30天论文阅读练习-18

（一）语言与表述

表述与语言的关系是巴赫金对洪堡特“人与语言”观点的继承和发扬。首先，对语言的研究，巴赫金赞同洪堡特始终将语言与人的内心精神活动联系在一起的观点。洪堡特从人类学角度发，将语言研究划入“人的研究”领域，并视作整个“人的研究”的一部分。他在人的精神活动和交往领域中研究语言，研究语言与人的关系，强调人类语言的创造性，并认为，只有以语言为突破口才能够全面地了解、研究人，而不是单一的、闭塞的为语言而研究语言。

语言能力的发展是从人自己内部形成的，但这种发展同时需要外部的激发，因此，整个语言也处于人与大自然之间，而大自然从内部和外部对人起作用。即“为了在内心中接受事物的世界并对它进行加工处理，人将自己包围在语音的世界里”。

在洪堡特看来，语言不能被视为一个现成的、整体上一目了然的或者可逐渐传递的材料，而应该被看作一个永远在不断自我创造着的材料。语言本身是一种活动，而不是一个作品。这种活动使发出的语音具有表达思想的能力，因此，从这个意义上来说，语言既是一种精神活动，是一种创造活动，它创造着某种东西。