【战锤40k】《帝国装甲：弗拉克斯攻城战》全篇翻译图文版 （十一）
第十一章向破口处进军
“弗拉克斯上多消逝一条生命，我们的胜利就会更接近。在银河系中没有任何事物可以阻挡我们长久以来追求的力量，很快它们就将在我们的献祭之下到来。”
——Mamon执事，于2059826.M41被Scarus仲裁院判为异教徒
戈尔贡的逆袭
最初的战斗将会由戈尔贡指引，两个整装待发的连队在30台戈尔贡中，由黎曼鲁斯、帝王毒刃和马卡里乌斯掩护着。只要抵达破口处，戈尔贡就会瞬间释放人浪一般的士兵，更多徒步的士兵和搭乘半人马的掷弹兵将会随后而到。火炮在他们头顶怒号着，阻挡一切形式的支援，而空军也会参战，在敌军抵达破口处并且干扰作业之前阻止他们。
幕墙是一个极为强大的框架结构，完全包围了大本营，它有六层楼那么高，底部30米厚，顶部有强化过的胸墙。大约有上百座高塔，都装备了强大的重火力，或者辅助着边上视界良好的火力点，可以瞬间对底部洒下死亡之网。但是这些还不够，幕墙内部有许多碉堡、军火库、避难所和走廊，还有自动哨戒炮等重火力在顶上。如果这些还不够的话，整条防线还有更多的战壕、碉堡还有防线支持着，中间还有地雷、铁丝网、坦克陷阱和反坦克壕环绕着整个区域。在这个可怕的防线面前，进攻方只有一个优势：这里没有之前的防线那么厚实。这只是单独的一条线状防御，由快硬水泥构成，一旦被摧毁就会迅速被淹没。
在巨型爆炸的尘埃落定之前，戈尔贡的引擎就开始了轰响，它们的驾驶员拉起了刹闸。这些庞大的运输车开始向前挪动，慢慢加速。青烟弥漫，伸手不见五指，戈尔贡像是惊涛骇浪中的一叶扁舟，划过了坑洼不平的地面，向着无人区的另一边挺进。在它们内部挤满了克里格的士兵，随着戈尔贡在崎岖路面上的行驶而不断摇晃。他们的视线被装甲阻断，只能听着呼啸而至的炮弹砸在周围，等待着挡板落下，开始冲锋。一切如计划般进行，戈尔贡的地盘在地表划开深深地沟壑，继续靠近突破口。
在那些防御者看来，一堵铁墙正在不断向他们接近，碾碎着道路上的一切。给他们中有许多仍未摆脱惊天爆破带来的眩晕感，有的负伤倒地。墙已经被炸开，而那些伤痕累累的幸存者手脚并用爬回了掩体。
反击的炮火越来越猛烈，一开始只是迫击炮的零星爆炸，在戈尔贡的阵型中散开，泥土溅到挡板上，划开一道道划痕，不过造成不了实质性伤害。当戈尔贡的位置暴露后，更强烈的反击开始了，撼地炮也加入了齐射中，爆炸和冲击混合在一起。车队仍在前进，而一台倒霉的戈尔贡被炸个正着，一枚炮弹直接落在了拥挤不堪的士兵当中。在狭小的空间里，炮弹发挥了最大作用，整台车一下子成了灵车，在烟雾中停了下来。它的地板上惨不忍睹，洒满了鲜血和碎尸块。
幕墙上方的敌方火炮也开火了，激光炮划过天空，砸到攻击部队中间。冲击不断烘烤着戈尔贡的前挡板，它们忠实地吸收了所有伤害。随行的黎曼鲁斯坦克不断开火，它们的炮弹砸入墙中，撕开一道道裂缝。在双方不断对轰的时候，第二台戈尔贡被击中，化为一片火光，燃料漏了出来。里面的士兵翻滚出来，很多已经被点燃，他们在土中翻滚着，直到一动不动。第三台失去了移动力，第四台爆裂开来成为火球。
领头的运输车已经接近了，步兵们刺刀就位，50把剃刀闪闪发光，亮成一片。第一个挡板突然落下，重重地砸在泥地里，戈尔贡停了下来。里面的士兵和低级军官开始了冲锋，小队蜂拥而出，大靴砸在铁板上，人们仅直卷入了子弹风暴之中
