別の人の彼女になったよ - 空耳歌词 (日,罗,中)
no就是英文的读法
然后 嘿(hi) 其实不发嘿的音, 真正的发音类似 (喝一) 快速读
別の人の彼女になったよ
betsu no hito no kanojo ni natta yo
掰次no 嘿偷no 咖no揪尼 呐他哟
我成为别人的女朋友了喔
今度はあなたみたいに
kondo wa anata mitaini
空豆哇 阿那他米他一尼
虽然他不像你一样
一緒にフェスで大はしゃぎとかはしないタイプだけど
isshoni fesu de oohashagi toka wa shinai taipu dakedo
一秀尼肺丝待 哦哈夏(给一)偷咖哇西那一太普 大开都 (没有比较对应的中文, 给一快速连续读差不多就是那个音)
会是那种在节日里大声欢闹的类型
余裕があって大人で 本当に優しくしてくれるの
yoyuu ga atte otonade hontouni yasashikute kureru no
有油嘎啊啊胎 哦都那带 红豆尼 呀撒西哭 西胎哭莱露no
他很从容很成熟 真的非常的温柔的对待我
別の人の彼女になったよ
betsu no hito no kanojo ni natta yo
掰次no 嘿偷no 咖no揪尼 呐他哟
我成为别人的女朋友了喔
今度はあなたみたいに
kondo wa anata mitaini
空豆哇 阿那他米他一尼
虽然他不像你一样
映画見てても私より泣いてることなんてないし
eiga mitetemo watashi yori naiteru koto nante nai shi
哎一嘎 米台待某 哇大喜哟里 那一胎露 扣偷囊袋那一西
会在看电影时哭的比我还夸张
どんなことにも詳しくて 本当に尊敬できる人なの
donna koto nimo kuwashikute hontouni sonkeidekiru hito nano
洞那扣偷尼某苦哇西哭胎 红豆尼 怂凯一待ki鲁嘿偷那no
他对什么事都非常了解 真的是个很值得尊敬的人
キスや態度だけで 終わらせたりせずに
kisu ya taido dakede owarasetarisezuni
ki斯呀 他一都大开待 藕哇拉赛他里塞滋尼
不会仅用亲吻和态度来体现(对我的感情)
ちゃんと「好きだ」という 言葉でくれるの
chanto「sukida」to iu kotobade kureru no
枪都 斯ki大 偷油污 扣偷巴呆哭莱鲁no
还会好好地对我说出「喜欢你」
怒鳴りあいはおろか 口喧嘩もなくて
donariai wa oroka kuchigenka mo nakute
都那里阿姨 哇欧喽咖 苦旗凯咖某拿苦胎
我们不会相互斗嘴 更别提大声争吵了
むしろ怒るとこが どこにもないの
moshiro okoru toko ga doko nimo nai no
姆西喽藕扣鲁偷扣嘎 都扣你某那一no
不如说 他完全没有我该生气他的地方
だからもう会えないや ごめんね
dakara mou aenai ya gomen ne
搭咖拉哞 阿挨那一呀 狗眠奈
所以 对不起哦 不能再和你见面了
だからもう会えないや ごめんね
dakara mou aenai ya gomen ne
搭咖拉哞 阿挨那一呀 狗眠奈
所以 对不起哦 不能再和你见面了
あなたも早くなってね 別の人の彼氏に
anata mo hayaku natte ne betsu no hito no kareshi ni
阿那他哞 哈呀苦那台奈 掰次no嘿头no咖莱西尼
你也要尽快的 成为别人的男朋友喔
別の人の彼女になったよ
betsu no hito no kanojo ni natta yo
掰次no 嘿偷no 咖no揪尼 呐他哟
我成为别人的女朋友了喔
あなたの時みたいに すっぴんだって笑っていられる私ではなくて
anata no toki mitaini suppin datte waratteirareru watashi dewa nakute
阿那他no偷ki米他一尼 斯聘搭胎 哇拉胎一拉赖鲁 瓦他西待瓦那苦胎
我已经不能像和你在一起时那样 就算不化妆也能露出真实的笑容
一生懸命お洒落して なるべくちゃんとしてるの
isshoukenmei oshare shite narubeku chantoshiteru no
一秀肯眠藕下莱西胎 那鲁掰苦枪偷西胎鲁no
现在都会花心思妆点 尽力把自己打扮得时髦一点
別の人の彼女になったよ
betsu no hito no kanojo ni natta yo
掰次no 嘿偷no 咖no揪尼 呐他哟
我成为别人的女朋友了喔
あなたの時みたいに 大きな声で愚痴を言うような私ではなくて
anata no toki mitaini ookina koe de guchi wo iu youna watashi dewa nakute
阿那他no偷ki米他一尼 欧藕ki那扣挨呆 古七欧油污那 哇大喜呆哇呐苦胎
不同于以往和你在一起时 总是大声地埋怨不停
それをすると少しだけ 叱られてしまうから
sore wo suru to sukoshidake shikarareteshimau kara
叟莱偶斯鲁偷 斯扣西搭开 西咖拉莱胎西马污咖啦
毕竟要是那样做 就会受他些许叱责
夢や希望とかを 語ることを嫌って
yume ya kibou toka wo kataru koto wo kiratte
油麦呀 ki爆欧偷他欧 咖它鲁扣偷欧 ki啦啊胎
他不喜欢谈论 梦想与希望这类的事
ちゃんと現実をね 見つめていて
chanto genjitsu wo ne mitsumeteite
枪都 看吉次欧奈 米次买胎一胎
总是着重于现实层面
正しいことだけしか 言わないから
tadashii koto dakeshika iwanai kara
它搭西扣偷大开西咖 一挖呐一咖啦
不会论及合理可行以外的选项
ずっとさらけ出せず おとなしくしてるの
zutto sarakedasezu otonashikushiteru no
足头撒拉开大塞滋 欧偷那西哭西胎鲁no
所以我总是安分守己 不敢向他表露自己的内心
だからもう会えないや ごめんね
dakara mou aenai ya gomen ne
搭咖啦哞 阿挨那一呀 狗眠奈
所以 对不起哦 已经无法再和你见面了
だからもう会えないや ごめんね
dakara mou aenai ya gomen ne
搭咖啦哞 阿挨那一呀 狗眠奈
所以 对不起哦 已经无法再和你见面了
あなたも早くなってね だけど私はズルいから
anata mo hayaku natte ne dakedo watashi wa zurui kara
阿那他哞 哈呀苦那台奈 搭开都 哇他喜哇足鲁一咖啦
你也赶紧去找个女孩子交往吧 可我这样实在太耍赖了
だからもう会いたいや ごめんね
dakara mou aetai ya gomen ne
打咖啦哞 阿挨搭一呀 狗眠奈
对不起啊 但我真的好想见你
だからもう会いたいな ずるいね
dakara mou aetai na zurui ne
打咖啦哞 阿挨搭一那 足鲁一奈
我真的好想见你 但这样太耍赖了吧
あなたも早くなってね 別の人の彼氏に
anata mo hataku natte ne betsu nohito no kareshi ni
阿那他哞 哈呀苦那台奈 掰次no嘿头no咖莱西尼
你也赶紧去找个女孩子交往吧
私が電話をしちゃう前に
watashi ga dewa wo shichau maeni
哇他喜嘎单哇藕 西掐污妈挨尼
在我忍不住打电话给你之前
