外刊逐句精读｜《经济学人》：拉美「淘宝」的成功宝典｜CATTI一级译员外刊精读｜

电商赢家 Mercodolibre美客多

1. e-emporium n 电子商城
2. by a third by表示幅度
3. darling n宠儿
4. operation n 业务（可用于复数）、经营
5. sack vt(非正式）解雇、开出
6. en masse adv 全体
7. change hands (有s)转手、交易成功
8. patchy a 时好时坏的
9. have a hand in sth/doing 参与，干预
10. gimmicky a 做噱头的 gimmick n花招、噱头 /ˈɡɪmɪk/
11. fortuitous a 偶然的，幸运的 =fortunate a
12. brick-and-mortar a实体的
13. cotton on 开始领悟，意识到
14. penetration n 市场占有率
15. advantage over 胜过。。的优势
16. peripheral a 次要的，外围的 /pəˈrɪfərəl/
17. McKinsey 麦肯锡