【哈利·波特续集】乔治·德思礼和魔法世界（第三十五章 破釜酒吧）
很多年以后，当乔治·德思礼先生坐在热烘烘的壁炉前的扶手椅里回忆很多年前的那个冬天时，他仍然可以感觉到自己浑身的冰凉。那是一种冷彻心骨的冰凉，也许是因为没有木柴的空洞洞的壁炉，也许是因为母亲和妹妹的离世……
前者让他感受到了贫穷的滋味，后者让他明白从此他是孤身一人。他那酗酒的父亲和神经质的祖父母无法给他家的感觉。特别是在他们发现他是个巫师以后。
“混蛋！这群混蛋！佩妮，我简直不敢相信，你能相信吗？亲爱的？我们的孙子！我们唯一的孙子是个可恶……可恶恶……恶的巫师！”弗农·德思礼先生朝天花板咆哮着，吊灯在他的头顶不安地晃动着，佩妮奶奶缩着自己的长脖子，看起来这次比发现哈利·波特被录取那次要让他的丈夫生气的多。虽然这脾气可以理解，但乔治·德思礼并不打算让一个歇斯底里的老麻瓜控制自己的前程，即便这个人是他的爷爷。他打算利用自己剩下的一点机会为自己找个出路，找个属于魔法世界的出路。
弗农·德思礼先生大概料定乔治不敢对自己动手，他放任自己的行动，动手撕起佩妮奶奶找到的魔法书。乔治想要吼叫出来，他急得满脸通红。可他知道，只要他敢反抗一句，就会立刻被关进“笼子”，一辈子也别想回到霍格沃茨！
“告诉你吧，德思礼先生，如果你再敢提魔法这种可笑的把戏字眼，我就会让我的朋友把你送进精神病院！很显然，你疯了！是的！你疯了！”弗农·德思礼先生的白发黏糊糊地贴在头皮上，他实在是太愤怒了！他要帮儿子把这些乱七八糟的东西清理出去，还有他孙子脑袋里的可怕想法，通通清理出去！
当乔治开始流着泪求祖父母原谅的时候，大概弗农爷爷和佩妮奶奶都以为自己的警告有了效果，他们让这个混小子接受了属于自己的德思礼家族的命运，愿意从那所一无是处的学校里退学。他将继续到斯梅廷完成学业，以后还会继承自己的钻机生意。
弗农·德思礼先生显然不知道，自己完全是一厢情愿。这天深夜，当他还没来得及搜查乔治·德思礼的房间，也没来得及给家里上锁的时候。乔治悄悄溜出了家，他带着他所有的东西，那些藏在卧室活动地板下的书和魔杖，离开了。
他的口袋里装满了加隆，这是为了以防万一。他拉着箱子走在深夜的女贞路上，他感到了一丝寒意。他不知道还会不会回到这里，他朝母亲种的绣球望去。虽然，它们已经枯萎、被刨出，被佩妮奶奶种上了羽扇豆……
在街头的一夜，让他彻底明白，如果想要在这个世界上做成一件大事，那么，就需要超于常人的毅力。
当他终于拖着行李来到破釜酒吧的时候，那副狼狈、辛苦的样子足以让在场的所有人心疼。老板汤姆立刻让人端来了滚烫的豌豆汤，“这孩子看起来正在发烧。”
这是乔治听到的最后一句话，接着他便晕了过去。当他再度醒来，他已经躺在松软的床上，身上盖着干净温暖的羊毛毯。而他的衣服也被洗干净熨烫整齐，就放在他的床头。
这件事，即便在很久很久以后，也依然让乔治·德思礼念念不忘，特别是破釜酒吧的老板。不是所有人都会如此接待一位冻僵了的孩子。
乔治决定暂时隐藏自己的姓名，待在这里，可住在这里需要很多钱。他的钱是哈利叔叔给的，难道他要一直靠他过活？他得想个办法，也许老板汤姆愿意给他一份工作，让他有个睡觉的地方，给他一份饭让他填饱肚子。
于是，乔治让自己展现出你能想到的最灿烂的笑容，出现在忙碌的汤姆面前。汤姆佝偻着背正在整理一张油渍斑斑的桌子。他挥了一下手里的魔杖，桌子便整洁如新。
“哦，看起来你好多了，小家伙。”汤姆头也不抬地寻找着地板上的污渍，“你叫什么名字？要我送你到你父母那里去吗？”
“我的母亲和妹妹刚刚去世了。”乔治咬了咬嘴唇。
“很抱歉，先生，我该怎么称呼你？”汤姆直起身体，不可思议地打量着面前这个脸色苍白的少年。他觉得他的表情似乎在哪里见过，可他想不起来了。他太老了，你不能对一个上年纪的老人家的记忆力有过高的要求。“我能为你做点什么吗？你还有其他亲人吗？也许我可以送你到哪里去？我该怎么称呼你？先生？”
“康德·杰拉德，先生，叫我康德好了。”乔治觉得自己有一万个理由不让这位汤姆先生知道自己的真实姓名。他还没有勇气接受魔法界的凝视。当然，他显然认为，总有一天他会做好准备，接受整个巫师世界的仰视。
汤姆显然并不完全相信这个狼狈的孩子，可他似乎明显有一种隐隐约约的感觉，那个感觉告诉他，不要多管闲事。所以他把许多问题给抛在了脑后。并马上答应了这位杰拉德先生提出的请求，他答应每个星期给他五个加隆，并让他免费在店里吃喝。说实在的，他总觉得这位年纪轻轻的先生，有一种让人不可违抗的力量。这感觉很熟悉，可他就是想不起来！这该死的记性，真让人绝望！
随后发生的一切。就像剧本里安排好的那样，乔治开始了在破釜酒吧的打工生活。这生活比他想象的还有趣，除此之外，也更危险。
我们的“杰拉德”先生每天早上起来忙着在厨房端盘子，给各种各样的房客提供美味的“破釜酒吧”早餐，通常是鱼类三明治和咖啡，还有牛奶和热的巧克力供您选择。接着他就要到酒吧里，服务来来往往的女巫和男巫，还有精灵、吸血鬼、狼人……
他很乐意跟乡下来的小女巫聊聊天，她们都对自己的产品很有信心，比如一篮子的猫头鹰蛋、风干的蜥蜴、还有自己亲手做的牛奶糖……
乔治曾经跟她们买过一些乡村风味的烤鸡腿和炸面包圈，堪称他吃过的最好口味。除此之外，还有一些卖手指甲的老巫婆……
乔治从来不敢靠近她们，他总觉得老巫婆们在角落里一边抽烟，一边打量着自己……
他希望这只是幻觉……
