秦腔《五典坡·飘彩》剧本
《五典坡》为秦腔传统剧目。连台本戏,共前后两本。又名《五家坡》(京剧称《武家坡》)、《彩楼配》、《大登殿》(又称《回龙阁》)。事见古代民间传说及明无名氏《宝钏》曲词,无名氏《彩楼配》传奇,《龙风金钗传》弹词。叙后唐时,相国王允之三女王宝钏游园,见门外起火,近看之,系乞儿薛平贵。因知平贵有王相,欲嫁之,遂告其抛彩事,望其来日接彩。是年二月二日,王宝钏抛彩择婿,薛平贵得彩,王允嫌贫逐之。王宝钏怒,与父三击掌,断父女之情,赶奔寒窑,与薛平贵成亲。适西凉国反唐,王允、魏虎奏本,命魏虎带薛平贵征讨,欲害之。魏虎战败被困,平贵救之。魏不记其功,反陷平贵于敌阵。西凉国代战公主慕平贵英勇,招为驸马。王宝钏苦守寒窑一十八载,托鸿雁捎书,寻找平贵。薛平贵得宝钏血书,回至五家坡,夫妻团聚。次日,王宝钏登殿算粮,魏虎不予,王允劝其改嫁。王宝钏邀来平贵,王允使高士纪杀之。高刺薛平贵于马下,见龙护其身,乃降平贵。代战公主又领西凉兵马打入长安,薛平贵登基,王宝钏遂为皇后。 此剧为秦腔各班社的常演剧目,青衣应工戏。生、旦、净、丑齐全,唱做工并重。尤以王宝钏的大段苦音乱弹而有名. 明末清初名《烈女传》,计有《花园降香》、《彩楼配》、《三击掌》、《降妖马》、《别窑》、《西征》、《母女会》(即《探窑》)、《鸿雁捎书》等,人称前八折。以薛平贵阵亡西凉,王宝钏苦守寒窑,含笑饿死而终。经后人修改,续编后五回,即《赶关》、《赶坡》、《算粮》、《收将》、《大登殿》等,向称后五本。将薛平贵改为征西未亡,被擒西凉,招作驸马,引兵灭唐称帝,与王宝钏团圆。清代末年,擅演此剧的青衣达三十多人,计有声震渭北的高陵娃龙得子,号称秦腔青衣第一的隋鞑子,被称为西秦青衣泰斗的王喜儿,素以唱工驰名的船户娃,善用咬牙行腔的咬牙旦赵杰民,最擅唱工的兴业儿,艺盖陕西的长命儿,以苦腔取胜的齐娃子,唱腔如泣如诉的二宝儿,声调绝佳的出山红,金声玉调的三斗金,调高音亮的季海儿,声长羽商的安鸿印,调擅悲婉凄凉的四海儿等。民国年间又成为杨金声、李正敏、何振中、孙玉华的演出成名作。杨金声善哭,演唱“老娘不必泪纷纷”一段,有催人泪下之功。李正敏所唱腔调为李氏改良之新调,时称“敏腔”,三十年代被上海百代公司灌片,流传甚广。西北各地秦腔多“敏腔”之唱法。 建国后有袁允中改编本,删去后五回情节,基本恢复《烈女传》的前八折演出面貌,一般只演到《探窑》为止。本戏多不常演,只演《三击掌》、《别窑》、《探窑》、《赶坡》等折戏。王玉琴、余巧云、郭明霞演出最佳,风靡一时。西府秦腔、汉调桄桄、同州梆子亦有此剧目。碎吉娃、张海娃演出均有名。1993年陕西名家联袂演出时,删改了一些过场戏,将前后本整合起来为《红鬃烈马》,陕西电视台存有全部录像。 今存清末同州清义堂木刻同州梆子同名本;民国年间西安同兴书局木刻《别寒窑》折戏本和李正敏《探寒窑》演唱本;民国年间西安德华书局木刻李正敏《五典坡》演唱本和《三击掌》折戏本;民国年间西安恒丰印书馆石印《五典坡》本;民国三十四年(1945)西安纯益成书局木刻《五典坡》本;1954年长安书店出版袁允中《五典坡》改编本和杨希文整理《别窑》、《探窑》折戏本,1958年陕西省文化局《陕西传统剧目汇编·秦腔》第二集书录《五典坡》本。 