翻译：太宇可斯（翻译时对英文原文布局有调整）

在美国之前的领导人中，吉米 · 卡特建造房屋，乔治 · 布什绘画，巴拉克 · 奥巴马在他的私人岛屿上冲浪......不过，如果唐纳德 · 特朗普(Donald Trump)2020年连任失败，并在80多天后离开白宫的话，这一切似乎都不太可能发生。

特朗普是一个焦躁不安的人物，除了自己的商业和政治生涯以外，几乎没有什么兴趣爱好，除了在自己的地盘上打高尔夫球，也没有什么传统的朋友。如果他失去了白宫，2021年1月21日将开始什么样的新阶段？

美国历史学家、政府法律专家、国家安全领导人以及与特朗普政府关系密切的人士预测，特朗普时代不太可能在特朗普总统任期结束时结束。他们勾勒出一幅画面: 一个可能正式离任的人，却在自己的崇拜者圈子里树立起终身总统的形象ーー控制共和党政治，在正式离任后很久仍在美国乃至全世界制造混乱。

“他能继续让人们不信任我们的机构吗？他能把猴子扳手扔进微妙的谈判中吗？绝对是，”一名前特朗普政府官员表示。“他可能是个工具。在这种程度上，他将处于危险和毁灭性之间。”“Can he continue to make people not trust our institutions? Can he throw monkey wrenches into delicate negotiations? Absolutely,” one former Trump administration official says. “He can be a tool. He’ll be somewhere between dangerous and devastating on that extent.”

专家们设想了一些可能出现的情景——从他终身受到的特勤局(Secret Service)保护中获利，甚至可能继续在他位于宾夕法尼亚大道(Pennsylvania avenue)的酒店里攻击拜登政府——以及一些令人不安但不那么确定的情况，比如向外国政府出售美国国家机密。

特朗普已经在思考，如果他输了，他可能会离开这个国家，但很少有人指望他会心甘情愿地离开美国的公共舞台。他离开白宫时，将拥有世界上最大的社交媒体平台之一的包括8700万 Twitter 粉丝，以及一份大量的竞选邮件名单，这份名单显示出了他筹款的能力。同样有可能的是，出售特朗普自己的产品。而且他可能需要从他的生意和他刚刚离开的办公室里挤出来的每一分钱。正如《纽约时报》一直在记录的那样，川普个人和川普集团在未来几年将有超过10亿美元的债务到期。如果他离任，他将不得不忙于筹集资金来偿还债务。

特朗普很可能会抓住前总统们喜欢的那些唾手可得的东西: 通过出版回忆录从白宫获利——尽管出版业的许多人认为他不会从中得到那么多钱——并且在他适应后总统职位时依靠政府的资金维持生计。但这些总统传统只能满足特朗普数亿美元需求中的一小部分，而且不太可能满足他这位艺人的自负。

吉布斯（美国历史学家）表示: “可以肯定的是，以往总统的许多规则和模式不会适用于他。”。“很久以前，我就不再限制他可能做什么或卖什么了。没有界限。”“It’s a safe bet that many of the rules and patterns of past Presidents will not apply to him,” says Gibbs. “I long ago stopped putting limits on what he might do or sell. There are no boundaries.”

以下是美国前总统唐纳德 · 特朗普(Donald j. Trump)可能面临的问题——传统的和非传统的问题——以及可能给美国带来的担忧:

一、The Memoir回忆录

美国出版界内部人士预测，会有一家出版社将为特朗普的回忆录支付“七位数的中间价” ，接近布什的范围，而不是奥巴马的范围，这一事实肯定会激怒竞争激烈的特朗普。为什么是相对较低的估计？从约翰 · 博尔顿(John Bolton)到鲍勃 · 伍德沃德(Bob Woodward)再到玛丽 · 特朗普(Mary Trump)——批评他的书销量远远超过赞扬他的书。特朗普的书仍将是他忠实粉丝群的主要吸引力，销量可能达到七位数。

此外，对特朗普的不受欢迎和分歧可能会让潜在的出版商在急于参加这本书的大型拍卖会之前三思而后行。美国出版界内部人士都对自己的公司可能出版特朗普的回忆录感到局促不安。“会有大量的罢工和抗议，”一位编辑说。他指的是今年早些时候出版业巨头阿歇特(Hachette)宣布将出版伍迪 · 艾伦(Woody Allen)的回忆录时引发的争议。在遭到广泛批评和员工反对后，该公司做出了让步。一位资深编辑表示: “我认为，许多出版商会远离它。”“I think a lot of publishers would stay away from it,” said one senior editor. 

