【战锤40K·星际战士军团】LEX翻译：毁灭者部队
在开始主线内容前，先来几道开胃小菜。
原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Destroyer_Marine；
https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Angel%27s_Tears；
https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Kletos；
毁灭者星际战士，Destroyer Marines
毁灭者星际战士是在大远征和荷鲁斯叛乱时期星际战士军团的精锐部队之一。
概述
毁灭者部队装备着在纷争时代被禁止使用的禁忌性武器，比如辐射武器，生化武器或者其他任何可怕的死亡武器，毁灭者部队被他们的兄弟部队所避开或者被认为是不光彩的存在。但因为其可怕的战斗力，帝国指挥官往往会在关键时刻调动他们并动用他们那可怕的力量。
毁灭者部队往往受一位星际战士中士士官指挥，毁灭者部队最典型的装备包括装备了辐射导弹的导弹发射器以及爆燃手枪。他们通常还配有磷火炸弹，辐射手雷和热熔炸弹。为了更好的将死亡之雨淋向敌人，这些战士还装备了喷气背包。
军团变种
恐翼——暗黑天使军团；
天使之泪——圣血天使军团；
Karaoghlanlar -白色疤痕军团；
著名毁灭者战士
Skane——吞世者军团；
Kletos——极限战士军团；
由于毁灭部队自身的特殊性，因此在各大军团中，毁灭者部队战士盔甲的主色调一般为黑色以及深灰色之类的暗色，其标志往往是放射性三叶扇标志的变体。
这张图展示的是帝国之拳军团战士的肩甲标识，请注意右下角的黑色三叶扇肩甲标识，拥有此肩甲标识的帝国之拳军团战士就是一名第七军团毁灭者部队战斗兄弟。
请注意这六种头盔中的左起第三个，黑色头盔和白色条纹者，为毁灭者部队战士头盔。（头盔型号为MK3钢铁型）
这张极限战士军团头盔图鉴中第三行中间和右侧分别为毁灭者部队头盔样式和毁灭者支援部队头盔样式。（头盔型号为MK4极限型）
这张死亡守卫军团肩甲标识图鉴中，第三行和第四行中间的三叶扇标识，为死守军团毁灭者部队的标识。
这是一名第十二军团吞世者的毁灭者部队战士，穿戴一套标准配置的MK4极限型盔甲。采用了黑灰色配色。
这是一名第十三军团极限战士的毁灭者部队战士，穿戴标准配置的MK2远征型动力盔甲。主色调也是黑灰色。
这是一名第十六军团荷鲁斯之子毁灭者部队的支援型战士，穿戴标准配置的MK3钢铁型动力盔甲。头盔加装了目标识别插件。
天使之泪，Angel's Tears
天使之泪，亦被称为Erelim，破碎刀锋，银色面具和死亡之手，是大远征和荷鲁斯叛乱时期圣血天使的战士。
这些装备了喷气背包的步兵以带给敌人残酷的毁灭而闻名。每一个战士都被赐予了“Erelim”的名字，作为圣吉列斯愤怒的化身，传达了圣吉列斯将要毁灭那些他认为不值得被拯救的人的意志。他们是军团内部最常见的战士之一，他们的职责等同于其他军团中被称为“毁灭者”的星际战士部队。
为了配合他们那黑暗的使命，天使之泪的战士皆佩戴银色头盔，上贴刻有复仇祷文的鳞片。和圣血天使军团第一天球的其他部队，比如圣血守卫和深红圣骑士一样，天使之泪的战士们放弃了他们过去的名字和所属军种单位，而采用了新的兵种军衔，以作为他们成为真正的死亡天使的新角色的象征。据说天使之泪的战士最终还能回归到军团中作为正常的战士服役，届时他们得以摘下他们的死亡面具并重新使用他们过去的名字。这是为了能让他们从过去在天使之泪中服役时所制造的死亡和屠杀中走出来。
天使之泪只有在认为有必要彻底消灭敌人和原体圣吉列斯本人直接下达命令时才会出动。这些战士装备了各种禁忌和奇特的武器，包括磷火炸弹，爆燃手枪和辐射榴弹。
克列托斯，Kletos
身份：极限战士军团第22战团“复仇女神”第二毁灭者连队战士
在大远征和荷鲁斯叛乱时期，克列托斯是极限战士军团第22战团“复仇女神”第二毁灭者连队的一名士兵。他说话非常直率，几乎到了不服从命令的地步，因此他被希拉克斯连长认为是衡量连队情绪的有用标尺。（连长会根据这哥们的心情来判断毁灭者连队整体的气氛）
经历
早在大远征早期，克列托斯就在第十三军团的第22战团也就是复仇女神战团服役。在塞普图斯十二号行星的巢都发生的奥西里斯叛乱中，他的脸被严重烧伤。后来他参与了索亚斯之战。
作为复仇女神战团的一分子，在考斯之战前不久，克列托斯奉命去了考斯的特拉西乌斯行省。
克列托斯的个人故事出自以下两部作品：
11.荷鲁斯叛乱5—风暴；
2. 小说《罗伯特·基里曼：奥特拉玛之主》
本次翻译到此结束。
最后谈两个有关毁灭者的趣事。
1.白疤虽然保留了毁灭者部队，但他们不喜欢动用毁灭者部队。只有可汗授权才会出动毁灭者部队。
2.十八个军团里，火蜥蜴军团是唯一一个没有毁灭者部队的军团，因为伏尔甘接管第十八军团后就取消了毁灭者部队这一编制。（宅心仁厚黑叔叔）
最后感谢考尔大贤者和扎哈瑞尔修士提供的帮助。