秦腔五典坡 :前本 [一]人物表 王宝钏 正旦 薛平贵 正生 王 允 老生 陈 氏 老旦 苏 龙 生 魏 虎 净 李存勖 生 玳 瓒 武旦 朱桂昌 净 马 大 丑 江 海 丑 马杜娘 旦 丫 鬟 丫旦 李二娘 旦 家 院 杂 老 农 杂 内 侍 杂 门 官 杂 校 尉 杂 内 侍 杂 第一回 飘 彩 [王宝钏带丫鬟上 王宝钏: (引) 孝子数王祥,烈女仰孟光。 (诗) 闺中幼女不知愁,巧装打扮上彩楼。 钦羡牡丹花富贵,愿教夫婿觅封侯。 裙钗王宝钏。父亲王允,在朝官居一品首相。母亲陈氏。二老乏嗣,所生我姐妹三人。大姐金钏,许于苏龙。二姐银钏,许于魏虎。惟有奴家年小,尚未择配。只因奴母染病在床,奴许下在花园祈祷上苍百日,原以身代。不意三宫主母闻知,年奴孝心可嘉,赐来五色彩线,制成绣球,着到二月二日,以在十字街心,高搭彩棚,飘彩择婿。花园祈祷。尚未完毕。丫鬟,看了香盘,随姑娘走走了。 (唱) 昨夜晚做梦真奇异,斗大红星坠房里。 才觉得南柯梦惊起,多是凶来少是吉。 叫丫鬟带路花园去,低下头儿出深闺。 主仆们离了绣阁里,好似蝴蝶对对飞。 行步儿来到花园内,低下头儿把神祈。 叩罢头来抽身起,打坐湖山整鬓衣。 [薛平贵上 薛平贵: (唱) 衣单身寒谁照望,腹内空空心惊慌。 正行走来用目望,是谁家高楼大门墙。 贫生薛平贵。父母双亡,身落乞讨之中。来至不知谁家花园门首,只觉身体困倦,不免在此打盹片时。正是, 身旁寒冷气血衰,昏昏沉沉倒阳台。 王宝钏:丫鬟,你我独坐花园,只觉无趣,随姑娘觉门外边散心。 (唱) 独坐花园好无趣,迈步且把金莲移。 一心儿门外遣兴去,呀! 教人又惊又加疑。丫鬟你远看。 丫 鬟:无有。 王宝钏:近取。 丫 鬟:是一花郎。 王宝钏:丫鬟,你将花郎唤醒,带进园来,姑娘我要问话。 丫 鬟:呔!花郎醒来。 薛平贵: (唱) 昏沉沉正在阳台上,忽听得耳边有人声。 我猛然睁眼用目望,是谁家一位小梅香。 丫鬟姐唤我为何? 丫 鬟:我家姑娘唤你有话讲说。 薛平贵:如此丫鬟姐前边带路了! (唱) 听说是姑娘来唤我,但不知唤我为什么。 前施礼忙问过,我站在一旁颤嗦嗦。 王宝钏: (唱) 见得花郎相貌异,两耳坠肩手过膝。 后来富贵必容易,不是寻常把膳乞。 宝钏心内有主意,再叫花郎听仔细。 这一花郎,我且问你,姓甚名谁。对姑娘讲说一遍,我好周济与你。 薛平贵:姑娘容禀了。 (唱) 姑娘哪晓得来路情,贫生把话说分明。 我家住陕西长安城,父母双亡身伶仃。 若问贫生名和姓,薛平贵本是我的名。 王宝钏: (唱) 听罢言来心自忖,观相貌总非贫穷人。 我有心把彩楼之事对他云,只觉得开口羞煞人。 丫鬟,讨来些银米,姑娘要周济那一花郎。 丫 鬟:是![下 王宝钏:这一花郎,是你方才言道,你父母双亡,丢你伶仃孤苦,想来也无有妻室吧? 薛平贵:呵,姑娘你看我穷成这般光景,那里来得银钱娶妻呀。 王宝钏:这就是了。我二老为我终身大事,以在十字街中,高搭彩棚,飘彩择婿。你若肯前来,或者姻缘有份。 薛平贵:啊哈姑娘,彩棚下面尽是王孙公子,举生监员,那有我花子之份。 王宝钏:不是那样说呀! (唱) 二月二日龙出现, 莫要错过这机缘。 