欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

大学英语四级四:翻译

2023-02-27 09:34 作者:bili_82619403673  | 我要投稿

四级考试通常在学期末的十六周周六举行,这个时候临近期末考,课基本讲完。所以这时候有更多是时间来重点复习四级。这个时候已经不必专门背单词了。更多的是,对四级试题要有一个全面的复习,了解考试过程中可能出现的意外并想好对应策略。把每个单向实体再复习总结一下;


譬如作文,可以复习这学期以来积累的各种词句,写作手法,常用的单词,模板。每天仍坚持写一篇作文,然后对照范文,看自己是否写的合适主旨,是否跑题以及语法错误等等。熟悉各种作文试题的类型,例如议论文,记叙文。如果是议论文你擅长的论证方法是哪种,为此积累了哪些词句,争取在拿到试题时,可以快速列好写作提纲和全篇的布局。阅读题:总结出题规律,做题节凑,试题的方向。一般阅读题的做题方法是先迅速审题,划出题眼,然后快速在文章中锁定答案区域,找到正确选项。听力题: 对于听力题目,要早发卷后快速浏览试题,力求对听力播放的内容有一点了解。听力时,注意题目中对话出现过的关键词,通常答案就是那里。如果是一个人自述,就是注意他说话时的起承转合,比如 and, but, however等等。

重点放在四级阅读文章的解读上,争取把每篇文章的每句话的语法结构都看懂,每句中的四级词汇都要知道是什么意思。


基础不好的宝宝们可以用巨微英语——四级真题/逐句精解这本书来进行复习,这本书对四级真题阅读进行了逐句翻译和语法讲解(难句图解+句子讲解),对句中的四级核心词汇注释的也很详细,包含音标、词性、常见释意、近义词、反义词、同根词、词组、例句等。大家用这本书复习,可在短期内夯实英语基础,迅速提高四级阅读能力。


大学英语四级四:翻译



翻译部分又叫做汉译英,内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。考试时间为30分钟。

 大学生在毕业后找工作应聘时,企业一般都会要求求职者出示英语四级证,因此大学生在校期间通过英语四级考试显得格外重要,怎么样复习才能更有利于通过英语四级呢?以下是新东方在线英语四级频道的一点建议,供大家参考!

  1、英语四级考试最好一次性通过,因为经常会有一个怪圈,很多同学在第一次考试没通过后,后几次考试总是不能通过,当然这只是一部分人而已,因此大家最好好好复习,争取一次性通过,这样也省心。

  2、大家在考试时最好要有一定的自信,相信自己一定能考过,当然也不能盲目的自信,自信也是要建立在你做好准备的基础上。

  3、每天要抽一段时间背一些单词,时间久了,你就可以积累一定的词汇量,重点记一些高频词汇,还有是一些相似词汇,以及词语搭配,因此在记忆时一定要注意区分一些常用、相似词汇的应用场景以及常见搭配。

  4、每天还要联系听力,四级考试听力部分的分值比较大,每天听一听历年考试的听力部分,慢慢的你就可以适应四级听力的语速。因此在背单词的时候一定要反复的念一念哪些单词,培养自己的语感。

  5、阅读理解方面的话,平时要多练习,练习阅读理解时,最好给自己限定时间去完成,练习如何通过题目在文章中找到答案,因为考试的时候不会有时间让你阅读完整篇文章的。

  6、写作方面的话,主要是平时多背一些句型和句式,背完一些句式之后,平时要练习应用这些句式或者语法写一些句子,这样平时的应用场景多了,考试的时候就能迅速构思一篇写作。

首先一点,英语是长期的学习,高中没积累的别想在一个月内突飞猛进、、

四级2个月之前,每天要看看单词,要熟悉英语的感觉。。

等你把4级词汇大概过了几遍,看到那些单词能知道大概意思的时候,就可以做做阅读了。 总结很重要,可以在本子上记录,记录内容可以是不懂得单词还有优秀的句子,用在作文上。 分析错的原因,进而掌握做题技巧,做到有速度也有准确率。。阅读专项做完后。。

  做做完型。花的时间可以少些,分值比较少。

  接下来就是作文和翻译。。作文的话,自己要写,主要目的是考验自己能不能写出来。看范文,掌握结构,背诵优秀句子。重点,在下一次写的时候想想怎么把它们用上去,用在哪里,需要改变什么形式之类的。背诵很重要,因为我背了不少,结构就那样,每段一定要有关键句。

  翻译就是个人能力了。

  7、对于翻译,主要还是平时词汇量的积累,以及一些语法的使用,可以看一些历年的四级真题,把握一下出题规律和翻译内容的范畴。

  8、平时联系时,要留上几套四级真题,以便在考前进行模拟考试,定时做上几套题,找出自己的不足,然后加以调整。有的同学在平时复习期间,就把真题都用完,导致在考前无法进行整体模拟测试。

  英语四级考试对于时间的要求比较高,好多同学都是不能在规定时间内做完题目,因此平时练习做题时一定要把控好时间,这样在正式考试的时候就不会太慌乱。

◆复习建议:翻译部分难度较大,需要大家掌握大量的英文短语,句型等。所以大家复习前期可以先看真题是如何翻译的,积累其中有用的短语和表达,把它们记在笔记本上,多翻多背。这样积累够了以后就可以自己翻译,翻译完成后再对比译文进行修改,这样复习时间长了,大家的翻译能力就会提高很多。


大学英语四级考什么其实也没有什么神秘的,但是我们能做好的就是去参考历年考试真的真题卷,总结其考试内容及考试难度,做好考前的准备工作句够了

翻译题; 翻译题的话,只要平时单词备好,语法有认真学习并掌握的话基本不会有太大问题。就是做题时,注意书面整洁,不要在不确定时就下笔,然后发现翻译不合适就花掉。这样就会卷面很不整洁,容易被扣分。


四,备考时要有良好的心态


很多同学备考时,虽然制定了很详细的备考计划,但在准备过程并没有好好的按计划进行,被各种事情分心。 或是备考时发现复习效果不如预计的考,容易受打击,心情低落,最后得过且过,放弃备考。另外,在备考期间注意要查漏补缺,即使按实际情况调整计划,不要一成不变。最后,要调整心态,持之以恒,戒骄戒躁。


大学英语四级四:翻译的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律