第7连15排排长是第一个冲下来的士兵，但他连挡板都没有跑完就死了。一发子弹穿过了他的头部，他的部下越过他的尸体前进。更多的人被洪流般的子弹切成两半，而爆矢枪的枪手根本就没有松开手指头的意思。整个防区防御者卖力地阻击着克里格士兵，整排整排的士兵不断冲击着，但是被精确的火力截断。一个班接着一个班努力地接近着战线，却一无所获。
在弹坑的边缘，克里格士兵直面一度土石之墙：那些幕墙的剩余物直接成横在他们面前。虽然这些是绝佳的掩体，但是也妨碍了坦克和戈尔贡的继续突进。戈尔贡的任务已经完成，驾驶员开始倒退，它们自己携带的武器也开始闪光，压制着敌军的火力，为步兵提供最后的辅助。从这里开始往后将全是步兵的对决，人与人的对决。更多的炮弹落地了，调整弹着点。克里格步兵开始向着厚实的废墟推进着，头顶就是墙上和高塔的压制火力。第19连的Naler上尉正在前线指挥前进，突然一发迫击炮弹落在他的脚边，弹片将他的腿刮得血肉模糊，左腿膝盖以下已经被炸断了。上尉重伤倒下了，而他边上的Moroth政委立刻接过了指挥权。他紧握动力剑，命令他周围的小队更随他越过弹坑的边缘进入了底部，接着顶着狂怒的弹幕前进。他的大檐帽被一发近弹击飞。政委很快就到了地基的边缘，放低了身体，他身后的小队也效仿这样。他们已经是推进地最远的部队了，破口的废墟就在他们头顶矗立着，内部的防御者已经被坦克清理了。政委开始向上攀爬，他身下的石块仍然冒着青烟，他几乎就要到达顶端了，突然敌军的反击到来了。
早就预感到反攻的到来，敌军已经动员了一切可以找到的士兵来堵口，甚至让别的防区的士兵顶着冰雹般的炮击前来增援。欧根蛮人藏在弹坑的顶端，栖身于废墟之中，它们等待最后一刻，直到化学物质强化过的身体按耐不住为止。这些嗜血的生物冲下山坡迎击正在攀爬的克里格士兵，而对方则被这些横冲直撞的生物惊呆了。由于地形，克里格士兵处于绝对劣势，而每个蛮人都有十尺高，被血液中的兴奋剂刺激疯了。他们不断劈砍着，在化学物质带来的疼痛中怒号着，杀入了弹坑。Moroth政委被第一波冲击撞到了一遍，负伤倒地，失去了他的动力剑。他对一个野兽打空了激光手枪，但对方对于伤痛满不在乎，好像只是更多的蚊虫叮咬一样。当他上弹的时候，第二只挥舞着断石刀直接切断了毫无防备的他的大腿，鲜血开始喷涌。更多的克里格班组冲下了弹坑，一场混乱的肉搏战开始了。欧根蛮人凶残地劈砍着，地下成为了鲜血的浴场，每个倒下的蛮人身边必定躺着十个甚至更多的克里格士兵，底部很快填满了双方的尸体。
更多的炮弹砸在了地上，直接命中了弹坑，不分阵营地屠戮生命，掀飞尸体。
当步兵在破口处近距离格斗的时候，坦克却无法继续前进了，前方被废墟所堵住。失去了坦克的协助，克里格步兵没前进一步都要付出巨大的代价，敌人的反攻近乎疯狂。
第二波在杀场之后整装待发，半人马带着重装掷弹兵开路，更多的步兵排加入了战斗。敌人狂热地战斗着，被他们的人数优势冲昏了头脑。双方都损失惨重，两个带头的克里格步兵连队已经损失殆尽，有些排已经彻底消失了。天黑了，但是第二波并没有什么不同，缺口怎么也无法攻下并且守住，士兵们不断冲入死亡的漩涡之中，但是敌军不断转移火力点，持续地切断着步兵洪流，或者发动猛烈的反攻。进攻者在黑暗中撤退了，拖着重伤的队友回到了战壕里面。战场上堆尸如山，平均每堆都有三到四具尸体。坦克和戈尔贡的残骸满地都是，而军需官和他的助手们在黑夜之中清点着损失，像是秃鹫一样翻动尸体。