月老谱上把名点,俱有蟾宫折桂男。 [丫鬟上 丫 鬟:银米到。 王宝钏:赐与花郎。 丫 鬟:谢过我家姑娘。 薛平贵:谢过姑娘了。 (唱)谢过姑娘往外转, 王宝钏:回来。 薛平贵:(唱)问姑娘唤我为那端? 王宝钏:(唱)来不来你要细思忖, 莫学那忘恩负义人。 薛平贵:(唱)姑娘放心莫再云, 薛平贵岂能忘你恩。[下 王宝钏: (唱) 见得花郎出园门, 不由宝钏喜心中。 但愿赤绳早紧稳,二月二日定终身。 [下 [甲、乙、丙、丁四人上 甲 :(念)春景桃花满院红, 乙 :(念)夏日荷花映池中。 丙 :(念)秋风丹桂香千里, 丁 :(念)冬雪寒梅伴老松。 众 :请了,今乃二月二日,王三姑娘高搭彩棚,飘彩择婿,你我前去接彩一回了。 甲 :(唱)二月二日龙抬头, 乙 :(唱)王三姐梳妆上彩楼。 丙 :(唱)但愿绣球到我手, 丁 :(唱)我要和三姑娘花开并头。 [门官上 门 官:你们都来了,请进!(挡丁介) 丁 ;怎么不叫我进去? 门 官:看你胡子白得一尻尻的,你把年纪都忘了。 丁 :你看我没胡子得行吗? 门 官:到了那时再商量。[丁下 [薛平贵上 薛平贵: (唱) 急急忙忙往前奔, 彩楼下人儿乱纷纷。 迈步我把彩棚进, 门 官:这里不打发穷人,到别处要去。 薛平贵: (唱)门官挡定彩棚门。 (唱)我也是接彩来的。 门 官:内边尽是王孙公子,举生监员,哪有你花儿接彩的道理。 薛平贵:他们接得,我也接得。 门 官:我不准你进去。 薛平贵:我偏要进去。 门 官:我偏不准你进去。 薛平贵:好气也! 门官讲话好大胆,你把豪杰下眼观。 异日苍天开了眼, 要把乾坤颠倒颠。 门 官:说得有志气,让你进去。 薛平贵:岂有此理。[下 [丁上 门 官:像那个老汉,你的胡子哩? 丁 :门官。我寻剃头的去了,莫见剃头的,见个修脚的,一根一根儿给我修理完了。 门 官:拔完了也不得进去。 丁 :我可有个怪脾气,你今天不让我进,我非进去不可。你再大里大方的让我进去,我就走了,不进去。 门 官:待我先把他实验一下。不让你进去。 丁 :我非进去不可。 门 官:就请你进去。 丁 :不去不去,我才不进去。[下 门 官:上了这个老家伙的当了。[下 众 :怎么不见三姑娘。 [丫鬟引王宝钏上 王宝钏:(唱) 丫鬟带路前边往, 相府辞别二爹娘。 下车辇忙把彩楼上,手把栏杆观端详。 也有那王孙公子东西望,也有那士农工商枉奔忙。 楼下人儿纷纷嚷,却怎么不见薛平郎。 花园怎样对你讲,失信偏学负义郎。 我不打彩球暗思想,不飘彩怎见二爹娘。 姻缘都由月老掌,岂有奴家做主张。 手执彩球往下打, 薛平贵:(唱) 手接彩球喜洋洋。 王宝钏:(唱) 楼下人儿纷纷嚷, 他言说打中讨饭郎。 莫不就是薛平郎,不由宝钏喜心上。 丫鬟带径把楼下,席棚里禀知我爹娘。 [丫鬟引宝钏下。甲乙丙丁同上 甲 等:哪个把绣球接了? 薛平贵:在我这里。 甲 :给我。 薛平贵:我的岂能与你。岂有此理。[下 甲 :王孙公子, 乙 :不如花子。 丙 :花了银子, 丁 :拔了胡子。 甲 等:有兴而来,无兴而回。 甲 :(唱)命里有来终须有, 乙 :(唱)命里无有莫强求。 丙 :(唱)叫声年兄随我走, 丁 :(唱)为了上头剃下头。 [同下]