对特朗普来说，最明确的途径可能是效仿他儿子的模式，自行出版。小唐纳德(Donald jr.)去年出版了一本畅销书，销量超过28万册，但由于共和党全国委员会(Republican National Committee)等团体的大量购买而引发争议。今年早些时候，他决定自行出版自己的后续著作——此举通常意味着销售方面的不确定性更大，但基本销售额的比例更高。

特朗普在白宫和竞选活动中的欺骗、谎言和编造的赤裸裸的记录——他在连任竞选集会上平均每45秒就有一个错误或不准确的陈述——可能会给他一个更好的理由，跳过传统的出版社，自行出版: 他可以说任何他想说的话，他想怎么说就怎么说，不需要来自编辑或出版商的易受惊的企业律师的压力。

二、The Government Dole政府救济金

离任时，特朗普将有机会决定如何以及在哪里开始他的卸任后生活ーー以及如何将纳税人的钱投入自己的腰包，这些钱将在他的余生继续流入他的腰包。前总统有资格享受一系列由纳税人支付的福利，包括每年约20万美元的终身退休金，每年约100万美元的旅行和办公费用，以及所谓的免邮费特权，即免邮资发送邮件的能力。美国法律的确规定，这些办公室必须在美国境内，因此这将禁止特朗普使用这些资金在一个无引渡条件的国家设立办公室。

特朗普还有权使用白宫对面的拉法耶特广场(圣路易)大道上专门为访问华盛顿的前总统预留的政府拥有的联排别墅。

他还有权力告知特勤局，作为前总统，他希望保护哪些房屋和办公室，或将大部分用于保护自己的财产和企业的开支直接用于自己的财产和企业——在他位于贝德明斯特的高尔夫球场向特勤局(Secret Service)收取每月1.7万美元的别墅租金，在他的马阿拉歌庄园(Mar-a-Lago)度假村收取每晚650美元的房租，甚至每月13万美元让军方在纽约的特朗普大厦(Trump Tower)外运营一个指挥中心。有调查发现，2020年夏天，特勤局花了17.9万美元在他的新泽西度假胜地租用高尔夫球车和其他车辆。

特朗普将在哪里建立“家”是一个悬而未决的问题: 他去年把投票选举的住所从纽约搬到了佛罗里达州，所以他似乎不太可能回到曼哈顿扎根。但是，在把占地17英亩的马阿拉歌庄园改造成一个私人俱乐部时，他几年前就同意，他不能在那里常年居住，而俱乐部在不愉快的佛罗里达夏天关门，所以他必须在其他地方找到第二个家。如果他宣布他将永久居住在 Mar-a-Lago、贝德明斯特、纽约的特朗普大厦和华盛顿特区的特朗普酒店的某个组合，特勤局很可能会在未来几年向川普集团支付数百万美元。

三、The Donald J. Trump Presidential Library and Theme Park兴建特朗普总统图书馆和主题公园

随着特朗普离任，他最关心的另一个领域将是他的总统图书馆计划。这通常成为前总统退休生活的核心ーー他的总统图书馆和主题公园将是青少年教育中心、个人崇拜的圣地等等。美国前总统卡特通过他在乔治亚州“卡特中心”（Carter Center in Georgia）甚至为他赢得了2002年的诺贝尔和平奖，这是特朗普显然觊觎的奖项。

总统图书馆总是庞大而昂贵的项目：前总统奥巴马在芝加哥的项目预计需要从私人资助者那里筹集5亿美元。尽管每一位总统都专注于塑造自己的历史遗产，但似乎没有哪位前总统会超过特朗普立即重启个人品牌的兴趣，他可能会以宗教的形势打造自己“圣地”。

特朗普对自己图书馆的雄心似乎超出了人们的想象。总统图书馆及其相关机构通常是作为非营利组织安排的。从理论上来说，这些图书馆和档案馆都是由专门的基金会管理，每年都能看到几十万的游客。

吉布斯（美国历史学家）说: “作为一个自负的人，你可以想象，为什么他天生就喜欢把这里建成最大、最大、最美、访问量最大的总统图书馆ーー比图书馆更像是主题公园”。“As a matter of ego, you can imagine why it would be in his nature to have it be the biggest, largest, goldest and most visited Presidential library—more theme park than library,” Gibbs says.

