リコリス・リコイル Ordinary days６

        美式咖啡口感柔和。它没有用开水冲泡那么简单，而是完整地将短暂烘焙过的咖啡豆的美味完整展现的美式咖啡。

        对于当下的德田来说，这份柔和让他感觉到了些许慰藉。仿佛在告诉他，放松一些吧。

        忽然，德田闻到了一阵令人舒畅的芳香，同时也听到了一些轻微的、扑哧扑哧的声音，像是什么东西裂开了一样。

        一眼望过去，柜台内后厨里，三贺正在网架上烤着什么东西。

        一眨眼的功夫，就在德田疑惑三贺做什么的时候，三贺麻利的放入豆沙，盛到盘子里，然后端到了德田的面前。

        两块新鲜出炉的最中。是对刚才的事表达歉意。

        “既然我拒绝了您的采访，那您大概也不会光临敝店了吧”

        “怎么会呢。我是抱着这家店非常棒的念头，才想要把它介绍给其他人的。所以……希望今后也能让我来到这里”

        “那真是太好了”

        三贺淡然一笑。见此情景，德田发觉自己仿佛如曾经的少年一般。

        孩童时期被大人夸奖，得到了某种允诺……听到那样就好的时候，就是这般心情。

        ——当啷当啷。

        铃铛再次响起。有新的客人来了。

        三贺他们转过身去，德田则伸手拿起了为他准备的最中。

        圆柱状的外观。表面还温热着，洋溢着金黄色。一些地方分布着斑斑点点的深棕色点缀。这是手作独有的。

        一送到嘴边，便有种黑手党电影中恶徒叼着的雪茄一样的感觉。

        此时已几乎看不到最中的样子，只留下一个有意思的外形。当时只是觉得这个样子很有趣，但到了送入嘴中之时，才明白这个形状的用意。

        一般来说普通的最中，一口咬下去的时候嘴边总会粘上一些咬碎的外皮渣，而如果小口小口吃的话，又会因为开始和最后几口都只是皮而感到不均匀，而且吃起来还慢吞吞的。

        不过，如果是这样圆柱形的话……。

        这一定是女性的创意吧。瑞希或者千束或者泷奈……应该不会是胡桃。因为这里是锦丝町，那么意料之外，是在夜店工作的客人也说不定。

        不管怎样，也太聪明了。

        而且如此制作而成的食物，品鉴之时更加令人期待。

        德田带着一种礼物开箱的心情，将最中送入口中。

        ——嘎吱，嘎吱嘎吱。

        一口咬下去的时候，一股难以言表的香气直达鼻腔。新鲜出炉的能量，是火的余韵。

        紧接着嘴唇与舌头也感受到了这份火热。但是随着咀嚼，一股凉意透了出来。

        最中那温热与嘎吱嘎吱带来的舒适口感之内，是微凉与清润的豆沙馅。

        两种温度，两种口感。其中红豆起起伏伏——是红豆馅。

        这两种感觉慢慢合二为一，绝妙的温度，极致的口感，还有缓慢释放的甘甜。

        “哦？……哈哈哈”

        德田不禁笑了出来。

        先于味道出现的香气、温度、口感……。只咬了一口却实在有趣。也理所当然的，味道无可比拟。

        最中真棒啊。

        享受饮食，美味胜过一切。

        这家店无论哪一方面，都包含了一点一滴的付出。

        啊，真好啊。

        店铺构造、店员，就连菜品也很棒。

        不能亲手为大家介绍这家店真是无比可惜。这是我的真实想法。

        即便如此，即便是这般心情，即便这样我仍然忍不住微笑着。

        这是甜食的魔法么。还是三贺的魔法？无论哪一个，都还不错。

        抿一口咖啡。

        与和式甜点出乎意料地相配。

今日更新：

1. 序1翻译完毕，接下来进入第一章，内容更加有趣，敬请期待。

2. 文中的“最中”，假名为モナカ，是日本的一种点心，两面煎的金黄酥脆，里面加上豆沙馅，具体可自行搜索。