（本文泰文来自Daradaily，中文由小糊翻译，若有错请指正）

คนสำคัญของใจมาแล้ว! “พาย รินรดา” ปารูปคู่ “เจมส์ มาร์” อวยพรวันเกิดสุดหวาน

心里的重要的人来啦！ “Pie Rindara” 发出和“James Ma”的合照 甜蜜的生日祝福

สิ้นสุดสถานะทางเพื่อนอีกคู่เรียบร้อยแล้ว สำหรับสำหรับพระเอก  กับนางเอกสาว  หลังเป็นเพื่อนกันมานานกว่า 5 ปี ประทับใจในความจิตใจดีของฝ่ายหญิง ทำให้อยากที่จะรู้จักเธอมากยิ่งขึ้น จนตอนนี้ยกให้ เป็นคนพิเศษ

另一对从好友转变成恋人；对于男主角“James Ma”和女主角“Pie Rindara” 来说，两人成为朋友有5年多，女方的善良留下深刻印象，这让他更加想要了解她多一点；到现在，升级到了“一个特别的人”

ล่าสุดวันนี้ (3 ก.ค.66) เป็นวันคล้ายวันเกิดของ “เจมส์” ที่อายุ 30 ปีแล้ว งานนี้คนสำคัญของใจอย่าง “พาย” ไม่มีพลาด เพราะได้ปารูปคู่ พร้อมแปะแคปชั่นอวยพรวันเกิดว่า “happiest birthday to you nananana kakakaka”

最新，今日（2023.07.03）是James的30岁生日；作为心里的重要的人 Pie 一定不会错过这事；因为发出两人合照，配文送上生日祝福“happiest birthday to you nananana kakakaka”

ส่วน “เจมส์” ก็ได้รีพายภาพดังกล่าวลงในไอจีสตอรี่ แล้วเขียนข้อความขอบคุณ “พาย” ว่า “Thank you kakakakakaka”

至于James在IG Story里面转发Pie上面发的照片，而且还写谢谢Pie的话：“Thank you kakakakakaka”

เรียกว่าเป็นวันเกิดของ “เจมส์” นอกจากนี้ปีนี้จะไม่เหงาแล้ว แถมยังมีคนสำคัญมาอยู่ข้างๆอีกด้วย

可以说James的生日从今年起就不再孤单啦，有重要的人在身边