特朗普可能会把他的总统图书馆变成川普集团的营利性机构，成为他在全国(乃至全世界)忠实的 MAGA 粉丝的朝圣地ーー一个佛罗里达州的“特朗普”旅游胜地，与迪士尼、海洋世界或环球影业相抗衡，由他的家庭成员定期客串亮相，从特朗普自己的媒体活动进行现场直播，并且不乏特朗普品牌的商品。

许多总统图书馆都有椭圆形办公室的大小复制品，甚至是全尺寸的复制品。可以想象，他的MAGA圣地可能会把位于白宫的椭圆形办公室和林肯卧室的全尺寸复制品出租出去——也许完全是特朗普自己的升级: 镀金和改进，比如他非常喜欢的浴室里的黄金高压喷头。

四、The GOP’s Mega-MAGA-phone对共和党的影响

如果连任失败，特朗普可能会在2021年1月21日发现自己被共和党流放和遗忘。特朗普也有可能决定忘记 Twitter，埋葬@realdonaldTrump，与朋友和崇拜者安静地打高尔夫球，晚上在 Mar-a-Lago 自助餐厅开庭，然后安静地坐下来观看肖恩 · 汉尼提(Sean Hannity)的节目。

有可能，但不太可能。特朗普不受父亲的爱戴，他一生都渴望得到公众的赞美和关注，他拥有一种独特的、近乎算法的理解力，知道如何最大限度地将聚光灯照在自己身上。几乎所有人都认为，他似乎希望继续留在公众视野中ーー创造一种新的环境：即拜登总统在就职时，受到其前任每分每秒或每小时的公开批评。

美国两党的前总统通常会特意保持沉默，至少在离任后的一段时间内是这样。2009年3月，乔治 · w · 布什在他作为前总统的第一次演讲中说，他根本不会批评奥巴马。“他应该得到我的沉默，”布什说。八年后，在选举后的第一次会面中，奥巴马告诉特朗普，“我们现在想尽一切努力帮助你们成功，因为如果你们成功了，这个国家就会成功。”后来，奥巴马在2018年缓缓走上公共舞台时解释了为什么在特朗普政府破坏了他的这么多政治遗产之际。

一般而言，前总统保持沉默的原因是美国的传统，美国第一任总统乔治•华盛顿(George Washington)树立的榜样：即前总统优雅地退出政治舞台，为新的声音和新的想法腾出空间。”

但几乎不可能想象特朗普会遵守这些观点ーー甚至很难想象特朗普的“推特手指”在乔拜登(Joe Biden)的就职演说中一直保持不动。

随着特朗普的失败，共和党遭受的打击越大，但他仍对共和党具有巨大价值。特朗普自2016年以来的优势大大改变了共和党在华盛顿和全国的地位; 在2017年1月他刚开始任期时的241名共和党人中，大约有一半已经离任或退休。最坚定的共和党选区ーー在这些选区，特朗普的支持率仍然居高不下，可以想象，共和党代表将不会放弃特朗普。

2020年夏天，共和党全国代表大会(Republican National Convention)决定放弃传统的政党纲领，全面支持特朗普第二个总统任期内想做的任何事情。

拥有Twitter 账号（大量粉丝）和大量金主的特朗普，可能会成为共和党最可靠的扩音器和摇旗呐喊者，类似于2010年萨拉•佩林(Sarah Palin)在茶党(Tea Party)崛起之际扮演的角色（2008年，佩林在竞选中败给了约翰•麦凯恩(John McCain)）的竞选伙伴。

