说吧，我不在乎我发生了什么所以我的客人…
【馆林】
不必那样做，公爵，你就像我的父母一样，我一定会把你救出来的，当然，我也不会让这里的任何人死去。
【陌生人】
喂，那里的! 你们在搞什么？你是什么人? 把你的脸转向烛光。哈，这不就是天司大人德高望重的怀中剑，馆林上校吗？这个我很眼熟
【馨】
阿…你是! 是昨天袭击馆林大人的家伙吧!?
【陌生人】
没错，就是我! 虽然昨天被一个学生打断了，但直到我们做到了控制总理办公室，也就是100周年纪念宅邸被接管，我们就会让人质活着，但你是唯一一个需要在这里血祭的人! 向天司大人灌输模仿西洋猴子的祭典和软弱的军事手段的你才是国贼，放弃抵抗吧馆林开!!
【馨】
住手! 住手阿!
【馆林】
……
【陌生人】
这是昭和维新的第一根人柱，怎么样?你是多么幸运啊!
【馆林】
谁知道呢，怎么样...京一郎!过来!!
【京一郎】
馆林大人!
【陌生人】
哇…!...老…老虎!?
…真不敢相信
…可恶!
快拔刀!
【馆林】
京一郎把他们拿下，但不要杀了他们!
【京一郎】
是的! 馨先生请收下!
【馨】
阿…这是…熏的刀…
【京一郎】
请馨先生支持我的异能去召唤熏先生的灵魂，我相信他一定会帮助我们的!
【馨】
我明白了!... 你在听吗，熏? 只是一下下，带我去他们的根之路…什么? 以后我会好好去拿你的...
【京一郎】【馨】
……(念咒)…开启吧!连接根的门，黄泉的异形去吧!
【群众】
现在是什么情况?
…魔物?
真是不敢相信…
…是妖怪!
…是怪物啊!
【馆林】
京一郎，把抬起头来
【京一郎】
是…哇…
【馆林】
做得很好。
【京一郎】
馆林大人…
【馆林】
为了这次集会，我想向你们介绍这位和伊势熏一起打败行动派的人，也是预定在陆军优待名单的柊京一郎，他是我怀中未来的一把刀，是将来非常信赖的下属，也请各位以后多多关照他
08.
【馆林】
天黑了，注意你的脚步，我会抓着你的…就是这样，床就在那里，慢慢地坐下吧。
【京一郎】
看起来这里和那里仍有一些战斗在进行。
【馆林】
嗯…但馨的队伍正用行动派的卡车突破封锁线，我们也正在努力协调军队和警察的合作，大约在黎明时分应该可以控制住。
【京一郎】
是吗，太好了。
【馆林】
电工电话的恢复需要几天的时间，天太黑了也看不了伤口…很痛吗?
【京一郎】
没关系的，我只是有点累。
【馆林】
别逞强了，这是你第一次操纵死灵吧…对不起…
【京一郎】
对不起什么的…请不要说
【馆林】
……
【京一郎】
我已经不再害怕任何东西了，当我从早风那里听到馆林大人的讯息时，我感到非常高兴，馆林大人命令我作为军人一起战斗，希望我能献出这个身体…因此…
【馆林】
京一郎…
【京一郎】
这是我唯一的愿望了。
【馆林】
我知道了…我知道了…
【京一郎】
…我不会离开你的…别松开手…
【馆林】
不放手…京一郎，我不知道今后会是怎样的时代…尽管如此…
【京一郎】
馆林大人?
【馆林】
…我…永远…不会离开你…
【京一郎】
馆林大人…
【馆林】
怎么了?
【京一郎】
难得的晚宴服会起皱折的哦
【馆林】
…阿…嗯，是阿…
【京一郎】
我帮你脱下来，请先别动
【馆林】
不，不用，更重要的是，今晚...
【京一郎】
…阿，那个…
【馆林】
今晚我会按照你的愿望去做你想要的一切，任何你想要的…
【京一郎】
那样..那样的我…
【馆林】
你只是想让我一直在你身边，但你却不曾想从我这里得到什么，如果你成为了我的下属，我就更不可能把你放在第一位了…无论我有多么爱你…所以…
那么至少试着任性一下吧，京一郎
【京一郎】
我做不到的…那样…
【馆林】
没有什么困难的，只要按照你的感觉说出来就行了…如果你想要我，你可以拥有我…来吧
【京一郎】
………嗯…….
【馆林】
你看…还咬着嘴唇，你的忍耐已经到了病态的程度，真是没办法…听好了京一郎，这是命令…尽可能地…表现出你Y/D的一面…
(以下省略 懂得都懂)
09.
【馆林】
京一郎…醒来了…京一郎…
【京一郎】
…嗯………喔?
【馆林】
天亮了，枪声也几乎听不见了
【京一郎】
是真的，行动派的政变已经被镇压了吗?
【馆林】
大概是这样吧，但它不会就这样结束，要分析受灾的情况并恢复帝都的秩序，还有比较困难的部分是必须将逃跑的残余分子绳之以法…从现在开始。
【京一郎】
是啊…从现在开始…一直
【馆林】
京一郎, 伤口的情况是?
【京一郎】
……阿…是的，已经没事了，而且它本来就不深
【馆林】
反正在这种状况下军部也会暂时关闭，好，京一郎，快点起来准备吧!
【京一郎】
那个…?
【馆林】
陪同帝国巡逻队执行搜查任务。
【京一郎】
馆林大人…
【馆林】
这是命令
【京一郎】
是的!
----------------------------------------
【京一郎】
无论在什么时代、在什么样的地方，我永远都在你身边
属于我的馆林开…
END
语音机翻~不顺和错误的地方请自行理解Q
