【林在范】JAY B在H1ghr Music开启新的章节

 210518 BILLBOARD KOREA 采访翻译

【JAY B 在H1ghr Music开启新的章节】

GOT7的队长Jay B最近加入了H1ghr Music。 他在采访开始说道"现在才向大家问好，感到很抱歉"，这是我第一次听到这样的话。今年1月从JYP娱乐公司独立的GOT7成员中，最后决定所属公司的成员就是JAY B。 经历过深思熟虑后，他的心终于被H1ghr Music的社长朴宰范坚实的音乐支持打动了。 与以H1ghr Music的首张单曲'Switch It Up'开启新篇章的JAY B聊到了新的开始。 

从JYP娱乐公司独立出来后，应该有很多苦恼，很好奇这段时间过得怎么样。

为了变得平静而努力，更加慎重地思考着我的未来。 很高兴见到大家，现在才和大家见面真的很抱歉。

这应该是最近被问得最多的问题。 选择H1ghr Music的决定性理由是什么？

刚开始为很多地方邀约苦恼的时候，宰范哥突然联系我，当天就见面了。 之后听完详细的故事后，H1ghr Music决定会支持我创作自己喜欢的音乐， 我相信宰范哥，所以才决定加入。

作为GOT7活动积累了很多东西，因此重新出发似乎并不容易，对那个决定给予最大力量或勇气的是什么？

因为有GOT7能坚持下去的信念，和对新挑战的喜悦，才能重新开始。 如果GOT7完全解散，重新出发的话，说不定会倒塌。 我跟成员们说好了要继续做GOT7，多亏了大家的信任，我才能更加安心。

 

都见过H1ghr Music的家人们吗？ 很好奇有没有想一起合作的音乐人。

虽然没能全部见面，但是正在逐一了解中，还有希望能和我们公司的所有艺人一起合作。

决心重新开始的理由之一是'为了从音乐上重新开始'。是什么让你有这样的想法？

我个人一直都在制作音乐，比起'音乐方面'的原因，我觉得是除了制作音乐之外，我对体系一无所知。 所以想体验更多的东西。 并没有什么特别的事件或契机。 好像通过这次机会知道了我是喜欢挑战的性格。（笑）

想知道重新出发的本人现在是什么心情。

期待和担心同时存在。 感觉可以展现更自由、更多样的面貌，虽然很期待，但是担心会不会展现令人失望的样子，所以非常用心。

 

写了很多GOT7的热门歌曲，在SoundCloud以'Def.'的名字持续上传音乐，在音乐类型和风格上似乎有追求，是怎样感觉的呢？

当时好像是那样，对想做的和要做的事情有背离感。 所以要做的事情也非常努力，同时做了自己想做的事情，对我个人的成长有很大的帮助，我认为通过这个过程学到了很多东西。 

到目前为止有没有用SoundCloud发表过的歌曲发行实体专辑的计划？

不会单独发行专辑，想保留当初发行时的专属魅力。 因为是以mixtape发行的，所以不会单独发行，以后也可以上传到个人YouTube上。

B-boy也做过，作为偶像组合也展现了华丽的表演，但从迄今为止的职业生涯来看，对制作音乐似乎有很大的热爱之情。 很好奇制作音乐的行为对本人意味着什么。

完成音乐的时候会比较容易感到满足，能够将我所想的和我能画的东西表现到歌词中，每次都会产生'音乐非常有魅力'的想法。 虽然工作当时可能很累，但结束后，感觉很好，就是没有像那时候那样的满足感。

发表了H1ghr Music的第一支单曲'Switch It Up' ，因为是独立后的第一支单曲，所以很期待有与之相关的信息，但看了歌词之后发现并非如此。

虽然是第一支单曲，但比起包含巨大决心的歌曲，还不如保持稍微chill的节奏。

与参加这次单曲的Sokodomo，Chacha Malone工作怎么样？ 

空气本身就不一样。（笑）刚开始很紧张，但是因为宰范哥引导的很好，所以制作得很有趣。 Sokodomo的性格本来就很好，工作过程也很愉快。 与其说有什么特别新鲜的，不如说所有的一切都新鲜。 （笑） 

很好奇JAY B以后要展示的音乐，有没有个人想做的音乐或受影响的音乐呢？

我喜欢NEO SOUL，喜欢D’Angelo的事情说了太多次了... （笑）Marvin Gaye也喜欢，好像特别喜欢Raphael Saadiq这样的音乐。 我在做音乐的时候，虽然受到他们的影响很大，但是我会努力用自己的方式表现受到影响的部分。

虽然成员们的所属社都不一样，但是能经常看到GOT7完整体的面貌吗？

虽然不能明确约定能展现多少完整体的面貌，但是为了维持GOT7我们会努力，请大家多多关注。

很好奇以后作为音乐人会描绘什么样的未来。

我希望我是一个坚持不懈地做音乐的人。 希望在平静、又能坚持活动的环境下，能够很好地处理内心和外部压力来做音乐，想成为那样的音乐人。

翻译链接：https://m.weibo.cn/2705087204/4638196355041365