从这个意义上讲，2022年的中期选举和2024年的总统竞选可能实际上几乎完全是在特朗普自己设计的舞台上进行的：共和党的恳求者们在马阿拉歌庄园为特朗普游行，亲吻特朗普指环，整整一代共和党明星都以他为模板。这甚至是在考虑特朗普家族的直接影响之前——比如2022年伊万卡(Ivanka)与 AOC 在纽约竞选查克 · 舒默(Chuck Schumer)的参议员席位，或者2024年小唐纳德(Donald jr.)竞选国会议员(甚至总统) ，因为他将成为 MAGA 的下一代旗手（或许特朗普这个人会下台，但他的主义与精神会深刻地影响美国共和党的政策）。

事实上，这整篇文章及其想象中的特朗普卸任总统的前提假设是，特朗普和他身边的人至少表面上会接受失败，即使不是优雅地接受失败。

特朗普永远不会接受2020年的失败，不情愿地在今年1月被逐出白宫，他还会采取一些更明确的举动，承担起一个被冤枉的流亡领导人的责任。如，阿尔•戈尔(Al Gore)在惨败后，走遍欧洲，蓄起了胡子。

想象一下，2021年1月21日后，他在距离白宫几个街区的特朗普酒店重新策划共和党的战略，抱怨他的支持者受到的不公正待遇，利用 Twitter 煽动持续的抗议和全国各地的 maga 国家抵抗，巡回游行，举办他的标志性集会，破坏拜登在国内的国内政策和在海外的外交政策，那会怎样？他甚至可以任命自己的“影子内阁” ，通过支持麦克 · 庞皮欧(Mike Pompeo)和迈克 · 彭斯(Mike Pence)等从他愤愤不平的粉丝群中筹集资金，搞事情破坏美国。

需要明白的是，拜登总统也没有能力专注于抗击流行病和重启经济。成为总统后的拜登会发现，自己每天都在为回应和驳斥特朗普最近的阴谋和抱怨而消耗精力，整个国家被一场前所未有的、动荡不安的、低级别的政治叛乱所吞噬，这是这个国家从未经历过的（美国内耗、内卷）。

不过，一个悬而未决的问题是，随着时间的推移，一个败北的特朗普最终会在全国的注意力上占据多大的比重？1月21日看似疯狂的事情到2月下旬可能成为背景噪音。正如一位媒体专家对我说的那样: “问题是有多少人不再听他说话了? ”

五、A Media Venture一家媒体公司

不管特朗普如何对待自己的继任者ーー仅仅是心怀不满或积极敌对ーー他肯定希望有人听他的，这就是为什么他可能会寻找一个平台，与过去五年里他在掌控和重组共和党时培养的不满者的全国运动保持稳定的沟通。

一位专家表示: “他应该追随自己的天赋。”。“他是一个关注的天才。哪里是最容易赚钱的地方？他是一个不断需要关注的人，而且非常善于指挥和控制。”“He should go where his genius takes him,” says one expert. “He’s a genius about attention. Where is that most easily monetized? He’s a man in constant need for attention and exceptionally good at commanding and holding it.”

长期以来美国一直有传言称，特朗普家族将试图建立自己的媒体帝国。一些人猜测，2016年，特朗普计划推出“特朗普电视台” 。 一名美国记者甚至发誓，他在特朗普大选之夜的胜利庆祝活动上看到了摄像头上的标志，为“特朗普电视台”预留了一个广告位.2020年早些时候，有猜测称，特朗普家族及其支持者可能有兴趣推进与《一个美国新闻》(One America News，OAN)的正式合作。《一个美国新闻》是一个几乎非官方的特朗普电视台。

与此同时，作为特朗普品牌建设和交叉推广活动的一部分，建立某种规范的媒体参与几乎肯定是必要的。就像他在2016年利用竞选活动宣传自己的品牌产品，直到事实证明他确实会赢得提名。在未来，想象一下特朗普脱口秀电台或电视节目，那里的广告正在兜售特朗普牛排。即使在担任总统期间，特朗普家族仍在世界各地继续申请更多的商标，据推测是用于未来的项目和产品。

对特朗普来说，建立和维护自己的扩音器和媒体平台可能很重要。尽管他可能不会成为大学校园、华尔街静修、太阳谷或其他精英聚集地的常客，但有很多外国政府、大学或公司张开双臂欢迎特朗普并给他一份丰厚的薪水。