亚马逊版权侵权救济——数字千年版权DMCA与小法庭（二）
上一篇文章介绍了数字千年版权（DMCA）的含义和基本流程，今天我们来看一下takedown notice和counter notice的内容要求和注意事项，以及遭到版权侵权后，不需要到法院，在线上就能解决这类问题的方法。
一、DMCA Takedown Notice的要求和注意事项
在提交DMCA takedown notice时，需要满足以下八个条件，如果未能包含必要的内容，亚马逊可能会拒绝删除侵权的链接。
DMCA takedown notice应当包括以下内容：
1. 意图明确
DMCA通知一定要开门见山地表明意图，不要含糊不清。
参考模板：This letter is a Notice of Infringement as authorized in § 512(c) of the U.S. Copyright Law under the Digital Millennium Copyright Act (DMCA). I wish to report an instance of Copyright Infringement. The infringing material appears on the Service for which you are the designated agent.
2. 个人信息
版权所有者应当提供自己的姓名、电话、电子邮件和代理公司的地址，如果有Fax的话，最好也写明。
3. 指明侵权的作品
如果多个作品在一个平台上遭到侵权，无需指出每一个侵权的店铺，只要列明侵权的SKU（商品链接号）即可。因为亚马逊就是根据版权所有者提供的SKU来找到商品进而审查是否侵权。直接提供SKU更能方便他们查找侵权商品，如果提供店铺名称，亚马逊是不会接收我们的请求的。
4. 侵权活动和地点
版权所有者在写takedown notice时，最好把侵权产品的链接和它的实物图以及自己作品的图片展现出来，以便亚马逊工作人员对比两者后，能清楚地理解作品是如何被侵权的，并提供大众能够在网站上找到作品信息的渠道，例如URL。
5. 原始内容的链接或版权证书
如果在版权局注册了作品，一定要提交这个证书，这是让亚马逊下达takedown notice最快的方法。如果没有注册，可以提交原始内容的链接或证据。
6. Good Faith声明
版权所有者应当承诺没有把版权的相关权利授权给被告者，更重要的是要表明版权所有者真诚的认为自己所提供的内容是正确的，对方确实侵犯了自己的版权。
参考模板：I have a good faith belief that use of the copyrighted materials described above on the infringing web pages is not authorized by the copyright owner, or its agent, or the law.
7. 伪证声明
版权所有者应当提供一份声明，遵守伪证处罚（penalty of perjury）的规定，确认DMCA takedown notice中的信息真实无误，没有造假。在此注意，根据联邦法律，提供虚假信息和提出虚假声明会受到惩罚，而那些发出虚假DMCA takedown notice的人员可能会被起诉并承担民事或刑事责任。
8. 手写或电子签名书
DMCA takedown notice中的签名应当由版权所有者或其代表签署，签名可以是手写签名或电子签名。
二、DMCA Counter Notice的要求和注意事项
收到DMCA counter notice后，亚马逊要等待 10~14 天，才有可能重新恢复“侵权”的内容。DMCA也要求提交counter notice的一方承诺如果有任何不实的内容将受到伪证处罚(penalty of perjury)，也就是说故意在此类声明中撒谎是一种犯罪，提交counter notice可能会被起诉，赔偿对方的金钱损失。如果未提交counter notice，将会被亚马逊视为侵权者，并下架链接。所以如果不想失去亚马逊这个销售平台的话，最好及时地提交counter notice。
DMCA counter notice 应当包括以下内容：
1. 个人信息和签名；
2. “侵权”的URL或SKU；
3. 伪证声明；
参考模板：I swear, under penalty of perjury, that I have a good-faith belief that the material was removed or disabled as a result of a mistake or misidentification of the material to be removed or disabled.
4. 服从原告所在地联邦地方法院管辖权的声明
如果被告者在美国境外，则可以服从亚马逊平台所在的联邦地方法院的管辖权。图1是美国联邦地方法院和巡回法院的分布图。
参考模板：I consent to the jurisdiction of Federal District Court for the judicial district in which my address is located, and I will accept service of process from the person who provided the DMCA notification or an agent of such person.
（白点代表联邦地方法院；倒三角代表巡回法院；黑点代表不同分区）
提交DMCA counter notice应当有充分的理由：
1. 投诉方不拥有版权（包括我方使用的作品和对方提供的版权证明存在差异，或者我们使用的作品不属于版权的保护范围）；
2. 我方有作品证书；
3. 我方有作者的授权许可；
4. 使用的代码属于开源；
5. 我方符合合理使用的要求；
6. DMCA takedown notice中存在其他缺陷等。
再次提醒大家，DMCA counter notice是法律声明，如果内容不实，可能会被起诉，对方胜出的话，我方将会承担民事或刑事处罚。而且亚马逊平台有权公开counter notice，这样我们提供的证据还会被公众检验，所以一定不要作假。
三、小法庭 Small Claim
提交DMCA takedown notice后，版权所有者还有可能到联邦地方法院告对方侵权，虽然对于中国来说，大多数人不会选择这么做，因为本人不在美国，而且律师费又特别昂贵，但又不想任侵权者为所欲为，那有什么别的办法能维护自己的权利呢？
为了解决上诉问题，版权局新推出了一个服务，叫做small claim，简称CCB，也可以叫小法庭。也就是说，现在版权上诉不一定要到联邦地方法院，在版权局内部就可以解决，直接上诉到小法庭即可。
小法庭是判断版权侵权的专门机构，而且它的法律效应几乎等同于司法机关，亚马逊应当认可和执行小法庭的决定。启动这个程序有一定的限制，第一就是要求赔偿的金额必须在3万美金以下，这是针对已经注册了的版权；如果是没有注册的版权，要求赔偿的金额不得超过15000美元，符合了这两个要求，就可以去小法庭告别人侵权，如图2。
反过来如果被告了或者认为亚马逊的决定不公平的话，被告者可以提供没有侵权的证据，版权局认可后，即可向版权局索要一份declaration of non infringement的声明，再提交到亚马逊，来证明没有侵权。这个程序的好处是它在网上就可以实现，而且相对来说出结果是比法院要快很多的，这样就能节省很多经费。如果在法院的话，是有很多步骤的，这些步骤全部都需要要律师去完成，每走一步律师都要收一笔费用，而小法庭程序不需要，只要提交诉讼请求，等待一些时日，法庭给出反馈，就可以结束整个案子，十分快捷便宜。
假设要求赔偿的金额或损失少于5000美元，也有适合的程序供大家选择。在小法庭下面还有一个小小法庭，可以申请诉讼，而且所需的律师费不会超过5000美元。如果我们的目的不是索要赔偿，只是为了恢复链接或者下架链接的话，这也是个不错的选择。
小法庭和小小法庭所做出的决定是不可以上诉的，一方面是为了提高司法效率，节约司法资源；另一方面是因为诉讼请求的金额太小，如果上诉到地方法院或者巡回法院的话，律师费就会高于所请求的赔偿费，所以这两个程序是不能上诉的，在我们进入诉讼程序之前就必须承诺不上诉，承诺后，法庭才会受理相关的请求。
小法庭的地址是：http://www.copyright.gov/about/small-claims/
