美国CV与Resume的区别及用法
在国内，我们通常将CV和Resume都称为“简历”，但在美国，这两者有着不同的用途和特点。CV更类似于我们所说的“履历”，而Resume更接近于“简历”的概念。
CV是拉丁文“Curriculum Vitae”的缩写，字面意思是“人生的经历”，有时也简称为vita。在美国，CV主要用于申请学术、教育和科研类职位，或者用于争取奖学金等。此外，在欧洲、非洲、亚洲和中东等地，CV也是应聘工作的常用形式。CV的重点在于展现申请者的学术背景、研究经历，以及已发表的论文等。它会更详细地陈述申请者在学术领域的成就、所学课程以及参与的研究项目等。因此，CV一般比Resume更长，通常需要两页纸来充分展示。
而Resume的主要用途是求职，因此它会概括申请者的教育背景和工作经验，突出技能和经验。这个词源自法语，原意是“摘要”或“概要”，从上世纪40年代开始，被用来指代“个人经历简要介绍”。作为一种求职工具，Resume需要简明扼要，通常会限制在1-2页之内，以凸显申请者作为求职者所具备的职业技能和优势。
总之，无论是CV还是Resume，在寻找工作或者追求其他机会时，都是自我展示的关键工具。根据自己的实际需求和目标，选择并量身定制适合自己的CV或Resume是非常重要的。