308团的指挥官判定第一波占领任务失败了，Tolan上校同意准备再试一次，这次要准备更充分，而他本人也将带领这次进攻，直击死亡而不是失利。
再战突破点
820826.M41，308团准备好再次夺取突破口，这步可能是结束弗拉克斯战役的关键。这次行动经过了精心策划，第一次失败是因为装甲部队无法穿过废墟提供支援，Darro峡谷南部的第4炮团受命对突破点附近区域进行日夜不断地炮轰，在废墟中炸出一条道路，以便坦克能够通过。其他的炮火单位则对周围的墙体和高塔进行火力压制，进一步摧毁他们火力点。这些削弱行动持续了两个星期，34防线军的炮火储备几乎枯竭了。
同时，Tolan上校也在准备新的尖刀部队，戈尔贡非常适用于这种情况，现在他们要再次乘坐这种武器，但是这次要更多的坦克和重型坦克。
上次失败的经历给了克里格一个教训：通道口太窄了，只能容纳两个连队同时发动突击。这次他们将会把入口拓宽，足够容纳整个团发动冲锋。上次行动没有奏效，是因为敌军可以利用墙体的掩护来从相邻区域抽调兵力，这些人不会受到炮击威胁，夺取这里会变得异常艰难。这次这些援军会被压制在他们自己的防区之中，而更多的超重型坦克会被调来参与行动，他们会尝试在墙上炸开新的口子。如果只有一个位置需要防守，敌军就可以集中力量反击，但是如果有许多破口需要防守，敌军的部队就必须分散开来，这样他们撑住的可能性就会大大降低。
这回308团遇上了更加完善的防御，戈尔贡在推进的时候被蝎尾狮导弹和激光炮狂轰滥炸，许多都被击毁了，成为无人区新的残骸。叛军的炮火攻击有了缓冲时间，用压倒性的火力迎击克里格坦克。Tolan上校带领他的部下冲入了大坑，但是敌军的反攻更加狂热。上校在突击中被杀死，他被和其他指战员被分割开来，在肉搏中被叛军击杀，而他的尸体被其他更随他冲进来的人的尸体覆盖。
在北方和南方的克里格兵团取得了一点优势，他们又打开了两个小口子，拓宽了攻击维度，但是他们还是没能守住。在某次进攻中缺口易手了八次，直到克里格士兵撤退，第二次进攻和第一次一样被击溃了，他们还需要第三次……
后续进攻
这次第8防线军加入了战场，成为先头部队。又一次，克里格兵团有如人浪一般冲入破口，然后又被赶了回来，敌军用上了所有能用来攻击的东西。之后一年一共发动了四次进攻，但是都在浴血奋战后被迫撤退。泰坦加入了战斗，57-44附近成为血海，这是开战以来最为艰难的战斗。战斗有如绞肉机，双方的士兵都不断被撕成碎片。第四次战斗的末尾，敌军引爆了他们在原先弹坑下的炸药，杀死了里面数百名克里格士兵，爆炸扩大了陷坑，周围散落了更多的废墟，但是却终结了进攻。
到底要怎么才能夺取破口处，Marshall Kagori发现他们已经消耗了太多的资源，要求更多泰坦增援的请求被驳回了，战斗可能会更加激烈，而他们有一场战争要赢。整个区域成了一个巨大的战场，攻击和反攻，破袭和渗透不断交锋，双方都拼尽全力试图打垮对方、一个接着一个区域接受了战争的洗礼。混沌陆战队仍在继续着进攻，阿尔法军团被发现在战线后方引导着偷袭，摧毁炮位、弹药和物资。第1防线军全线压上迎战瘟疫战士以及可怕的化学战，Vulcanum军团仍然在战斗，只要有大规模战斗就会有它们的身影。Astorum军团的泰坦开始在各处迎击这些威胁，他们现在分散在范·梅尔斯兰德荒原各处。