欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

勇ましい(いさましい)、騒がしい(さわがしい)(自用)

2022-10-29 17:05 作者:是䦲杢呀  | 我要投稿

勇ましい声を聞こえてきだ

勇ましい

いさましい

勇敢,勇猛。(周囲の非難を恐れず,大胆に行動するさま。)

勇ましい兵士。

勇敢的战士。

勇ましく突撃する。

勇猛冲锋。

起风了 風立ちぬ
魔奇少年 第二季 マギ The kingdom of magic 第24集: Daten

活泼,生气勃勃『成』。(活気がある。)

近ごろの女性はなかなか勇ましい

近来的女性渐渐活跃起来了。

振奋人心,雄壮。(勇ませる。)

勇ましいラッパの音。

雄壮的喇叭声。

夏目友人帐 第三季 夏目友人帳 参 第10集: 破裂之镜 割れた镜

騒がしい

さわがしい

吵闹,嘈杂;喧吵。(大きな声や音が聞こえてやかましい.騒々しい。うるさい。)

騒がしい物音で眠れない

因为吵闹的声音睡不着.

騒がしくしゃべる

喧哗;吵吵闹闹地讲话.

まわりが騒がしくてよく聞こえない

周围很吵闹听不大清楚.

未来日记 未来日記 第7集: 自动应答 留守応答
中二病也要谈恋爱! 中二病でも恋がしたい! 第6集: 赎罪的救世主 赎罪の・・・ 救世主
排球少年剧场版:结束与开始 劇場版 ハイキュー!! 終わりと始まり

〔おだやかでない〕[世の中が]骚然,不稳;议论纷纷。(世情が穏やかでない。物情騒然としている。)

世の中が騒がしい

举世骚然,群情鼎沸;社会上议论纷纷起来。

议论纷纷。(多くの人があれこれと言いたてる。)

マンション建設をめぐって騒がしい

围绕公寓建设问题议论纷纷。



勇ましい(いさましい)、騒がしい(さわがしい)(自用)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律