泰语短文13-我的同学
เพื่อนร่วมชั้นของฉัน
เคลลี่เป็นเพื่อนร่วมชั้นคนหนึ่งของฉัน เธอเป็นเด็กผู้หญิงที่สวย แต่เธอขี้อายนิดหน่อย เธอไม่ค่อยพูดคุยกับคนอื่น แต่เพื่อนร่วมชั้นของเธอก็ยังชอบเธอมาก เธอมักจะมีรอยยิ้มบนใบหน้าและมีน้ำใจต่อผู้อื่น ผลการเรียนของเธอดีมาก เมื่อเราถามคำถามเธอยินดีให้ความช่วยเหลือเสมอ เธอชอบร้องเพลงที่สุดและเธอร้องเพลงได้ดีมาก ฉันคิดว่าเธอเป็นเด็กผู้หญิงที่มีพรสวรรค์

เคลลี่ เป็น เพื่อนร่วมชั้น คนหนึ่ง ของ ฉัน
凯莉是我的一个同学
เพื่อนร่วมชั้น 同班同学
เธอ เป็น เด็ก ผู้หญิง ที่ สวย
她是个漂亮的女孩
แต่ เธอ ขี้อาย นิดหน่อย
但是她有点害羞
ขี้อาย 易害羞的、腼腆的
เธอ ไม่ ค่อย พูดคุยกับ คนอื่น
她很少和别人说话
แต่ เพื่อนร่วมชั้น ของ เธอ ก็ ยัง ชอบ เธอ มาก
但她的同学们仍然很喜欢她
เธอ มัก จะ มี รอยยิ้ม บน ใบ หน้า
她脸上总是露出微笑
รอยยิ้ม 微笑(v.),笑容(n.)
ใบหน้า 脸,脸蛋,面貌,面目,面容
และ มี น้ำใจ ต่อ ผู้อื่น
对别人十分友善
น้ำใจ 心意,心胸
ผล การ เรียน ของ เธอ ดี มาก
她的学习成绩很好
ผล 用,结果,效果,效应,成绩,绩效;水果量词,个
เมื่อ เรา ถาม คำถาม
当我们问问题的时候
คำถาม 疑问,问题
เธอ ยินดี ให้ ความช่วยเหลือ เสมอ
她总是乐意帮忙
เสมอ 永远,总量,一直,常常,往往,屡次
เธอ ชอบ ร้องเพลง ที่สุด และ เธอ ร้องเพลง ได้ ดีมาก
她最喜欢唱歌,而且唱得很好
ร้องเพลง 唱歌
ฉัน คิดว่า เธอ เป็น เด็ก ผู้หญิง ที่ มี พรสวรรค์
我觉得她是一个有天赋的女孩
พรสวรรค์ 天赋,天才

เพื่อนร่วมชั้น 同班同学
ขี้อาย 易害羞的、腼腆的
รอยยิ้ม 微笑(v.),笑容(n.)
ใบหน้า 脸,脸蛋,面貌,面目,面容
น้ำใจ 心意,心胸
ผล 用,结果,效果,效应,成绩,绩效;水果量词,个
คำถาม 疑问,问题
เสมอ 永远,总量,一直,常常,往往,屡次
ร้องเพลง 唱歌
พรสวรรค์ 天赋,天才