白天，前线战事不断升温，战斗和损失的报告不断呈交给Marshall，地道战也在继续，也许这会打开一个新的缺口？但是这没有发生，敌军吸取了教训，反掘进行动更加激烈。地下战争和地表一样陷入僵局，两方势均力敌。像是两个傻瓜互抽耳光一样，每次进攻都会被压制，但是双方都没能力全歼对方。超过一百万克里格士兵长眠在了弗拉克斯，死亡兵团吃不消了。Marshall的计划用尽了潜力，而叛军全力以赴勉强抵御住了。有些地方克里格士兵能看见幕墙了，有些地方他们还在内层防线纠缠着。
包围形式已经被打破，敌军可以从侧翼发动进攻，甚至奔袭东部。克里格死亡骑兵在原理战壕的地方浴血奋战，长距离侦查敌军动向，不间断地奔袭敌方侦测部队。
弗拉克斯上又过了一个地球年，克里格兵团损失巨大弹成效不多，结束战争的前景依然渺茫而战士们已经精疲力竭。Marshall目前为止只收到一条好消息：弗拉克斯星区巡航舰队报告混乱之心号已经不见了踪影，它一定是逃出了这片区域，应该是因为重伤无法继续战斗了，弗拉克斯的运输航线已经安全了。
征途漫漫
战斗再次进入平缓期，消耗战又开始了。两边精打细算、重新组织、补给装备，但是都已经筋疲力尽。Marshall的计划虽然收到了成效，但是现在他必须重新考量计划以夺回失地，不过他脑海中有个模糊的想法：消耗战必须继续。最狂热的混沌崇拜者感化了叛军，现在他们已经全身心地崇拜黑暗诸神了，变得更难击败。他们必须被彻底摧毁，一个都不能放过。叛军最初估计有800万人，发誓要保护他们的神袛。现在还有多少？如果克里格兵团按照己方伤亡率和敌方为2:1【没错，是帝国2叛军1，而不是IA5里面的帝国1叛军2】来计算，查过300万异端之魂已经被荡涤，也就是说战争进度甚至没有过半，而叛教主教已经得到了援军。
敌军曾经只是民兵、劳工等乌合之众，现在他们都是老兵了，在惨烈的战争中经过了千锤百炼，成为了优异的士兵。他们深信自己的神袛正在保佑他们，而胜利最终是属于他们的，哪怕在战场上他们被击溃了无数次。Xaphan已经很久没有被人们提起了，他还在自己的巢穴中苟延残喘吗？也许刺客庭的仆人可以被送到弗拉克斯来终结他？但是这一切都失去了意义，混沌陆战队的战帅【warmaster，居然是老何的头号】们已经接过了指挥权，这场战争已经在按着他们的意愿进行了。
两军再次陷入僵局，战争正在继续，离预期结束时间过去了两年，军务部接受了延期的要求，但是已经重算了这场战役的重要性：12年已经过去了，但是依然没有胜利，也许补给会“重新考量一下”。
Marshall抗议了这个决议，但是弗拉克斯星区的屋子管理部门表示：这是最后决定，需求不会得到完全满足了。现在内政部需要克里格士兵去其他战区，弗拉克斯战役的重要性已经大大降低。尽管如此，攻城战依然没有被放弃，异端必须被消灭，弗拉克斯也必然服从于帝王之威。新的补给政策仅仅意味着战争将要花费更长的时间，长期来看也会消耗更多的人力和物理。Marshall和他的幕僚同内政部代表据理力争，不过无功而返，军务部长官已经把新的计划表送至神圣泰拉的至高领主处。Marshall Kagori必须用更少的补给和新兵来应对，所有的计划都要重新制定，而他只剩下五年，届时将会再有一次战争形势评估。
为了应对这个打击，Marshall派遣了一个代表，在军务部的新政执行之前寻求帮助。
